Текст и перевод песни Vinny Marchi - Cut the Cake

Cut the Cake

Say you want to find your way
Well, ya better know where you're goin'
Cut the cake in any way
It gon' make you learn the hard way

Say you want to find your way
Well, ya better know where you're goin'
Cut the cake in any way
It gon' make you learn the hard way

I'm not tryin' to sound like I know any better
Cuz I probably don't
But I'll admit that I do got a damn good track record
When I'm on my phone

No, all the kings horses and all the kings men
Couldn't give Humpty his time back again
So every time you say you love me a lot
I'm gonna think 'bout the time that I got

Say you want to find your way
Well, ya better know where you're goin'
Cut the cake in any way
It gon' make you learn the hard way

I don't know if I expect us to get married
That shit's far away
But I don't wanna be any other place right now
So until that day

No, all the kings horses and all the kings men
Couldn't give Humpty his time back again
So every time you say you love me a lot
I'm gonna think 'bout the time that I got

Say you want to find your way
Well, ya better know where you're goin'
Cut the cake in any way
It gon' make you learn the hard way

One more year and one more breakdown
One more memory that I hate now
One more click and I be alright
One more lie I whisper at night

One more year and one more breakdown
One more memory that I hate now
One more click and I be alright
One more lie I whisper at night

Say you want to find your way
Well, ya better know where you're goin'
Cut the cake in any way
It gon' make you learn the hard way

Say you want to find your way
Well, ya better know where you're goin'
Cut the cake in any way
It gon' make you learn the hard way

Coupe le gâteau

Dis que tu veux trouver ton chemin
Eh bien, tu ferais mieux de savoir où tu vas
Coupe le gâteau de n'importe quelle façon
Ça va te faire apprendre à la dure

Dis que tu veux trouver ton chemin
Eh bien, tu ferais mieux de savoir où tu vas
Coupe le gâteau de n'importe quelle façon
Ça va te faire apprendre à la dure

Je n'essaie pas de faire comme si je savais mieux que toi
Parce que c'est probablement pas le cas
Mais j'avoue que j'ai un sacré bon bilan
Quand je suis sur mon téléphone

Non, tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
N'ont pas pu redonner à Humpty son temps
Alors à chaque fois que tu dis que tu m'aimes beaucoup
Je vais penser au temps que j'ai

Dis que tu veux trouver ton chemin
Eh bien, tu ferais mieux de savoir où tu vas
Coupe le gâteau de n'importe quelle façon
Ça va te faire apprendre à la dure

Je ne sais pas si je m'attends à ce qu'on se marie
C'est loin d'ici
Mais je ne veux être nulle part ailleurs en ce moment
Alors jusqu'à ce jour-là

Non, tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
N'ont pas pu redonner à Humpty son temps
Alors à chaque fois que tu dis que tu m'aimes beaucoup
Je vais penser au temps que j'ai

Dis que tu veux trouver ton chemin
Eh bien, tu ferais mieux de savoir où tu vas
Coupe le gâteau de n'importe quelle façon
Ça va te faire apprendre à la dure

Encore un an et encore une panne
Encore un souvenir que je déteste maintenant
Encore un clic et je vais bien
Encore un mensonge que je murmure la nuit

Encore un an et encore une panne
Encore un souvenir que je déteste maintenant
Encore un clic et je vais bien
Encore un mensonge que je murmure la nuit

Dis que tu veux trouver ton chemin
Eh bien, tu ferais mieux de savoir où tu vas
Coupe le gâteau de n'importe quelle façon
Ça va te faire apprendre à la dure

Dis que tu veux trouver ton chemin
Eh bien, tu ferais mieux de savoir où tu vas
Coupe le gâteau de n'importe quelle façon
Ça va te faire apprendre à la dure