Текст и перевод песни Vinnin - Pain With the Game

Pain With the Game

You know I just put my feelings into this shit (Yeah)
I just, I just don't know why people keep talking you feel me 'cause (For real man)
I don't care
I just wrote this shit in my head you feel me? (In my head, yeah, oh)
I don't care if you like it (Nah, for real, for real)
Man pain (Nah, nah, yeah)

Knife in my back how they play me (Play me)
Say they love me but I really know they hate me
Who gon' hold me hella lonely, how I'm feeling lately
Straight runnin' through the pain tryna tell 'em take me

Well acquainted with the pain
It just comes with the game (Yeah)
All these phonies cashiers
Way they break and they change
Now they wanna bury hatchets I can't do that shit again
I can say it was the same, now I'm walking in the rain

Pour me, look at everything I had (Everything, yeah)
Even when I had nothing
You should know I had your back (Had your back)

Slowly, I been tryna make a path
I would pay you on the first
But you always put me last

I'mma goalie, things I can't let past
You were the first one to leave
When it all went bad I... (No cap)

Know you went on switched on me
But the cash so green and the bags on me and I... (No for real)
Get money yeah I been on the road
And they can't tell me nun 'cause I been on my own (Na, na)

Been lookin' for the praise that I never got
Sir Robert Borden only friend that I really got (Ha)
Bankroll only thing that never changed on me
If I'm rich or I'm broke it's the same money
Say they love me watched them switch
Then they changed on me
If you pocket watchin' then you better stay away from me

Knife in my back how they play me (Play me)
Say they love me but I really know they hate me (Hate me)
Who gon' hold me hella lonely how I'm feeling lately (Lately)
Straight runnin' through the pain tryna tell 'em take me (Take me)

Well acquainted with the pain
It just comes with the game (Yeah, yeah, yeah)
All these phonies cashiers
Way they break and they change (Na, na, na)
Now they wanna bury hatchets I can't do that shit again (Yeah, yeah)
I can say it was the same, now I'm walking in the rain (Uh-huh, yeah)

Knife in my back how they play me (Play me)
Say they love me but I really know they hate me (Hate me)
Who gon' hold me hella lonely how I'm feeling lately (Lately)
Straight runnin' through the pain tryna tell 'em take me (Take me)

Well acquainted with the pain
It just comes with the game
All these phonies cashiers
Way they break and they change (Na, na, na)
Now they wanna bury hatchets I can't do that shit again (Yeah, yeah, yeah)
I can say it was the same, now I'm walking in the rain (Uh, uh, uh)

I was running through the pain with my chin up (My chin up)
'Member when they tried to tell the kid to give up (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I was waiting for the bus gettin' picked up
They couldn't keep me locked up in the system (Yeah, yeah, yeah, yeah)

They would laugh at every shot when I missed them (Uh-huh)
I was runnin' through the rain with my wrist up (Wrist up)
Now I'm walking out the jeweler with my wrist cut (Wrist cut)
Now they all see me ballin' tryna get some

Now it's shame on you and it's shame on me
'Cause I trusted you and you played on me
If the tank's on E or the banks on green
I just know that a rat wanna take my cheese

'Cause now it's shame on you and it's shame on me
'Cause I trusted you and you played on me
If the tank's on E or the banks on green (Fax)
I just know that a rat wanna take my cheese (Yeah)

'Cause knife in my back how they play me (Play me)
Say they love me but I really know they hate me
Who gon' hold me hella lonely how I'm feeling lately
Straight runnin' through the pain tryna tell 'em take me

Well acquainted with the pain
It just comes with the game
All these phonies cashiers
Way they break and they change
Now they wanna bury hatchets I can't do that shit again
I can say it was the same, now I'm walking in the rain (Buh, yeah, yeah)

In the rain, yeah
In the rain, yeah (Uh)
In the rain, yeah (Yeah)
In the rain, yeah (Now I'm in the rain)
In the rain, yeah (Now I'm walking in the rain)
In the rain, yeah (Yeah)
In the rain, yeah (Yeah)
In the rain, yeah (Now I'm walking in the rain)

In the rain, it's Vinnin
Uh, yea, ay, yea, ha, it's Vinnin

Douleur Du Jeu

Tu sais que je mets juste mes sentiments dans cette merde (Ouais)
Je sais pas, je sais pas pourquoi les gens continuent de parler, tu me comprends ? (Pour de vrai, mec)
Je m'en fous
J'ai juste écrit cette merde dans ma tête, tu me comprends ? (Dans ma tête, ouais, oh)
Je m'en fous si tu aimes ça (Nan, pour de vrai, pour de vrai)
Mec, la douleur (Nan, nan, ouais)

Un couteau dans le dos, c'est comme ça qu'ils me jouent (Me jouent)
Ils disent qu'ils m'aiment mais je sais qu'ils me détestent
Qui va me serrer dans ses bras, je me sens seule, comment je me sens ces derniers temps
Je cours à travers la douleur en essayant de leur dire de me prendre

Bien familiarisé avec la douleur
Ça vient juste avec le jeu (Ouais)
Tous ces faux-jetons, ces caissiers
La façon dont ils craquent et changent
Maintenant, ils veulent enterrer la hache de guerre, je ne peux pas refaire ça
Je peux dire que c'était la même chose, maintenant je marche sous la pluie

