Vinnin - Save My Soul - перевод текста песни на русский

Hey, ahhh

Эй, ааа

All on my own

Совсем один

I hear them talking but they do not know

Я слышу, как они говорят, но они не знают

All of them nights that I spent in the cold

Все те ночи, что я провел в холоде

Can't trust nobody, I stay on my own

Не могу никому доверять, я остаюсь один

Since I was a kid, but now that I'm grown (now that I'm grown)

С самого детства, но теперь я вырос (теперь я вырос)

Gotta move strong, can't let 'em know

Должен быть сильным, не могу дать им узнать

I know that they watchin' (what?)

Я знаю, что они наблюдают (что?)

All in my pockets, stackin' them Benjis

Все в моих карманах, складываю эти Бенджамины

I do it often (getting my money)

Я делаю это часто (зарабатываю свои деньги)

Hated my skin, hate how I sing

Ненавидел свою кожу, ненавидел, как я пою

I was out numbered, can't do a thing

Меня превосходили числом, ничего не мог поделать

Demons are knocking, can't let 'em in

Демоны стучат, не могу впустить их

Lord save my soul (save my soul)

Господи, спаси мою душу (спаси мою душу)

Can't let 'em know (can't let 'em know)

Не могу дать им узнать (не могу дать им узнать)

I was broken, I let music save my soul (save my soul)

Я был сломлен, я позволил музыке спасти мою душу (спаси мою душу)

Don't get no love (get no love)

Не получаю любви (не получаю любви)

I'm not enough (not enough)

Меня недостаточно (недостаточно)

Ain't too much people in my life to cheer me up (na-na)

В моей жизни не так много людей, чтобы подбодрить меня (на-на)

Right at the edge (at the edge)

Прямо на краю (на краю)

I tried to jump (tried to jump)

Я пытался прыгнуть (пытался прыгнуть)

Thank God for me, 'cause I'm the one who picked me up (that picked me up)

Слава Богу за меня, потому что я тот, кто поднял меня (кто поднял меня)

Demons inside of me

Демоны внутри меня

Tryna get into me

Пытаются проникнуть в меня

Killing myself, I was my own enemy

Убивая себя, я был сам себе врагом

Had to work harder

Пришлось работать усерднее

Know that I'm smarter

Знаю, что я умнее

Look at me now

Посмотри на меня сейчас

I'm balling like Carter

Я купаюсь в роскоши, как Картер

They wanted me dead, and so did I

Они хотели моей смерти, как и я

Pain in my heart, just look in my eyes

Боль в моем сердце, просто посмотри в мои глаза

I know they hate me, so did I

Я знаю, что они ненавидят меня, как и я

But I can't let 'em win this time

Но я не могу позволить им выиграть на этот раз

All on my own

Совсем один

I hear them talking but they do not know

Я слышу, как они говорят, но они не знают

All of them nights that I spent in the cold

Все те ночи, что я провел в холоде

Can't trust nobody, I stay on my own

Не могу никому доверять, я остаюсь один

Since I was a kid, but now that I'm grown (now that I'm grown)

С самого детства, но теперь я вырос (теперь я вырос)

Gotta move strong, can't let 'em know

Должен быть сильным, не могу дать им узнать

I know that they watchin' (know that they watching)

Я знаю, что они наблюдают (знаю, что они наблюдают)

All in my pockets, stackin' them Benjis

Все в моих карманах, складываю эти Бенджамины

I do it often

Я делаю это часто

Hated my skin, hate how I sing

Ненавидел свою кожу, ненавидел, как я пою

I was out numbered, can't do a thing

Меня превосходили числом, ничего не мог поделать

Demons are knocking, can't let 'em in

Демоны стучат, не могу впустить их

Lord save my soul (save my soul)

Господи, спаси мою душу (спаси мою душу)

Can't let 'em know (can't let 'em know)

Не могу дать им узнать (не могу дать им узнать)

I was broken, I let music save my soul

Я был сломлен, я позволил музыке спасти мою душу

My heart was burnin' (heart was burnin')

Мое сердце горело (сердце горело)

The hate I'm learnin' (hate I'm learnin')

Ненависть, которой я учусь (ненависть, которой я учусь)

And all these questions with no answers

И все эти вопросы без ответов

Know I'm hurtin' (yea moved out)

Знаю, что мне больно (да, съехал)

Moved out the ends (moved out the ends)

Съехал с окраины (съехал с окраины)

I had no friends (I had no what?)

У меня не было друзей (у меня не было кого?)

And every person in my life, wanna see me bend (wanna see mans fold)

И каждый человек в моей жизни хочет увидеть, как я сломаюсь (хочет увидеть, как мужик сломается)

But I can't crease, no I can't fold

Но я не могу сломаться, нет, я не могу сдаться

Standing here with all my toes

Стою здесь, на обеих ногах

When I was young, that shit got old

Когда я был молод, это дерьмо надоело

Swear I was running outta hope

Клянусь, у меня кончалась надежда

Can't trust nobody, 'round the way

Не могу никому доверять, по соседству

Now I can't hear what people say

Теперь я не слышу, что говорят люди

They tried to drown me in the pain

Они пытались утопить меня в боли

But look at me, I'm here today (what?)

Но посмотри на меня, я здесь сегодня (что?)

And every loss that I take, helped me find a better way

И каждая потеря, которую я терплю, помогает мне найти лучший путь

I was leaning off the edge, but now I'm really here to stay

Я висел на краю пропасти, но теперь я действительно здесь, чтобы остаться

And you can miss me with that hate

И можешь оставить свою ненависть при себе

Know I'm destined to be great

Знаю, что мне суждено быть великим

Shoulders heavy with that weight

Плечи отягощены этим грузом

But, I'mma leave it up to fate

Но я оставлю это на волю судьбы

All on my own

Совсем один

I hear them talking but they do not know

Я слышу, как они говорят, но они не знают

All of them nights that I spent in the cold

Все те ночи, что я провел в холоде

Can't trust nobody, I stay on my own

Не могу никому доверять, я остаюсь один

Since I was a kid, but now that I'm grown (now that I'm grown)

С самого детства, но теперь я вырос (теперь я вырос)

Gotta move strong, can't let 'em know

Должен быть сильным, не могу дать им узнать

I know that they watchin'

Я знаю, что они наблюдают

All in my pockets, stackin' them Benjis

Все в моих карманах, складываю эти Бенджамины

I do it often

Я делаю это часто

Hated my skin, hate how I sing

Ненавидел свою кожу, ненавидел, как я пою

I was out numbered, can't do a thing

Меня превосходили числом, ничего не мог поделать

Demons are knocking, can't let 'em in

Демоны стучат, не могу впустить их

Lord save my soul (save my soul)

Господи, спаси мою душу (спаси мою душу)

Can't let 'em know (can't let 'em know)

Не могу дать им узнать (не могу дать им узнать)

I was broken, I let music save my soul (save my soul)

Я был сломлен, я позволил музыке спасти мою душу (спаси мою душу)

Vinnin

Vinnin - Save My Soul

Текст и перевод песни Vinnin - Save My Soul

Альбом