Текст и перевод песни Vinnin - Top Of The Game

Top Of The Game

It's called being consistent
Train mind to be fearless
It just takes time
We that eager to prove everyone wrong again

Yeah, top of the game, they tippin' the tower
I make it rain, they takin' a shower
60 bands on me like every hour
They scared of the kid I'm watchin' 'em cower
Man I do not play, shootin' like Klay
Call up Ghostbusters I hop out a wraith
Stay in your place, get out the way
Jewelry from Saturn, my hands outta space

I need a mill' to move (Yeah)
I just might spill the juice (Okay)
I'm just a super sleuth
I sit and decipher like all the clues (Uh huh)
They know what the kid could do (They do)
Come through and I air out the room (Pow)
What I got left to lose
It's right in my hand it's the pill that I choose (Huh)

Gimme the loot
Watch where you step I got Timbs in the winter
My enemies shiver I give 'em the boot
Wrist presidential I feel like a John Wilkes (Bap, bap)
Whenever I step in the booth
I feel like Michael Jack I'm beatin' it up on the beat
Man this criminal smooth (Criminal smooth)
I'm a construction man
My haters they ask how I went from basement to roof (Roof)

I got a dream like I'm Martin Luther
Can't say it too loud cause they'll come n shoot ya (Shh, shh)
Ring a man like he hoola hoopin'
Smoke in the air but we ain't at hookah (Na)
Talkin loud, movin' louder
Eyes closed like we playin' grounders
Thick drip man the wrist chowder
Laser ice its a superpower (Ya)

I'm the man, say it proud
Dress a hater up and take him out (Na)
Laws or haters imma lay 'em down
Lay him down and take 'em out
Can't listen to they word of mouth (Huh)
From the north but we take it south (Take it south)
If it goes left we go outta town
401 to a different route (401)

Vinnin (Ya, aye, aye, ya)
Top of the game, top of game
Top of the game, top of the, top of the game
Ya, ya, aye, yeah

Top of the game they tippin' the tower (The tower)
I make it rain, they takin' a shower (Uh huh)
60 bands on me like every hour
They scared of the kid I'm watchin' 'em cower
Man I do not play, shootin' like Klay (Na, aye)
Call up Ghostbusters I hop out a wraith (Splash)
Stay in your place, get out the way
Jewelry from Saturn, my hands outta space

I need to provide for family (Ya)
That's why I been workin' so avidly (Uh huh)
From glitter to gold this is alchemy
It's all on the wall like a tapestry (Yeah, ya)
60 bands on me like every minute (Every minute)
I make like double you make man I kill it
Heavy my money the pockets is spillin'
I'm out in the cold
They know I'm the illest

My team like to move in groups
I tell 'em move the troops
Workin' from moon to moon
Put you in my shoes
You ain't made a move
I took like 2 and 2
And set up the counter move
My chain lookin' waterproof
They starin' at me in the avenue

It's envy and jealousy
Aiming ahead of me
Used to be cool with them mans, now they enemies
They wanna curse all my blessings its heresy
Burnin' my bridges but I'm feelin' heavenly
Why is you mad? Stressin' your hands
You got your own but you stare in my bag
Marchin' with bands, all of this water I won't never land
King way I stand, head in the clouds and my toes in the sand
I gotta blast
All of my haters can stay in the past (The past yeah)

Top of the game, top of game, (What?)
Yeah, top of the game, top of the game (Woah, woah)

Top of the game they tippin' the tower
I make it rain, they takin' a shower (uh huh)
60 bands on me like every hour (Ya)
They scared of the kid I'm watchin' 'em cower
Man I do not play, shootin' like Klay
Call up Ghostbusters I hop out a wraith (Splash)
Stay in your place, get out the way
Jewelry from Saturn my hands outta space

Top of the game they tippin' the tower (Ya)
I make it rain, they takin' a shower (Uh huh)
60 bands on me like every hour
They scared of the kid I'm watchin' 'em cower
Man I do not play, shootin' like Klay (Splash)
Call up Ghostbusters I hop out a wraith
Stay in your place, get out the way (Get the out the way)
Jewelry from Saturn my hands outta space
It's Vinnin, ya

Au sommet du jeu

C'est ce qu'on appelle être constant
Entraîner son esprit à ne pas avoir peur
Ça prend juste du temps
On est impatient de prouver à tout le monde qu'ils ont encore tort

Ouais, au sommet du jeu, ils font pencher la tour
Je fais pleuvoir l'argent, ils prennent une douche
60 000 $ sur moi comme chaque heure
Ils ont peur du gosse, je les regarde se recroqueviller
Mec, je ne joue pas, je tire comme Klay
Appelle les Ghostbusters, je sors d'un spectre
Reste à ta place, pousse-toi
Des bijoux de Saturne, mes mains sont venues de l'espace

