Текст и перевод песни Vinnin - Better Half

Better Half

(Nah, yeah)
(Yeah, yeah-yeah)
Terry, You Killed This! (Yeah)

You know a lot of girls be thinking my songs about them
But you know, this one is not to get confused
You know, this one's for you (yeah-yeah)

Yeah, yeah, she feel like my better half
Ridin' through these roads, know they cold
Really feel like you my home, if you lost on your own
You could hold my hand (You can hold my hand)
And if it all goes bad (Yeah) you should know I got your back
When you're mad, hope you know that you can call me (You can call me)

Benji's slidin' out the pockets, you can buy it if you want it
What I'm tryna tell you girl, is that it's all me (That it's all me)
'Cause you my real ride or die (Yeah) never put you on the side (Nah)
You the best I ever had I feel like Aubrey (Like I'm Aubrey)

Yeah, spendin' time with you not a hard thing (Not a hard thing, yeah)
And my heart beats faster when you talkin' (When you talkin', yeah)
And from the day I met you I was all in (Yeah, I was all in, yeah)
Remember all them late nights when we was callin' (We was callin')

Really feel like you my dawgs, always find me when I'm lost
I was drowning in my head, but then you found me (Then you found me)
Now its trips to other states (Nah) lotta money to be made (Yeah-yeah-yeah)
I'm tryna put you in your place, and that's a mansion (That's a mansion)

Only time we really fight is when we're tryna get the best out of each other
I know we got good intentions (We got good intentions)
Tryna put you in the hills (Ya, we) 5 star meals (Yeah-yeah) tell me baby girl is you ready? (Is you ready?)

Lotta cracks up in the road (In the road)
But I'm down to ride until the wheels they fallin' off (Fallin' off)
Feels like I'm connected to your soul (Ya-um)
I just want the whole world to know (World to know)

Yeah, she feel like my better half (Yeah, better half)
Ridin' through these roads, know they cold
Really feel like you my home, if you lost on your own
You could hold my hand (You can hold my hand)
And if it all goes bad, you should know I got your back
When you're mad, hope you know that you can call me (You can call me)

Benji's slidin out the pockets (Ahh-ahh) you can buy it if you want it
What I'm tryna tell you girl, is that it's all me (That it's all me)
'Cause you my real ride or die (Yeahhh) never put you on the side
You the best I ever had I feel like Aubrey (Like I'm Aubrey)

Backseat vibes, but when I drive, you sittin' passenger (Passenger)
And that's when I tell you that I got you 'till the death of us (Death of us)
'Cause you know I got you 'till the end of days
When your friends say you ain't bringing Vin around, its a okay
You know I'm loyal, know I got your back in every situation (Ahh)
And you match my energy, I know 'cause you reciprocate it
You don't listen to them hatin' (Yeah-yeah) all that pressure, never cave in (Nah, nah)
You don't trust just any random source with vital information (Yeah, yeah, yeah)

Rollin' (Rollin') you been in and out of love (Yeah, in and out) steady giving up (Yeah, you giving up)
But it all changed when I walked in (When I walked in)
And I feel the same, I just want em' all to know your name (Yeah-yeah)

Shawty you feel like my better half (Better half)
Ridin' through these roads, know they cold
Really feel like you my home (Yeah, they cold) if you lost on your own
You could hold my hand (You can hold my hand)
And if it all goes bad (Nah-nah) you should know I got your back (Nah-nah)
When you're mad, hope you know that you can call me (You can, you can call me)

Benji's slidin' out the pockets (Yeah) you can buy it if you want it
What I'm tryna tell you girl, is that its all me (That it's all me, yeah)
'Cause you my real ride or die, never put you on the side (Yeah)
You the best I ever had I feel like Aubrey

(Like I'm Aubrey)
(Girl, yeah you call me)
(And you know, yeah, baby girl I'm sorry)
(Nah, yeah, uhh, nah, yeah)

Moitié Meilleure

(Nah, ouais)
(Ouais, ouais-ouais)
Terry, tu as assuré! (Ouais)

Tu sais, beaucoup de filles pensent que mes chansons parlent d'elles
Mais tu sais, celle-ci n'est pas à confondre
Tu sais, celle-ci est pour toi (ouais-ouais)

Ouais, ouais, j'ai l'impression que tu es ma moitié
On roule sur ces routes, je sais qu'elles sont froides
J'ai vraiment l'impression que tu es mon chez-moi, si tu te sens perdue
Tu peux me tenir la main (Tu peux me tenir la main)
Et si tout tourne mal (Ouais) sache que je te soutiendrai
Quand tu es en colère, j'espère que tu sais que tu peux m'appeler (Tu peux m'appeler)

