Текст и перевод песни Vinnin feat. JaCobie - Kulir Heart
Kulir Heart
Cœur de pierre
So
I
just
wanted
to
clear
shit
Je
voulais
juste
mettre
les
choses
au
clair.
Okay
first,
you
don't
make
time
for
me
D'abord,
tu
ne
me
consacres
pas
de
temps.
And
I
know
everyone
is
busy
and
I
have
a
life
too
Et
je
sais
que
tout
le
monde
est
occupé
et
que
j'ai
une
vie
aussi.
Like,
this
is
like
the
worst
thing
you
can
ever
do
to
me
C'est
comme
la
pire
chose
que
tu
puisses
me
faire.
Like,
what?
Comme,
quoi
?
Disregard
everything
you
once
thought
Oublie
tout
ce
que
tu
as
pu
croire,
We'd
might
have
Ce
qu'on
aurait
pu
avoir.
'Cause
I
have
a
cold
heart
Parce
que
j'ai
le
cœur
froid
Oh,
disregard
everything
you
once
thought
Oh,
oublie
tout
ce
que
tu
as
pu
croire,
I
might
give
to
you
Ce
que
j'aurais
pu
te
donner.
I
got
a
cold
heart
J'ai
le
cœur
froid
I'm
not
sorry
that
changed
on
you
(On,
yea)
Je
ne
suis
pas
désolé
d'avoir
changé
envers
toi.
(Ouais)
Yeah,
they
say
காசு
என்ன
மாத்திட்டு
Ouais,
ils
disent
que
l'argent
change
les
gens.
I'm
glad
it
did
(Yeah,
I'm
glad
it
did)
J'en
suis
content.
(Ouais,
j'en
suis
content)
'Cause
as
soon
as
money
came,
I
saw
my
real
friends
(Oh,
no,
no)
Parce
que
dès
que
l'argent
est
arrivé,
j'ai
vu
qui
étaient
mes
vrais
amis.
(Oh,
non,
non)
And
I
ain't
really
(Yeah)
wanna
dwell
on
all
them
things
ended
Et
je
ne
veux
pas
vraiment
m'attarder
sur
tout
ce
qui
s'est
terminé.
But
I
guess
they
needed
somebody
to
change
on
Mais
je
suppose
qu'ils
avaient
besoin
de
quelqu'un
qui
change.
Diamonds
dancin'
in
the
light
(In
the
light,
yea,
yea)
Les
diamants
brillent
dans
la
lumière.
(Dans
la
lumière,
ouais,
ouais)
Two
stepping
with
the
ice
(The
ice,
yeah)
Je
danse
avec
la
glace.
(La
glace,
ouais)
Tuck
my
சங்களி
in
a
fight,
in
the
city
for
the
night
(Na-na-na-na)
Je
cache
mon
arme
en
cas
de
bagarre,
je
suis
en
ville
pour
la
nuit.
(Na-na-na-na)
Hoppin'
on
another
flight
Je
saute
dans
un
autre
avion.
They
can't
look
me
in
my
eyes
(Na,
uh,
yeah)
Ils
ne
peuvent
pas
me
regarder
dans
les
yeux.
(Non,
euh,
ouais)
Guess
the
Benjis
needed
somebody
to
rain
on
(Rain
on,
yeah)
Je
suppose
que
les
billets
avaient
besoin
de
quelqu'un
sur
qui
pleuvoir.
(Pleuvoir,
ouais)
And
we
can't
get
it
right
(No
we
can't)
Et
on
n'y
arrivera
pas.
(Non,
on
n'y
arrivera
pas)
So
you're
mine
for
the
night
(For
the
night)
Alors
tu
es
à
moi
pour
la
nuit.
(Pour
la
nuit)
Said
it's
காதல்,
I
lied
(I
lied)
J'ai
dit
que
c'était
de
l'amour,
j'ai
menti.
(J'ai
menti)
I
just
don't
have
the
time
(The
time)
Je
n'ai
juste
pas
le
temps.
(Le
temps)
I'm
not
yours,
but
you're
mine
(You're,
uh,
mine)
Je
ne
suis
pas
à
toi,
mais
tu
es
à
moi.
(Tu
es,
euh,
à
moi)
Please
don't
look
me
in
my
eyes
(In
my
eyes)
S'il
te
plaît,
ne
me
regarde
pas
dans
les
yeux.
(Dans
les
yeux)
Wipe
your
tears
and
forget
everything
I
told
you
Essuie
tes
larmes
et
oublie
tout
ce
que
je
t'ai
dit.
Disregard
everything
you
once
thought
Oublie
tout
ce
que
tu
as
pu
croire,
We'd
might
have
Ce
qu'on
aurait
pu
avoir.
'Cause
I
have
a
cold
heart
Parce
que
j'ai
le
cœur
froid
Oh,
disregard
everything
you
once
thought
Oh,
oublie
tout
ce
que
tu
as
pu
croire,
I
might
give
to
you
Ce
que
j'aurais
pu
te
donner.
I
got
a
cold
heart
J'ai
le
cœur
froid
I'm
not
sorry
that
changed
on
you
(Changed
on
you)
Je
ne
suis
pas
désolé
d'avoir
changé
envers
toi.
(Changé
envers
toi)
Left
her
தனியா,
என்ன
சொல்லு?
