Lady of the Lyre - Vinny Marchi перевод на русский

Lady of the Lyre

The lady of the lyre's got a lot upon her mind
Travelling across the land with seven strings combined
And where she's going next no one knows, oh
Her name was Rosalinda, but right now she goes by Rose

And the lady of the lyre's got to leave her home behind
Betrothed to a nobleman her father had assigned
And while her protest was strong and clear
He made it pretty known her home was anywhere but here

And all the roads she followed
Led her to no where she wanted to stay
And all alone she swallowed
The burden of not having someone to say

Hold me love, 'till morning
And stay 'till the sun's going down
And play me a song of the life you've found

The lady of the lyre's got a lot upon her mind
Playing out for everyone, for some to spare a dime
And while the change then was slow to start
Within a year the audience around would know the part

And the lady of the lyre found her fame begun to grow
When everyone around would know her name where she would go
And though applause then would fill her head
She failed to find somebody who could fill her heart instead

And all the roads she followed
Led her to no where she wanted to stay
And all alone she swallowed
The burden of not having someone to say

Hold me love, 'till morning
And stay 'till the sun's going down
And play me a song of the life you've found

Hold me love, 'till morning (just hold me, love)
And stay 'till the sun's going down (stay 'till the sun's going down)
And play me a song of the life you've found

The lady of the lyre's got a lot upon her mind
Travelling across the land with seven strings combined
And where she's going next, no one knows, oh
Her name was Rosalinda, but right now she goes by Rose

Леди Лиры

У леди лиры много на душе,
Странствует по земле, семь струн в ее руке.
И куда она идет дальше, никто не знает, о,
Ее звали Розалинда, но сейчас ее зовут просто Роза.

Леди лиры пришлось покинуть отчий дом,
Обручена с дворянином, назначенным отцом.
И хотя протест ее был силен и ясен,
Он дал понять, что ее дом – где угодно, но не здесь.

И все дороги, по которым она шла,
Не привели ее туда, где она хотела бы остаться.
И в одиночестве она проглотила
Горечь того, что некому сказать:

Обними меня, любимый, до утра,
И останься, пока солнце не сядет,
И сыграй мне песню о жизни, что ты нашел.

У леди лиры много на душе,
Играет для всех, чтобы кто-то бросил монетку.
И хотя перемены начинались медленно,
Через год публика знала ее наизусть.

Леди лиры почувствовала, как растет ее слава,
Когда все вокруг узнавали ее имя, куда бы она ни шла.
И хотя аплодисменты наполняли ее голову,
Она так и не нашла того, кто мог бы заполнить ее сердце.

И все дороги, по которым она шла,
Не привели ее туда, где она хотела бы остаться.
И в одиночестве она проглотила
Горечь того, что некому сказать:

Обними меня, любимый, до утра,
И останься, пока солнце не сядет,
И сыграй мне песню о жизни, что ты нашел.

Обними меня, любимый, до утра (просто обними меня, любимый),
И останься, пока солнце не сядет (останься, пока солнце не сядет),
И сыграй мне песню о жизни, что ты нашел.

У леди лиры много на душе,
Странствует по земле, семь струн в ее руке.
И куда она идет дальше, никто не знает, о,
Ее звали Розалинда, но сейчас ее зовут просто Роза.