Текст и перевод песни Vinod Rathod feat. Sunidhi Chauhan - Raste Raste

Raste Raste

Raaste raaste kabhi soongta
Hoon tujhe dar dar dhoondhte
Zindagi yeh kahin kharch na
Ho jaaye ghar ghar ghoomte
Kya yeh pyaar hai kya yeh pyaar hai
Haan yeh pyaar hai haan yeh pyaar hai
Raaste raaste kabhi soongti
Hoon tujhe dar dar dhoondhte
Zindagi yeh kahin kharch na
Ho jaaye ghar ghar ghoomte
Kya yeh pyaar hai kya yeh pyaar hai
Haan yeh pyaar hai haan yeh pyaar hai

Ghar pe udaas duniya naraaz
Kuch to sahi kiya hoga
Hume jo rokte hai apni umr
Mein un hone bhi to yahi kiya hoga
Yeh na karo woh na karo
Tum sab bakwas hai
Kya yeh pyaar hai
Haan yeh pyaar hai
Raaste raaste kabhi soongta
Hoon tujhe dar dar dhoondhte
Zindagi yeh kahin kharch na
Ho jaaye ghar ghar ghoomte
Kya yeh pyaar hai kya yeh pyaar hai
Haan yeh pyaar hai haan yeh pyaar hai

Woh hai bimaar hai la ilaaj
Pyaar se jo door door bhaage
Are unko jalado do unko dava
Do dekhe hume aur thoda jaage
Ho gaya jo ho gaya hum taiyyar hai
Kya yeh pyaar hai kya yeh pyaar hai
Haan yeh pyaar hai haan yeh pyaar hai
Raaste raaste kabhi soongta
Hoon tujhe dar dar dhoondhte
Zindagi yeh kahin kharch na
Ho jaaye ghar ghar ghoomte

Kya yeh pyaar hai kya yeh pyaar hai
Haan yeh pyaar hai haan yeh pyaar hai
Kya yeh pyaar hai kya yeh pyaar hai
Kya yeh pyaar hai kya yeh pyaar hai
Kya yeh pyaar hai kya yeh pyaar hai

Raste Raste

Sur les chemins, parfois je te sens
Je te cherche de porte en porte
Cette vie, ne la gaspille pas
En errant de maison en maison
Est-ce que c'est l'amour, est-ce que c'est l'amour?
Oui, c'est l'amour, oui, c'est l'amour
Sur les chemins, parfois je te sens
Je te cherche de porte en porte
Cette vie, ne la gaspille pas
En errant de maison en maison
Est-ce que c'est l'amour, est-ce que c'est l'amour?
Oui, c'est l'amour, oui, c'est l'amour

A la maison, le monde est triste, il est fâché
J'ai dû faire quelque chose de bien
Ceux qui nous retiennent de notre vie
Moi aussi, j'ai dû faire la même chose
Ne fais pas ça, ne fais pas ça
Vous êtes tous des bêtises
Est-ce que c'est l'amour?
Oui, c'est l'amour
Sur les chemins, parfois je te sens
Je te cherche de porte en porte
Cette vie, ne la gaspille pas
En errant de maison en maison
Est-ce que c'est l'amour, est-ce que c'est l'amour?
Oui, c'est l'amour, oui, c'est l'amour

Elle est malade, incurable
Ceux qui fuient l'amour
Allumez-les, donnez-leur un remède
Faites-les voir, un peu plus
Ce qui est arrivé, est arrivé, nous sommes prêts
Est-ce que c'est l'amour, est-ce que c'est l'amour?
Oui, c'est l'amour, oui, c'est l'amour
Sur les chemins, parfois je te sens
Je te cherche de porte en porte
Cette vie, ne la gaspille pas
En errant de maison en maison

Est-ce que c'est l'amour, est-ce que c'est l'amour?
Oui, c'est l'amour, oui, c'est l'amour
Est-ce que c'est l'amour, est-ce que c'est l'amour?
Est-ce que c'est l'amour, est-ce que c'est l'amour?
Est-ce que c'est l'amour, est-ce que c'est l'amour?