I
ain't
really
for
the
games
Je
l'ai
laissée
seule,
qu'est-ce
que
tu
veux
que
je
te
dise
? Je
ne
suis
pas
vraiment
du
genre
à
jouer.
Stayin'
with
me
for
the
night
(Night)
Elle
reste
avec
moi
pour
la
nuit.
(La
nuit)
Guess
it's
both
of
us
in
pain
(Pain)
Je
suppose
qu'on
souffre
tous
les
deux.
(Souffrir)
She
can
tell
my
heart
குளிர்
(Cold),
she
can
feel
it
on
my
chain
Elle
voit
bien
que
mon
cœur
est
froid,
elle
peut
le
sentir
sur
ma
chaîne.
They
just
treat
me
how
they
treat
me,
then
they
wonder
why
I
change
Ils
me
traitent
comme
ils
me
traitent,
puis
ils
se
demandent
pourquoi
je
change.
Now
I
run
it
up
for
the
bankroll
(Bankroll)
Maintenant,
je
fais
grimper
les
comptes
en
banque.
(Comptes
en
banque)
Now
they
on
crumbs
like
panko
(Yeah,
panko)
Maintenant,
ils
sont
sur
des
miettes
comme
du
panko.
(Ouais,
du
panko)
Said
they
got
clips
no
ammo
(Ammo,
ammo)
Ils
disaient
qu'ils
avaient
des
chargeurs
sans
munitions.
(Munitions,
munitions)
Now
quick
with
the
shot
like
Django
(Pow,
pow,
pow,
pow)
Maintenant,
ils
tirent
vite
comme
Django.
(Pow,
pow,
pow,
pow)
Told
me
she
love
me
but
she
cannot
get
it
(She
cannot
get
it)
Elle
m'a
dit
qu'elle
m'aimait
mais
qu'elle
ne
pouvait
pas
l'avoir.
(Elle
ne
peut
pas
l'avoir)
I
got
no
time
for
a
hoe
where
I'm
headed
(Where
I'm
headed)
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
une
pétasse
là
où
je
vais.
(Là
où
je
vais)
She
tryna
do
me,
but
I
do
me
better
(Better
do
me
better)
Elle
essaie
de
me
doubler,
mais
je
me
débrouille
mieux.
(Mieux
me
débrouiller)
Now
run
in
her
வீட்டு,
and
collect
all
my
sweaters
(Ahh)
Maintenant,
je
cours
chez
elle
et
je
récupère
tous
mes
sweats.
(Ahh)
Cut
off
my
phone,
can't
go
home,
என்ன
விடு,
uh
J'éteins
mon
téléphone,
je
ne
peux
pas
rentrer
à
la
maison,
qu'est-ce
qu'il
y
a
?
If
I
treat
you
cold,
உன்னக்கு
என்ன
தெரியும்
Si
je
te
traite
froidement,
tu
sais
ce
que
c'est.
It
can't
go
wrong,
uh
(Na-na-na-na)
Ça
ne
peut
pas
mal
se
passer.
(Na-na-na-na)
Cause
I'm
on
go,
I
stay
on
roads
Parce
que
je
suis
en
mouvement,
je
reste
sur
les
routes.
I'm
in
my
zone,
uh
(I'm
in
my
zone)
Je
suis
dans
ma
zone.
(Je
suis
dans
ma
zone)
Speak
to
the
tone,
I'm
on
my
own,
ain't
love
no
hoe
Écoute
le
ton,
je
suis
seul,
je
n'aime
aucune
meuf.
Disregard
everything
you
once
thought
that
we'd
might
have
Oublie
tout
ce
que
tu
as
pu
croire,
ce
qu'on
aurait
pu
avoir.
'Cause
I
have
a
cold
heart
(I
have
குளிர்
heart)
Parce
que
j'ai
le
cœur
froid.
(J'ai
le
cœur
froid)
Now
(Now)
Maintenant,
(Maintenant)
Right
now
(Right
now)
Tout
de
suite.
(Tout
de
suite)
Oh,
disregard
(Oh,
disregard
everything)
everything
you
once
thought
Oh,
oublie
(Oh,
oublie
tout)
tout
ce
que
tu
as
pu
croire.
I
might
give
to
you
Ce
que
j'aurais
pu
te
donner.
I
got
a
cold
heart
(Cold
Heart)
J'ai
le
cœur
froid.
(Cœur
froid)
Right
now
(Now)
Tout
de
suite.
(Maintenant)
I'm
not
sorry
that
changed
on
you
(Changed
on
you)
Je
ne
suis
pas
désolé
d'avoir
changé
envers
toi.
(Changé
envers
toi)
And
like,
I
don't
think
this
is
gonna
work
out
Et
je
ne
pense
pas
que
ça
va
marcher
entre
nous.
So
like,
you
know,
I
wish
you
the
best
Alors,
tu
sais,
je
te
souhaite
le
meilleur.
And
I
don't
give
a
fuck
about
you
so
like
Et
je
n'en
ai
rien
à
foutre
de
toi,
alors...
Bye
(Bye,
bye,
bye,
bye,
bye)
Au
revoir.
(Au
revoir,
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacob Poole, Jalen Gabudao, Vinuson Ryan Suntharesan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.