Sers-moi, regarde tout ce que j'avais (Tout, ouais)
Même quand je n'avais rien
Tu devrais savoir que je te couvrais (Je te couvrais)

Lentement, j'essaie de me frayer un chemin
Je te paierais le premier
Mais tu me fais toujours passer en dernier

Je suis un gardien de but, il y a des choses que je ne peux pas laisser passer
Tu as été la première à partir
Quand tout a mal tourné, j'ai... (Sans mentir)

Je sais que tu m'as lâché
Mais l'argent est si vert et les sacs sont sur moi et je... (Non, pour de vrai)
Gagner de l'argent, ouais j'ai été sur la route
Et ils ne peuvent rien me dire parce que j'ai été seul (Nan, nan)

J'ai cherché les éloges que je n'ai jamais reçus
Sir Robert Borden est le seul ami que j'ai vraiment (Ha)
Mon compte en banque est la seule chose qui n'a jamais changé pour moi
Que je sois riche ou fauché, c'est le même argent
Ils disent qu'ils m'aiment, je les ai regardés changer
Puis ils ont changé envers moi
Si tu regardes mon portefeuille, tu ferais mieux de rester loin de moi

Un couteau dans le dos, c'est comme ça qu'ils me jouent (Me jouent)
Ils disent qu'ils m'aiment mais je sais qu'ils me détestent (Me détestent)
Qui va me serrer dans ses bras, je me sens seule, comment je me sens ces derniers temps (Ces derniers temps)
Je cours à travers la douleur en essayant de leur dire de me prendre (Me prendre)

Bien familiarisé avec la douleur
Ça vient juste avec le jeu (Ouais, ouais, ouais)
Tous ces faux-jetons, ces caissiers
La façon dont ils craquent et changent (Nan, nan, nan)
Maintenant, ils veulent enterrer la hache de guerre, je ne peux pas refaire ça (Ouais, ouais)
Je peux dire que c'était la même chose, maintenant je marche sous la pluie (Uh-huh, ouais)

Un couteau dans le dos, c'est comme ça qu'ils me jouent (Me jouent)
Ils disent qu'ils m'aiment mais je sais qu'ils me détestent (Me détestent)
Qui va me serrer dans ses bras, je me sens seule, comment je me sens ces derniers temps (Ces derniers temps)
Je cours à travers la douleur en essayant de leur dire de me prendre (Me prendre)

Bien familiarisé avec la douleur
Ça vient juste avec le jeu
Tous ces faux-jetons, ces caissiers
La façon dont ils craquent et changent (Nan, nan, nan)
Maintenant, ils veulent enterrer la hache de guerre, je ne peux pas refaire ça (Ouais, ouais, ouais)
Je peux dire que c'était la même chose, maintenant je marche sous la pluie (Uh, uh, uh)

Je courais à travers la douleur la tête haute (La tête haute)
Tu te souviens quand ils ont essayé de dire au gosse d'abandonner (Ouais, ouais, ouais, ouais)
J'attendais le bus pour qu'on vienne me chercher
Ils n'ont pas pu m'enfermer dans le système (Ouais, ouais, ouais, ouais)

Ils riaient à chaque tir que je ratais (Uh-huh)
Je courais sous la pluie, le poignet en l'air (Poignet en l'air)
Maintenant, je sors du bijoutier, le poignet coupé (Poignet coupé)
Maintenant, ils me regardent tous jouer pour essayer d'en avoir

Maintenant, c'est honte à toi et honte à moi
Parce que je t'ai fait confiance et tu m'as joué
Que le réservoir soit vide ou que les banques soient pleines
Je sais juste qu'un rat veut me voler mon fromage

Parce que maintenant, c'est honte à toi et honte à moi
Parce que je t'ai fait confiance et tu m'as joué
Que le réservoir soit vide ou que les banques soient pleines (C'est un fait)
Je sais juste qu'un rat veut me voler mon fromage (Ouais)

Parce qu'un couteau dans le dos, c'est comme ça qu'ils me jouent (Me jouent)
Ils disent qu'ils m'aiment mais je sais qu'ils me détestent
Qui va me serrer dans ses bras, je me sens seule, comment je me sens ces derniers temps
Je cours à travers la douleur en essayant de leur dire de me prendre

Bien familiarisé avec la douleur
Ça vient juste avec le jeu
Tous ces faux-jetons, ces caissiers
La façon dont ils craquent et changent
Maintenant, ils veulent enterrer la hache de guerre, je ne peux pas refaire ça
Je peux dire que c'était la même chose, maintenant je marche sous la pluie (Buh, ouais, ouais)

Sous la pluie, ouais
Sous la pluie, ouais (Uh)
Sous la pluie, ouais (Ouais)
Sous la pluie, ouais (Maintenant, je suis sous la pluie)
Sous la pluie, ouais (Maintenant, je marche sous la pluie)
Sous la pluie, ouais (Ouais)
Sous la pluie, ouais (Ouais)
Sous la pluie, ouais (Maintenant, je marche sous la pluie)

Sous la pluie, c'est Vinnin
Uh, ouais, ay, ouais, ha, c'est Vinnin