Dhol Baje Khuddam - Vinod Rathod , Alka Yagnik перевод на немецкий

Dhol Baje Khuddam

Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum
Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum
Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum
Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum
Chedo re koi sargum nacho re cham chama cham
Nacho ri gori
Jhanan jhanan jhumka bole tere hi dil me raenge
Are dadak dadak dil ye kae ji bhar ke pyaar karenge
Jhanan jhanan jhumka bole tere hi dil me raenge
Are dadak dadak dil ye kae ji bhar ke pyaar karenge
Jhanan jhanan jhumka bole

Kae dil ke taro se jhankar ye
Ke tere liye hi hei singar ye
Ye ji chae itna karib aou mai
Ke tujhme hi ake sama jaou mai
Khanak khanak chudi khanke ke tan man se tere banenge
Are dadak dadak dil ye kae ji bhar ke pyaar karenge
Jhanan jhana jhumka bole tere hi dil me raenge
Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum
Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum

Kaisi bekarari hei kaisi ye khumari hei
Tera dil dadkata hei dil me mere
Kahti hei dadkan ye pyaar ka hei bandan
Koi juda kar na sake
Kaisi bekarari hei kaisi ye khumari hei
Tera dil dadkata hei dil me mere
Kahti hei dadkan ye pyaar ka hei bandan
Koi juda kar na sake
Are koi juda kar na sake ha koi juda kar na sake
Jhanan jhanan jhumka bole tere hi dil me raenge
Are dadak dadak dil ye kae ji bhar ke pyaar karenge
Jhanan jhanan jhumka bole tere hi dil me raenge
Are dadak dadak dil ye kae ji bhar ke pyaar karenge
Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum
Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum
Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum
Chedo re koi sargum nacho re cham chama cham

Die Trommel schlägt Khuddam

Ho, die Trommel schlägt Kud Dam, die Fußkettchen klingen Chum Chum
Ho, die Trommel schlägt Kud Dam, die Fußkettchen klingen Chum Chum
Ho, die Trommel schlägt Kud Dam, die Fußkettchen klingen Chum Chum
Ho, die Trommel schlägt Kud Dam, die Fußkettchen klingen Chum Chum
Stimmt eine Melodie an, tanzt hell Cham Chama Cham
Tanz, oh Schöne
Jhanan Jhanan, die Ohrringe klingen, in deinem Herzen werden wir wohnen
Are, Dadak Dadak, dieses Herz sagt, wir werden von ganzem Herzen lieben
Jhanan Jhanan, die Ohrringe klingen, in deinem Herzen werden wir wohnen
Are, Dadak Dadak, dieses Herz sagt, wir werden von ganzem Herzen lieben
Jhanan Jhanan, die Ohrringe klingen

Sagt diese Resonanz von den Saiten des Herzens
Dass dieser Schmuck nur für dich ist
Dieses Herz wünscht sich, dass ich so nah komme
Dass ich in dir aufgehe
Khanak Khanak, die Armreifen klingen, mit Leib und Seele werden wir dein sein
Are, Dadak Dadak, dieses Herz sagt, wir werden von ganzem Herzen lieben
Jhanan Jhana, die Ohrringe klingen, in deinem Herzen werden wir wohnen
Ho, die Trommel schlägt Kud Dam, die Fußkettchen klingen Chum Chum
Ho, die Trommel schlägt Kud Dam, die Fußkettchen klingen Chum Chum

Welche Unruhe ist dies, welch ein Rausch ist dies
Dein Herz schlägt in meinem Herzen
Sagt der Herzschlag, dies ist das Band der Liebe
Niemand kann uns trennen
Welche Unruhe ist dies, welch ein Rausch ist dies
Dein Herz schlägt in meinem Herzen
Sagt der Herzschlag, dies ist das Band der Liebe
Niemand kann uns trennen
Are, niemand kann uns trennen, ja, niemand kann uns trennen
Jhanan Jhanan, die Ohrringe klingen, in deinem Herzen werden wir wohnen
Are, Dadak Dadak, dieses Herz sagt, wir werden von ganzem Herzen lieben
Jhanan Jhanan, die Ohrringe klingen, in deinem Herzen werden wir wohnen
Are, Dadak Dadak, dieses Herz sagt, wir werden von ganzem Herzen lieben
Ho, die Trommel schlägt Kud Dam, die Fußkettchen klingen Chum Chum
Ho, die Trommel schlägt Kud Dam, die Fußkettchen klingen Chum Chum
Ho, die Trommel schlägt Kud Dam, die Fußkettchen klingen Chum Chum
Stimmt eine Melodie an, tanzt hell Cham Chama Cham