Llévame - Vinny Rivera перевод на русский

Llévame

Quizás
Si no hubieras mentido tanto, solo quizás
No te estuviera atormentando tanta soledad
Tu mundo seguiría perfecto
Al lado de un amor tan cierto, quizás

Y es que te veía tan decidida
Sin tomar en cuenta las heridas
Por ilusiones para dos mal repartidas
Tú viendo el cielo y yo muriendo en tu partida

Tengo que resignarme, yeah
Por su felicidad ya lo he dado todo

Y ahora quiero que me lleve
Hasta ese castillo que un día te prometió
Hiciste una buena jugada, pero qué mal salió
No sé por qué pudiste creer que él era mejor que yo
Que él era mejor que yo

Y ahora quiero que me lleve
Hasta el paraíso que te hizo renunciar a mí
Sabiendo que por ti daba todo, pero la vida es así
Tú perdiste a los dos y yo gané cuando te perdí

Su boy, Vinny Rivera
Eh (DerekVinci)

Is this love or just an addiction?
I can't tell the difference, I'm a man on a mission
Till I find it, I can't hide it
All these feelings that I'm feeling I'm fighting

Every day I feel like I die a little more
'Cause your the only person that's made feel so insecure
I'm searching for the cure
Quiero una solución

It could be heaven, could be hell
A nightmare or a dream as well
Can someone help me? I can't tell
If this is heaven or if it's hell ('cause I can't tell no more)
I can't tell if this is heaven or hell

Y ahora quiero que me lleve
Hasta ese castillo que un día te prometió
Hiciste una buena jugada, pero que mal salió
No sé por qué pudiste creer que él era mejor que yo
Que él era mejor que yo

Y ahora quiero que me lleve
Hasta el paraíso que te hizo renunciar a mí
Sabiendo que por ti daba todo, pero la vida es así
Tú perdiste a los dos y yo gané cuando te perdí (cuando te perdí)

It could be heaven, could be hell
A nightmare or a dream as well
Can someone help me? I can't tell
If this is heaven or if it's hell (I can't tell no more)
I can't tell if this is heaven or hell

Может быть
Если бы ты не лгал так много, может быть,
Я не мучил тебя так одиночеством
Твой мир все равно был бы идеальным
Возможно, рядом с такой настоящей любовью

И дело в том, что я видел тебя таким решительным
Не принимая во внимание травмы
Для иллюзий на двоих плохо распределенных
Ты смотришь на небо, и я умираю с твоим уходом

Я должен смириться, да
Для твоего счастья я уже всё отдал

И теперь я хочу, чтобы ты взял меня
До того замка, который однажды обещал тебе
Ты хорошо сыграл, но как плохо всё прошло
Я не знаю, почему ты мог поверить, что он лучше меня.
что он был лучше меня

И теперь я хочу, чтобы ты взял меня
До тех пор, пока не наступит рай, который заставил тебя отказаться от меня.
Зная, что я отдал за тебя все, но жизнь такова
Ты проиграл оба, а я выиграл, когда потерял тебя

Ее мальчик, Винни Ривера
Привет (Дерек Винчи)

Это любовь или просто зависимость?
Я не вижу разницы, я человек на миссии
Пока я не найду это, я не смогу это скрыть.
Все эти чувства, которые я испытываю, я борюсь

Каждый день я чувствую, что умираю еще немного
Потому что ты единственный человек, который чувствует себя так неуверенно
Я ищу лекарство
Я хочу решение

Это может быть рай, может быть ад
Кошмар или сон тоже
Кто-нибудь может мне помочь? я не могу сказать
Рай это или ад (потому что я больше не могу сказать)
Я не могу сказать, рай это или ад

И теперь я хочу, чтобы ты взял меня
До того замка, который однажды обещал тебе
Вы сделали хороший ход, но он пошёл не так
Я не знаю, почему ты мог поверить, что он лучше меня.
что он был лучше меня

И теперь я хочу, чтобы ты взял меня
До тех пор, пока не наступит рай, который заставил тебя отказаться от меня.
Зная, что я отдал за тебя все, но жизнь такова
Ты проиграл оба, а я выиграл, когда потерял тебя (когда потерял тебя)

Это может быть рай, может быть ад
Кошмар или сон тоже
Кто-нибудь может мне помочь? я не могу сказать
Рай это или ад (больше не могу сказать)
Я не могу сказать, рай это или ад