Vinny Marchi - The Sad Sad Alpha Man - перевод текста песни на немецкий

The Sad Sad Alpha Man - Vinny Marchiперевод на немецкий




The Sad Sad Alpha Man
Der traurige, traurige Alpha-Mann
A long, long time ago there was an alpha man
Vor langer, langer Zeit gab es einen Alpha-Mann,
Who's travels 'long the lonely road would cause a cage of hands
dessen Reisen auf der einsamen Straße einen Käfig aus Händen verursachten.
And tantrums of a temper thrown would fill his voice of class
Und Wutanfälle eines aufbrausenden Temperaments erfüllten seine Stimme mit Klasse,
As ladies fair fell in despair and then reject his ass
während holde Damen in Verzweiflung gerieten und dann seinen Hintern abwiesen.
The sad, sad alpha man was often quite disturbed
Der traurige, traurige Alpha-Mann war oft ziemlich verstört,
'Cause he believed hearing no, the choice just wasn't hers
denn er glaubte, wenn er Nein hörte, dass es nicht ihre Entscheidung war.
And like a boy he would annoy, and though she insisted
Und wie ein Junge würde er nerven, und obwohl sie darauf bestand,
He would pester on and say "Why would you not be interested?"
würde er weiter belästigen und sagen: „Warum solltest du nicht interessiert sein?“
He ho simple men, you aren't owned her affection
He ho, einfache Männer, ihre Zuneigung gehört euch nicht.
You toss the blame all everywhere, except within the mirror
Ihr schiebt die Schuld überall hin, außer in den Spiegel.
When they say no, simple men, you deserve her rejection
Wenn sie Nein sagen, einfache Männer, verdient ihr ihre Ablehnung,
'Cause you expect your disrespect to come off as sincere
denn ihr erwartet, dass eure Respektlosigkeit als aufrichtig rüberkommt.
The sad sad alpha had his message engineered
Der traurige, traurige Alpha hatte seine Botschaft entwickelt,
For calling out to any other troubled alphas near
um alle anderen beunruhigten Alphas in der Nähe zu erreichen.
But said to him was no response, a pin drop could be heard
Aber zu ihm sagte niemand etwas, man hätte eine Stecknadel fallen hören können,
And all alone he dared to find more ladies to disturb
und ganz allein wagte er es, weitere Damen zu belästigen.
The sad sad alpha man would get put in his place
Der traurige, traurige Alpha-Mann wurde in seine Schranken gewiesen,
'Cause many times and many drinks would get thrown in his face
denn viele Male und viele Drinks wurden ihm ins Gesicht geworfen.
And though the alpha likely will one day get sent to jail
Und obwohl der Alpha wahrscheinlich eines Tages ins Gefängnis kommt,
'Till that day he'll carry on and rarely cut the nails
wird er bis dahin weitermachen und selten die Nägel schneiden.
He ho simple men, you aren't owned her affection
He ho, einfache Männer, ihre Zuneigung gehört euch nicht.
You toss the blame all everywhere, except within the mirror
Ihr schiebt die Schuld überall hin, außer in den Spiegel.
When they say no, simple men, you deserve her rejection
Wenn sie Nein sagen, einfache Männer, verdient ihr ihre Ablehnung,
'Cause you expect your disrespect to come off as sincere
denn ihr erwartet, dass eure Respektlosigkeit als aufrichtig rüberkommt.
He ho simple men, you aren't owned her affection
He ho, einfache Männer, ihre Zuneigung gehört euch nicht.
You toss the blame all everywhere, except within the mirror
Ihr schiebt die Schuld überall hin, außer in den Spiegel.
When they say no, simple men, you deserve her rejection
Wenn sie Nein sagen, einfache Männer, verdient ihr ihre Ablehnung,
'Cause you expect your disrespect to come off as sincere
denn ihr erwartet, dass eure Respektlosigkeit als aufrichtig rüberkommt.
A long, long time ago there was an alpha man
Vor langer, langer Zeit gab es einen Alpha-Mann,
Claiming to have cracked the code to have a woman's hand
der behauptete, den Code geknackt zu haben, um die Hand einer Frau zu bekommen.
But little did he know that what he thinks is fucking weird
Aber er wusste nicht, dass das, was er denkt, verdammt seltsam ist.
So listen up and learn respect, and maybe shave the beard
Also hör zu, lerne Respekt und rasiere vielleicht den Bart.





Авторы: Vinny Marchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.