Текст и перевод песни Vinny Rivera feat. DJ Tony Pecino - Hecha Pá Mi (Bachata Version)

Hecha Pá Mi (Bachata Version)

Tienes una mirada que me encanta, baby
Un cuerpecito que en mi mente envuelve
Estás hecha pa′ mí
Tú me resaltas
Tú me dejas enrolar entre tus nalgas

Mami tú me encantas, baby
Un cuerpesito que mi mente envuelve
Estás hecha pa' mí
Tú me resaltas

Tú no tiene′ amigas, tiene puras conocidas
Ella calladita y no le gusta gastar saliba
Tiene una manera diferente de ver la vida
Lo que a ella no le conviene le da paso y lo esquiva
Tiene su propio refrán "cosas vienen, cosas van"
Todo pasa sin afán, ella me tiene de fan
Vive feliz es su plan, entregar lo que le dan
Buena y mala, ying-yang, anda sola y sin clan

Tu vives diferente a las demás
Amo cuando te vienes
Odio cuando te vas
Hacemos el amor
Y nos vamos de la faz
En un mundo de guerra
Solo tú me das paz

Oye que tú tiene una mirada que me encanta, baby
Un cuerpecito que en mi mente envuelve
Estás hecha pa' mí
Tú me resaltas
Tú me dejas enrolar entre tus nalgas

Mami tú me encantas, baby
Un cuerpesito que mi mente envuelve
Estás hecha pa' mí
Tú me resaltas

Mami, tú estás como me gustas, me peleas
Y me buscas de vestir cartiel
De arriba a abajo
Pa′ que luzca la posición que tú tiene′
No la tendrá otra nunca
(Que pesar mi ex)
Si solamente somos tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
(Y lo que podemos hacer)
De los temores de la vida no se vive y no tengo miedo de vivir algo contigo
No puedo darte lo que pidas siempre y cuando que quieras conmigo

Si no es amor entonces que sea sexo
Soy el ratón que comerá tu queso
En tu casa estaré como un preso
Condenado y sin proceso
Dicen que soy bandido y soy muy tenso
Pero contigo se me olvida eso
Soy otro cuando me llená de besos
Lo malo que me encanta con exceso

DJ Tony Pecino
Vinny Rivera

Tu vives diferente a las demás
Amo cuando te vienes
Odio cuando te vas
Hacemos el amor
Y nos vamos de la faz
En un mundo de guerra
Solo tú me das paz

(Yes)
(Tú me resaltas)
(Tú me dejas enrolar entre tus nalgas)

Mami tú me encantas, baby
Un cuerpesito que mi mente envuelve
Estás hecha pa' mí
Tú me resaltas (tú me resaltas)

(I.U.S)
Estás hecha pa′ mí

Faite pour moi (Version Bachata)

Tu as un regard qui me plaît, bébé
Un petit corps qui enveloppe mon esprit
Tu es faite pour moi
Tu me mets en valeur
Tu me laisses me rouler entre tes fesses

Maman, tu me fais craquer, bébé
Un petit corps qui enveloppe mon esprit
Tu es faite pour moi
Tu me mets en valeur

Tu n'as pas d'amies, tu as juste des connaissances
Elle est discrète et n'aime pas parler
Elle a une façon différente de voir la vie
Ce qui ne lui convient pas, elle laisse passer et l'évite
Elle a sa propre devise : "les choses vont et viennent"
Tout arrive sans hâte, elle me rend fan
Elle vit heureuse, c'est son plan, donner ce qu'on lui donne
Le bien et le mal, yin-yang, elle marche seule et sans clan

Tu vis différemment des autres
J'aime quand tu viens
Je déteste quand tu pars
On fait l'amour
Et on s'échappe du monde
Dans un monde de guerre
Seule toi me donnes la paix

Écoute, tu as un regard qui me plaît, bébé
Un petit corps qui enveloppe mon esprit
Tu es faite pour moi
Tu me mets en valeur
Tu me laisses me rouler entre tes fesses

Maman, tu me fais craquer, bébé
Un petit corps qui enveloppe mon esprit
Tu es faite pour moi
Tu me mets en valeur

Maman, tu es comme je l'aime, tu me provoques
Et tu me cherches habillé en bandit
De haut en bas
Pour que ta position brille
Aucune autre ne l'aura jamais
(Quel dommage pour mon ex)
Si nous sommes juste toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi
(Et ce qu'on peut faire)
On ne vit pas des peurs de la vie et je n'ai pas peur de vivre quelque chose avec toi
Je ne peux pas te donner ce que tu demandes tant que tu le veux avec moi

Si ce n'est pas l'amour alors que ce soit du sexe
Je suis la souris qui mangera ton fromage
Je serai dans ta maison comme un prisonnier
Condamné et sans procès
Ils disent que je suis un bandit et que je suis très tendu
Mais avec toi, j'oublie tout ça
Je suis un autre quand tu me remplis de baisers
Le problème c'est que j'aime l'excès

DJ Tony Pecino
Vinny Rivera

Tu vis différemment des autres
J'aime quand tu viens
Je déteste quand tu pars
On fait l'amour
Et on s'échappe du monde
Dans un monde de guerre
Seule toi me donnes la paix

(Oui)
(Tu me mets en valeur)
(Tu me laisses me rouler entre tes fesses)

Maman, tu me fais craquer, bébé
Un petit corps qui enveloppe mon esprit
Tu es faite pour moi
Tu me mets en valeur (tu me mets en valeur)

(I.U.S)
Tu es faite pour moi