J'ai besoin d'un million pour bouger (Ouais)
Je pourrais bien cracher le morceau (D'accord)
Je suis juste un super limier
Je m'assois et je déchiffre tous les indices (Uh huh)
Ils savent ce que le gosse pouvait faire (Ils le savent)
Je débarque et j'aère la pièce (Pow)
Ce qu'il me reste à perdre
C'est dans ma main, c'est la pilule que je choisis (Huh)

File-moi le butin
Fais gaffe où tu marches, j'ai des Timbs en hiver
Mes ennemis frissonnent, je leur donne un coup de botte
Poignet présidentiel, je me sens comme John Wilkes (Bap, bap)
Chaque fois que je mets les pieds dans la cabine
Je me sens comme Michael Jack, je déchire tout sur le beat
Mec, c'est d'une fluidité criminelle (D'une fluidité criminelle)
Je suis un homme du bâtiment
Mes ennemis me demandent comment je suis passé du sous-sol au toit (Toit)

J'ai un rêve comme si j'étais Martin Luther
Je peux pas le dire trop fort, sinon ils vont venir te tirer dessus (Shh, shh)
Faire sonner un homme comme s'il faisait du hula hoop
De la fumée dans l'air, mais on n'est pas au narguilé (Non)
Parler fort, bouger plus fort
Les yeux fermés comme si on jouait à saute-mouton
Goutte épaisse, mec, le poignet est une chaudrée
Glace laser, c'est un super pouvoir (Ouais)

Je suis le patron, dis-le fièrement
Habille un haineux et sors-le (Non)
Les lois ou les haineux, je vais les démonter
L'allonger et le sortir
Je ne peux pas écouter leur bouche (Huh)
Du nord, mais on le ramène au sud (Ramène-le au sud)
Si ça part à gauche, on quitte la ville
401 vers une autre route (401)

Vinnin (Ouais, hé, hé, ouais)
Au sommet du jeu, au sommet du jeu
Au sommet du jeu, au sommet du, au sommet du jeu
Ouais, ouais, hé, ouais

Au sommet du jeu, ils font pencher la tour (La tour)
Je fais pleuvoir l'argent, ils prennent une douche (Uh huh)
60 000 $ sur moi comme chaque heure
Ils ont peur du gosse, je les regarde se recroqueviller
Mec, je ne joue pas, je tire comme Klay (Non, hé)
Appelle les Ghostbusters, je sors d'un spectre (Splash)
Reste à ta place, pousse-toi
Des bijoux de Saturne, mes mains sont venues de l'espace

J'ai besoin de subvenir aux besoins de ma famille (Ouais)
C'est pour ça que je travaille si dur (Uh huh)
Des paillettes à l'or, c'est de l'alchimie
Tout est sur le mur comme une tapisserie (Ouais, ouais)
60 000 $ sur moi comme chaque minute (Chaque minute)
Je fais le double de ce que tu fais, mec, je déchire tout
Lourd, mon argent, les poches débordent
Je suis dehors dans le froid
Ils savent que je suis le meilleur

Mon équipe aime bouger en groupe
Je leur dis de faire bouger les troupes
Travailler de la lune à la lune
Te mettre à ma place
T'as pas fait un geste
J'ai pris genre 2 et 2
Et j'ai mis en place le contre-mouvement
Ma chaîne a l'air étanche
Ils me regardent dans l'avenue

C'est de l'envie et de la jalousie
Viser devant moi
Avant on était cool avec ces mecs, maintenant ce sont des ennemis
Ils veulent maudire toutes mes bénédictions, c'est de l'hérésie
Je brûle mes ponts, mais je me sens au paradis
Pourquoi t'es énervé ? Tu stresses tes mains
T'as le tien, mais tu regardes dans mon sac
Marcher avec des liasses, toute cette eau, je n'atterrirai jamais
Debout comme un roi, la tête dans les nuages et les pieds dans le sable
Je dois y aller
Tous mes ennemis peuvent rester dans le passé (Le passé, ouais)

Au sommet du jeu, au sommet du jeu (Quoi ?)
Ouais, au sommet du jeu, au sommet du jeu (Woah, woah)

Au sommet du jeu, ils font pencher la tour
Je fais pleuvoir l'argent, ils prennent une douche (uh huh)
60 000 $ sur moi comme chaque heure (Ouais)
Ils ont peur du gosse, je les regarde se recroqueviller
Mec, je ne joue pas, je tire comme Klay
Appelle les Ghostbusters, je sors d'un spectre (Splash)
Reste à ta place, pousse-toi
Des bijoux de Saturne, mes mains sont venues de l'espace

Au sommet du jeu, ils font pencher la tour (Ouais)
Je fais pleuvoir l'argent, ils prennent une douche (Uh huh)
60 000 $ sur moi comme chaque heure
Ils ont peur du gosse, je les regarde se recroqueviller
Mec, je ne joue pas, je tire comme Klay (Splash)
Appelle les Ghostbusters, je sors d'un spectre
Reste à ta place, pousse-toi (Pousse-toi)
Des bijoux de Saturne, mes mains sont venues de l'espace
C'est Vinnin, ouais