Lady of the Lyre - Vinny Marchi перевод на немецкий

Lady of the Lyre

The lady of the lyre's got a lot upon her mind
Travelling across the land with seven strings combined
And where she's going next no one knows, oh
Her name was Rosalinda, but right now she goes by Rose

And the lady of the lyre's got to leave her home behind
Betrothed to a nobleman her father had assigned
And while her protest was strong and clear
He made it pretty known her home was anywhere but here

And all the roads she followed
Led her to no where she wanted to stay
And all alone she swallowed
The burden of not having someone to say

Hold me love, 'till morning
And stay 'till the sun's going down
And play me a song of the life you've found

The lady of the lyre's got a lot upon her mind
Playing out for everyone, for some to spare a dime
And while the change then was slow to start
Within a year the audience around would know the part

And the lady of the lyre found her fame begun to grow
When everyone around would know her name where she would go
And though applause then would fill her head
She failed to find somebody who could fill her heart instead

And all the roads she followed
Led her to no where she wanted to stay
And all alone she swallowed
The burden of not having someone to say

Hold me love, 'till morning
And stay 'till the sun's going down
And play me a song of the life you've found

Hold me love, 'till morning (just hold me, love)
And stay 'till the sun's going down (stay 'till the sun's going down)
And play me a song of the life you've found

The lady of the lyre's got a lot upon her mind
Travelling across the land with seven strings combined
And where she's going next, no one knows, oh
Her name was Rosalinda, but right now she goes by Rose

Dame der Leier

Die Dame der Leier hat viel im Sinn
Reist durch das Land mit sieben Saiten vereint
Und wohin sie als nächstes geht, weiß niemand, oh
Ihr Name war Rosalinda, aber jetzt nennt sie sich Rose

Und die Dame der Leier muss ihr Zuhause hinter sich lassen
Verlobt mit einem Adligen, den ihr Vater bestimmt hat
Und obwohl ihr Protest laut und deutlich war
Machte er ziemlich klar, dass ihr Zuhause überall war, nur nicht hier

Und alle Straßen, denen sie folgte
Führten sie nirgendwohin, wo sie bleiben wollte
Und ganz allein schluckte sie
Die Last, niemanden zu haben, der sagt

Halt mich, Liebste, bis zum Morgen
Und bleib, bis die Sonne untergeht
Und spiel mir ein Lied von dem Leben, das du gefunden hast

Die Dame der Leier hat viel im Sinn
Spielt für alle, für manche, um einen Groschen zu verdienen
Und während der Wechsel anfangs langsam begann
Würde das Publikum innerhalb eines Jahres den Teil kennen

Und die Dame der Leier fand, dass ihr Ruhm zu wachsen begann
Als jeder um sie herum ihren Namen kannte, wohin sie auch ging
Und obwohl Applaus dann ihren Kopf füllte
Fand sie niemanden, der stattdessen ihr Herz füllen konnte

Und alle Straßen, denen sie folgte
Führten sie nirgendwohin, wo sie bleiben wollte
Und ganz allein schluckte sie
Die Last, niemanden zu haben, der sagt

Halt mich, Liebste, bis zum Morgen
Und bleib, bis die Sonne untergeht
Und spiel mir ein Lied von dem Leben, das du gefunden hast

Halt mich, Liebste, bis zum Morgen (halt mich einfach, Liebste)
Und bleib, bis die Sonne untergeht (bleib, bis die Sonne untergeht)
Und spiel mir ein Lied von dem Leben, das du gefunden hast

Die Dame der Leier hat viel im Sinn
Reist durch das Land mit sieben Saiten vereint
Und wohin sie als nächstes geht, weiß niemand, oh
Ihr Name war Rosalinda, aber jetzt nennt sie sich Rose