Текст и перевод песни Vinnie Paz - Sundae Bloody Sundae

Sundae Bloody Sundae

Saturday noon, with nothing to do
I hear his simple song ′til the children catch him on the corner
Watching kids crowd, gather around his ivory colored car
And the ice cream man is gone

Yeah, I'm the ice cream man
Everything is for sale, the product there ain′t for touchin' homie
This isn't braille
It′s only a couple flavors if you need some tree
I got 2 for 3, money, if you need some D
You hear that song, pull up, we sellin′ on the corner
And don't mind the smell little homie, that′s ammonia
Oh that? That's a special flavor, comes from out Slavonia
The red tops cherry heads ′cause they look like begonia
The task force there, give me money then you go
'Cause this judge is trying to give a brother 20 for an O
I got the plug but it′s still a large fee
So why the fuck I charge you what he charge me
Back of the line little motherfucker, 'cause you stressing me
How you gonna ask a master chef for his recipe?
And don't ask me what I do with the stash
′Cause the smallest bit of candy get you 2 and a half

Saturday noon, with nothing to do
I hear his simple song ′til the children catch him on the corner
Watching kids crowd, gather around his ivory colored car
And the ice cream man is gone

Yeah, I'm the ice cream man
I′m connected for the re-up
But you gonna have to pay it after it's over like a prenup
We got the streetsweepers for the clean up
There′s crema in the ice cream truck to cook the D up
The ice cream man kind of gully but he's smart
And cookin′ what he's cookin', that′s a culinary art
If you hang around my truck you need to buy something
Why you always hang around my truck and you don′t buy nothin'
I ain′t trying to hurt nobody, I just want my dollar
You lovin' these bitches homie, I just love my guala
My partner in the back cookin′ the base
You hear that song homie, you should see the look on their face
This young boy always asking, "Why you packed the 50?!"
'Cause motherfuckers plottin′ and these bitches act [?]
Being the ice cream man is stressful, it's true
But I wouldn't be in business if it wasn′t for you

Saturday noon, with nothing to do
I hear his simple song ′til the children catch him on the corner
Watching kids crowd, gather around his ivory colored car
And the ice cream man is gone

Кровавое мороженое

Субботний полдень, заняться нечем,
Слышу знакомую мелодию, пока детвора не окружила его на углу.
Смотрю, как дети толпятся вокруг его машины цвета слоновой кости,
И вот мороженщик исчез.

Да, я мороженщик,
Всё продаётся, дорогая, товар трогать нельзя.
Это не шрифт Брайля,
Если нужна травка, есть пара сортов,
Два по цене трёх, деньги, если нужна дурь,
Слышишь мелодию, подъезжай, торгуем на углу.
И не обращай внимания на запах, милая, это аммиак.
А, это? Это особый вкус, родом из Славонии.
Красные крышечки — вишнёвые, потому что похожи на бегонию.
Опергруппа здесь, давай деньги и уходи,
Потому что этот судья хочет впаять мне двадцатку за унцию.
У меня есть поставщик, но цена всё равно высокая,
Так какого чёрта я должен брать с тебя столько же?
В конец очереди, мелкий ублюдок, ты меня напрягаешь.
Как ты смеешь просить шеф-повара поделиться рецептом?
И не спрашивай, что я делаю с заначкой,
Потому что даже за самую маленькую конфетку тебе дадут два с половиной.

Субботний полдень, заняться нечем,
Слышу знакомую мелодию, пока детвора не окружила его на углу.
Смотрю, как дети толпятся вокруг его машины цвета слоновой кости,
И вот мороженщик исчез.

Да, я мороженщик,
У меня есть связи для пополнения запасов,
Но тебе придётся заплатить после, как по брачному контракту.
У нас есть уборщики для зачистки,
В фургоне мороженщика есть сливки, чтобы приготовить дурь.
Мороженщик вроде бы бандит, но умный,
А то, что он готовит, — кулинарное искусство.
Если ты трёшься возле моего фургона, нужно что-то купить,
Почему ты всегда трёшься возле моего фургона и ничего не покупаешь?
Я не хочу никому причинять вреда, я просто хочу свои деньги.
Ты любишь этих сучек, милая, а я люблю свои деньги.
Мой напарник сзади готовит основу,
Слышишь эту мелодию, дорогая, ты бы видела их лица.
Этот мальчишка всё время спрашивает: "Зачем тебе "полтинник"?!",
Потому что ублюдки замышляют недоброе, а эти сучки ведут себя [?].
Быть мороженщиком — это стресс, это правда,
Но меня бы не было в этом бизнесе, если бы не ты, дорогая.

Субботний полдень, заняться нечем,
Слышу знакомую мелодию, пока детвора не окружила его на углу.
Смотрю, как дети толпятся вокруг его машины цвета слоновой кости,
И вот мороженщик исчез.