Les billets sortent des poches, tu peux acheter ce que tu veux
Ce que j'essaie de te dire, ma belle, c'est que ça vient de moi (Que ça vient de moi)
Parce que tu es ma vraie complice (Ouais) je ne te mettrai jamais de côté (Non)
Tu es la meilleure que j'aie jamais eue, je me sens comme Aubrey (Comme si j'étais Aubrey)

Ouais, passer du temps avec toi n'est pas difficile (Pas difficile, ouais)
Et mon cœur bat plus vite quand tu parles (Quand tu parles, ouais)
Et dès le jour où je t'ai rencontrée, j'étais à fond (Ouais, j'étais à fond, ouais)
Je me souviens de toutes ces nuits blanches où on s'appelait (On s'appelait)

J'ai vraiment l'impression que tu es mon pote, tu me trouves toujours quand je suis perdu
Je me noyais dans ma tête, mais tu m'as trouvé (Puis tu m'as trouvé)
Maintenant, on voyage dans d'autres états (Non) on a beaucoup d'argent à gagner (Ouais-ouais-ouais)
J'essaie de te mettre à ta place, et c'est un manoir (C'est un manoir)

La seule fois où on se dispute vraiment, c'est quand on essaie de tirer le meilleur l'un de l'autre
Je sais qu'on a de bonnes intentions (On a de bonnes intentions)
J'essaie de t'emmener sur les hauteurs (Ouais, on) Repas 5 étoiles (Ouais-ouais) dis-moi bébé, es-tu prête ? (Es-tu prête ?)

Beaucoup d'obstacles sur la route (Sur la route)
Mais je suis prêt à rouler jusqu'à ce que les roues tombent (Tombent)
J'ai l'impression d'être connecté à ton âme (Ouais-hum)
Je veux juste que le monde entier le sache (Que le monde le sache)

Ouais, j'ai l'impression que tu es ma moitié (Ouais, ma moitié)
On roule sur ces routes, je sais qu'elles sont froides
J'ai vraiment l'impression que tu es mon chez-moi, si tu te sens perdue
Tu peux me tenir la main (Tu peux me tenir la main)
Et si tout tourne mal, sache que je te soutiendrai
Quand tu es en colère, j'espère que tu sais que tu peux m'appeler (Tu peux m'appeler)

Les billets sortent des poches (Ahh-ahh) tu peux acheter ce que tu veux
Ce que j'essaie de te dire, ma belle, c'est que ça vient de moi (Que ça vient de moi)
Parce que tu es ma vraie complice (Ouais) je ne te mettrai jamais de côté
Tu es la meilleure que j'aie jamais eue, je me sens comme Aubrey (Comme si j'étais Aubrey)

Ambiance banquette arrière, mais quand je conduis, tu es assise passagère (Passagère)
Et c'est là que je te dis que je t'aurai jusqu'à la mort (Jusqu'à la mort)
Parce que tu sais que je t'aurai jusqu'à la fin des temps
Quand tes amis disent que tu ne ramènes pas Vin, ce n'est pas grave
Tu sais que je suis fidèle, que je te soutiens dans toutes les situations (Ahh)
Et tu es en phase avec moi, je le sais parce que tu le rends bien
Tu n'écoutes pas les rageux (Ouais-ouais) toute cette pression, tu ne cèdes jamais (Non, non)
Tu ne fais pas confiance à n'importe quelle source pour des informations vitales (Ouais, ouais, ouais)

On roule (On roule) tu as vécu des hauts et des bas en amour (Ouais, des hauts et des bas) tu abandonnais constamment (Ouais, tu abandonnais)
Mais tout a changé quand je suis arrivé (Quand je suis arrivé)
Et je ressens la même chose, je veux juste que tout le monde connaisse ton nom (Ouais-ouais)

Bébé, j'ai l'impression que tu es ma moitié (Ma moitié)
On roule sur ces routes, je sais qu'elles sont froides
J'ai vraiment l'impression que tu es mon chez-moi (Ouais, elles sont froides) si tu te sens perdue
Tu peux me tenir la main (Tu peux me tenir la main)
Et si tout tourne mal (Non-non) sache que je te soutiendrai (Non-non)
Quand tu es en colère, j'espère que tu sais que tu peux m'appeler (Tu peux, tu peux m'appeler)

Les billets sortent des poches (Ouais) tu peux acheter ce que tu veux
Ce que j'essaie de te dire, ma belle, c'est que ça vient de moi (Que ça vient de moi, ouais)
Parce que tu es ma vraie complice, je ne te mettrai jamais de côté (Ouais)
Tu es la meilleure que j'aie jamais eue, je me sens comme Aubrey

(Comme si j'étais Aubrey)
(Bébé, ouais tu m'appelles)
(Et tu sais, ouais, bébé je suis désolé)
(Non, ouais, euh, non, ouais)