Vinod Rathod feat. Poornima - Arrey Arrey - перевод текста песни на французский

Are are are are are are are are

Up wale mar gaye ispe

Les gens du nord sont morts de rire

Jaipur wale pagal ho gaye

Les habitants de Jaipur sont devenus fous

Are are are are

Ha mp wale hosh ganvaye

Oui, les gens du Madhya Pradesh ont perdu la tête

Mumbai wale bane diwane

Les Mumbaïens sont devenus fous amoureux

Are are are are

Jo jhume mharo ghagra to jhume delhi agra

Quand mon sari se balance, Delhi et Agra dansent aussi

Are are are are

Jo jhume mharo ghagra to jhume delhi agra

Quand mon sari se balance, Delhi et Agra dansent aussi

Are are are are

Bechain kar de logo ko, ye rang kesariya

Cette couleur safran rend les gens nerveux

Na tham isko hatho se, bas dekh sanwariya

Ne le touche pas avec tes mains, regarde juste, mon bien-aimé

Jo jhume tharo gagra to jhume delhi agra

Quand ton sari se balance, Delhi et Agra dansent aussi

Are are are are are are are are

Jo jhume tharo gagra to jhume delhi aagra

Quand ton sari se balance, Delhi et Agra dansent aussi

Are are are are

Bechain kar de mujhko to, ye rang kesariya

Cette couleur safran me rend nerveuse

Ek baar to chune de, na rok banwariya

Laisse-moi au moins le toucher une fois, ne m'arrête pas, mon bien-aimé

Mere ghagre pe sara hindustan marta hai

Tout l'Inde meurt pour mon sari

Iske liye mera man har pal aah bharta hai

Pour ça, mon cœur soupire à chaque instant

Are are are are

Jau jaha mai jaha mai jau iska shor ho

Partout où j'irai, il y aura du bruit

Jayjo dekh le tujhko, chitchor ho jaye

Celui qui te verra deviendra fou

Jo jhume mharo ghagra to jhume delhi agra re

Quand mon sari se balance, Delhi et Agra dansent aussi

Are are are are

Jo jhume tharo gagra to jhume delhi agra

Quand ton sari se balance, Delhi et Agra dansent aussi

Are are are are

Bechain kar de logo ko, ye rang kesariya

Cette couleur safran rend les gens nerveux

Na tham isko hatho se, bas dekh sanwariya

Ne le touche pas avec tes mains, regarde juste, mon bien-aimé

Mere gal gore gore hai, meri chal mastani

Mes joues sont blanches, ma démarche est captivante

Aa chum lu iss joban ko, o rup ki rani hay

Viens, je vais embrasser cette beauté, oh, reine de la beauté

Kya keh rahi hai sajna, mere panv ki payal

Que dis-tu, mon amour, mes grelots aux pieds

Tune kiya dilruba mujhe, preet me gayal

Tu m'as rendu amoureux, je suis perdu dans l'amour

Jo jhume mharo gagra to jhume delhi agra

Quand mon sari se balance, Delhi et Agra dansent aussi

Are are are are

Jo jhume tharo gagra to jhume delhi aagra

Quand ton sari se balance, Delhi et Agra dansent aussi

Are are are are

Bechain kar de logo ko, ye rang kesariya

Cette couleur safran rend les gens nerveux

Na tham isko hatho se, bas dekh sanwariya

Ne le touche pas avec tes mains, regarde juste, mon bien-aimé

Are are are are are are are are

Vinod Rathod , Poornima - Arrey Arrey

Текст и перевод песни Vinod Rathod feat. Poornima - Arrey Arrey

Альбом