Captain Platonic - Vinny Marchi перевод на русский

Captain Platonic

The only reason that men save women and children first
Like, when a ship sinks
Is so they can hang back and kiss each other
NUH-UHH!
"The cap goes down with the ship" they say
("The cap goes down with the ship" they say)
The only way his going down today
(The only way his going down today)
And as the water came rushing through
(And as the water came rushing through
He bid his wife a last adieu (and never ever did touch his crew)
So temper your rumor
You shan't listen to her
The cap going way down's
Got one thing to say now
"NUH UHH, NO- STOP THAT NOT TRU-"
Here comes Captain Platonic
And if he could get some he still wouldn't want it, no
Here comes Captain Platonic
And he'll never let them know say his in the closet, no

But rumor spread that his love had strayed
(rumor spread that his love had strayed)
To his crew affection paid (to his crew affection paid)
But never was there a larger lie (but never was there a larger lie)
And with his rock solid alibi
So shall we let this gossip die?
He stayed on his vessel
His mates reminisce, he started to tremble
And gave them a ki- beer
"Promise me that you'll survive, no matter what happens"
Here comes Captain Platonic
And if he could get some he still wouldn't want it, no
Here comes Captain Platonic
And He'll never let them know say his in the closet, no
Ohhhhhh
He still wouldn't want it, no
Ohhhhhh
He still wouldn't want it
He stayed on his vessel
His mates reminisce
He started to tremble
And gave them a ki-

Капитан Платоник

Единственная причина, по которой мужчины спасают сначала женщин и детей,
Ну, например, когда корабль тонет,
Заключается в том, что они могут задержаться и поцеловать друг друга.
НЕ-А!
Говорят: "Капитан уходит на дно вместе с кораблем"
(Говорят: "Капитан уходит на дно вместе с кораблем")
Единственный способ, которым он сегодня пойдет ко дну
(Единственный способ, которым он сегодня пойдет ко дну)
И когда вода хлынула внутрь
(И когда вода хлынула внутрь
Он попрощался с женой (и никогда не прикасался к своей команде)
Так что умери свой пыл, дорогая,
Не слушай сплетен,
Капитан, идущий ко дну,
Хочет сказать сейчас одно:
"НЕ-А, НЕТ - ПРЕКРАТИ, ЭТО НЕПРАВДА-"
Вот идет Капитан Платоник,
И даже если бы он мог получить немного любви, он бы все равно этого не захотел, нет,
Вот идет Капитан Платоник,
И он никогда не даст им узнать, что он в шкафу, нет.

Но пошли слухи, что его любовь ушла к другому,
(Пошли слухи, что его любовь ушла к другому)
Что он оказывал знаки внимания своей команде (что он оказывал знаки внимания своей команде)
Но никогда не было большей лжи (но никогда не было большей лжи)
И с его железобетонным алиби
Так позволим ли мы этим сплетням умереть?
Он остался на своем судне,
Его товарищи предались воспоминаниям, он начал дрожать
И дал им пи- во
"Обещайте мне, что выживете, несмотря ни на что"
Вот идет Капитан Платоник,
И даже если бы он мог получить немного любви, он бы все равно этого не захотел, нет,
Вот идет Капитан Платоник,
И он никогда не даст им узнать, что он в шкафу, нет.
Ооооо
Он бы все равно этого не захотел, нет,
Ооооо
Он бы все равно этого не захотел.
Он остался на своем судне,
Его товарищи предавались воспоминаниям,
Он начал дрожать
И дал им пи-