Текст и перевод песни Vino G. Bastian, Tora Sudiro & Abimana Aryasatya - Andeca Andeci

Andeca andeci la bora bora bori
Andeca andeci la bora bora bori
Kucing kurus ya nona mandi di papan
Mandi di papan ya nona di Malaysia
Badanku kurus ya nona bukan nggak makan
Siang dan malam terbayang wajah Nadia
Anak ikan ya abang di jala ikan
Ikan tenggiri ya abang di tengah laut
Sanak bukan ya abang family bukan
Tapi hati ya abang tersangkut paut
Dulu kereta ya abang sekarang bendi
Kalau lah bendi ya abang mana rodanya
Dulu cinta ya abang sekarang benci
Kalau lah benci ya abang apa sebabnya
Andeca andeci la bora bora bori
Andeca andeci la bora bora bori
Andeca andeci la bora bora bori
Andeca andeci la bora bora bori
Sana gunung ya nona di sini gunung
Di tengah-tengah ya nona bunga kamboja
Kesana bingung ya nona kesini bingung
Hanya terbayang ya nona wajahmu saja
Dari mana ya abang datangnya lintah
Dari sawah ya abang turun ke kali
Dari mana ya abang datangnya cinta
Dari mata ya abang turun ke hati
Naik sampan ya tuan sampai India
Layang-layang ya nona putus talinya
Sungguh tampan ya tuan wajah si dia
Tapi sayang ya tuan siapa yang punya
Andeca andeci la bora bora bori
Andeca andeci la bora bora bori
Andeca andeci la bora bora bori
Andeca andeci la bora bora bori

Андека-андеки-ла-бора-Бора-бори
Андека-андеки-ла-бора-Бора-бори
Тощий кот да, скучает по купанию на борту
Примите ванну в Малайзии
Мое тело не ест
Днем и ночью лицо Нади
Мой младший брат в рыбе
Рыба моего брата в море
Это не моя семья, это не моя семья
Но мое сердце в ловушке
Машина была настоящим благословением
О боже мой, где колесо
Раньше я любил тебя, теперь я ненавижу тебя
Если ты ненавидишь меня, то почему
Андека-андеки-ла-бора-Бора-бори
Андека-андеки-ла-бора-Бора-бори
Андека-андеки-ла-бора-Бора-бори
Андека-андеки-ла-бора-Бора-бори
Там гора, да, мисс, Здесь гора
Посреди цветка мисс франжипани
Я в замешательстве, леди, я в замешательстве
Просто представь свое лицо
Где ты взял пиявку
От рисовых полей, да, брат, до Кали
Откуда взялась моя любовь
От моих глаз к моему сердцу
Плывите на лодке в Индию
Воздушные змеи да, мисс порвала веревку
Он такой красивый, его лицо
Уважаемый сэр, у кого есть
Андека-андеки-ла-бора-Бора-бори
Андека-андеки-ла-бора-Бора-бори
Андека-андеки-ла-бора-Бора-бори
Андека-андеки-ла-бора-Бора-бори