Текст и перевод песни Vinod Rathod feat. Sadhana Sargam - Chota Sa Ek Ghar

Chota Sa Ek Ghar

छोटा सा एक घर होगा
घर में होंगे सजना जी
मिलके करेंगे दोनों प्यार

छोटा सा एक घर होगा
घर में होंगे सजना जी
छोटा सा एक घर होगा
घर में होंगे सजना जी

मिलके करेंगे दोनों प्यार
सपने सजायेंगे हज़ार
हो, सपने सजायेंगे हज़ार

आशाएँ नाचेंगी अरमानों के आँगन
आँगन में बरसेगा तेरे प्यार का सावन
आशाएँ नाचेंगी अरमानों के आँगन
आँगन में बरसेगा तेरे प्यार का सावन

हम मीठी बातों से तेरा मन भर देंगे
तेरे हर आँसू को पलकों पर ले लेंगे
करते है हम इक़रार
सपने सजायेंगे हज़ार
हो, सपने सजायेंगे हज़ार

छोटा सा एक घर होगा
घर में होंगी सजनी जी
छोटा सा एक घर होगा
घर में होंगी सजनी जी

मिलके करेंगे दोनों प्यार
सपने सजायेंगे हज़ार
हो, सपने सजायेंगे हज़ार

तुमसे ना हो मेरे सनम पल भर की भी दूरी
तेरे बिना कभी ना हो जीने की मजबूरी
तुमसे ना हो मेरे सनम पल भर की भी दूरी
तेरे बिना कभी ना हो जीने की मजबूरी

हम जग में जब आए, तेरी ख़ातिर आए
तेरी ही बाँहों मे जिए और मर जाए
रब मेरी सुन ले जो पुकार

छोटा सा एक घर होगा
घर में होंगे सजना जी
छोटा सा एक घर होगा
घर में होंगी सजनी जी

मिलके करेंगे दोनों प्यार
सपने सजायेंगे हज़ार
हो, सपने सजायेंगे हज़ार सजायेंगे
हो, सपने सजायेंगे हज़ार

Маленький домик

Будет маленький домик,
В доме будешь ты, любимая,
Вместе будем любить друг друга,

Будет маленький домик,
В доме будешь ты, любимая,
Будет маленький домик,
В доме будешь ты, любимая,

Вместе будем любить друг друга,
Тысячу грёз воплотим,
Да, тысячу грёз воплотим,

Надежды будут танцевать во дворе мечтаний,
Во дворе прольется дождь твоей любви,
Надежды будут танцевать во дворе мечтаний,
Во дворе прольется дождь твоей любви,

Сладкими речами наполню твое сердце,
Каждую твою слезинку соберу с ресниц,
Даю тебе слово,
Тысячу грёз воплотим,
Да, тысячу грёз воплотим,

Будет маленький домик,
В доме будешь ты, любимая,
Будет маленький домик,
В доме будешь ты, любимая,

Вместе будем любить друг друга,
Тысячу грёз воплотим,
Да, тысячу грёз воплотим,

Чтобы ни на миг не расставались мы с тобой, любовь моя,
Чтобы без тебя не было мне жизни,
Чтобы ни на миг не расставались мы с тобой, любовь моя,
Чтобы без тебя не было мне жизни,

Я пришел в этот мир ради тебя,
В твоих объятиях хочу жить и умереть,
Боже, услышь мою мольбу,

Будет маленький домик,
В доме будешь ты, любимая,
Будет маленький домик,
В доме будешь ты, любимая,

Вместе будем любить друг друга,
Тысячу грёз воплотим,
Да, тысячу грёз воплотим,
Да, тысячу грёз воплотим,