Main Paidal Se Jaa Raha (From "Hero No. 1") - Vinod Rathod , Poornima перевод на немецкий

Main Paidal Se Jaa Raha (From "Hero No. 1")

Ich ging zu Fuß (Aus "Hero No. 1")

Maine paidal se ja raha tha, unhe cycle se aa rahee thee - (2)

Ich ging zu Fuß, sie kam mit dem Fahrrad - (2)

Kiya ting ting kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Machte Ting-Ting-Geräusche, hat mich blamiert, oder? - (2)

Maine cycle se ja raha tha, unhe tamtam se aa rahee thee

Ich fuhr mit dem Fahrrad, sie kam mit der Kutsche

Kiya tan tan kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Machte Tan-Tan-Geräusche, hat mich blamiert, oder? - (2)

Kya bolta hai re too

Was redest du da?

Maine motor se ja rahee tha unhe auto se aa raha thee - (2)

Ich fuhr mit dem Auto, sie kam mit dem Tuk-Tuk - (2)

Kiya pom pom kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Machte Pom-Pom-Geräusche, hat mich blamiert, oder? - (2)

Maine plane se ja rahee tha unhe motor se aa raha thee

Ich flog mit dem Flugzeug, sie kam mit dem Auto

Kiya pampam kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Machte Pampam-Geräusche, hat mich blamiert, oder? - (2)

Do gane degee yeh chhedkhanee, rujwa huyee sadko pe jawanee

Diese Neckerei wird zwei Münzen kosten, die Jugend wurde auf den Straßen ruiniert

Meree jawanee

Meine Jugend

Buddhu kare mujhse aana panee, kyon ne padhe iss dil ke kahanee

Der Dummkopf kommt und geht bei mir, warum liest er nicht die Geschichte dieses Herzens

Meree kahanee

Meine Geschichte

Maine galiyo se ja raha tha, unhe khidkee me khadee thee - (2)

Ich ging durch die Gassen, sie stand am Fenster - (2)

Kiya tin tin se ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Machte Tin-Tin-Geräusche, hat mich blamiert, oder? - (2)

Raste me pakde galiyo me roke, pichhu padha hai yeh hath dhoke

Er packt mich auf dem Weg, hält mich in den Gassen auf, er ist hinter mir her, nachdem er sich die Hände gewaschen hat

Han hath dhoke

Ja, nachdem er sich die Hände gewaschen hat

Aasheek bana mai divana hoke, dena mohabbat me mujhko dhokhe

Ich bin zum Liebhaber geworden, verrückt geworden, gib mir Betrug in der Liebe

Han mujhko dhokhe

Ja, betrüge mich

Maine shopping ko ja rahee tha, unhe saira se aa raha thee

Ich ging zum Einkaufen, sie kam von einem Spaziergang

Han maine motor se ja rahee tha, unhe saira se aa raha thee

Ja, ich fuhr mit dem Auto, sie kam von einem Spaziergang

Meraa hathon ko jo pakda mujhe badnam kiya naa - (2)

Hat meine Hände gepackt, hat mich blamiert, oder? - (2)

Maine paidal se ja raha tha, unhe cycle se aa rahee thee - (2)

Ich ging zu Fuß, sie kam mit dem Fahrrad - (2)

Kiya ting ting kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Machte Ting-Ting-Geräusche, hat mich blamiert, oder? - (2)

Maine motor se ja rahee tha, unhe auto se aa raha thee

Ich fuhr mit dem Auto, sie kam mit dem Tuk-Tuk

Han maine motor se ja rahee tha, unhe auto se aa raha thee

Ja, ich fuhr mit dem Auto, sie kam mit dem Tuk-Tuk

Kiya pom pom kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Machte Pom-Pom-Geräusche, hat mich blamiert, oder? - (2)

Оцените перевод

Авторы: Anand-milind

Альбом

#NowPlaying: Govinda

дата релиза

07-11-2014

1 What Is Mobile Number (From "Haseena Maan Jaayegi")
2 Tujhko Hi Dulhan Banaoonga (From "Chalo Ishq Ladaaye")
3 Tumsa Koi Pyaara (From "Khuddar")
4 Dil Jaane Jigar Tujh Pe (From "Saajan Chale Sasural")
5 Mile Jo Tere Naina (From "Do Aankhen Barah Hath")
6 Main Toh Raste Se Ja Raha Tha (From "Coolie No.1")
7 Hato Tum Baju (From "Albela")
8 Ek Chumma Tu Mujhko (From "Chhote Sarkar")
9 Tere Pyar Mein Dil Deewana (From "Coolie No.1")
10 Sona Kitna Sona Hai (From "Hero No. 1")
11 Hato Tum Baju (From "Albela")
12 Dheere Dheere Hum Dono Mein (From "Anari No 1")
13 Tere Baap Ko (From "Do Aankhen Barah Hath")
14 Fursat Mile Toh (From "Do Aankhen Barah Hath")
15 Hai Mera Dil Tu (From "Albela!")
16 Deewane Dil Ke Deewane (From "Paap Ka Anth")
17 Na Heera Na Moti (From "Kunwara")
18 Main Paidal Se Jaa Raha (From "Hero No. 1")
19 Pak Chik Pak Raja Babu (From "Raja Babu")
20 Hai Mera Dil Tu (From "Albela!")
21 Deewane Dil Ke Deewane (From "Paap Ka Anth")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.