Dussehra Bazara Sandha - Vinod Rathod , Papu PomPom перевод на немецкий

Dussehra Bazara Sandha

Chahala pakei gahali lagei aaela lo
Pura odisha ku deba ghanti
Aama toka dekhile sundari manaka
Chhati tale baje ghanti
Dhana aaela lo...
Aama teja dekhile aakasha thariba
Bhuin dulukiba pahada bi heba khanda khanada
Pura huluthulu karijebe aasiba lo
Aama dasahara sandha
Dhana aaela lo...
Kabula bara bula aaela lo...

Aame jauthi thia hebu seethi dhadi aarambha
Aame jauthi khela karibu seithi bahi jaliba
Aame sina bara bula
Aamara ta dil ta hola
Odisha ra tirisi jilla
Jhia sabu aamari laila
Aame ta sabu marka mara
Aau sabu ethi bhanda

Aere aaela dekha dasara bajara sandha

Odisha sara juade gale siade aama fan
Dil magile jhia kahanti neija aare jaan
Upare aame chhalka nia bhitara pura safa
Bujhiba loka bujhuchi aame super man bapa
Aame sina chagala toka
Hele aame premare paka
Jatakare heichi lekha
Bhlala pai debuni dhoka
Aama sathire panga nele pakei debu pinda

Aere aaela dekha dasara bajara sandha

Aama batare jani suniki jete bi kanta paka
Aame pindhichu luha chapala hebani kichhi danga
Aama paketa premare bhara nathau pachhe tanka
Aama pakhare bali jatara aau sabuthi fanka
Aame jadi dance karibu
Odisha ku nachei debu
Aame jadi love karibu
India ku banchei debu
Aama kathare jamaru bhai purana kehi munda

Aere aaela dekha dasara bajara sandha

Dussehra Basara Sandha

Komm her, Schönheit, lass dich sehen
Ganz Odisha schenken wir dir die Glocke
Wenn du mich ansiehst, schönes Mädchen
Klingt das Glöckchen an meiner Brust
Komm, mein Schatz...
Wenn du meine Stärke siehst, weicht der Himmel
Die Erde bebt, Berge zerbrechen in Stücke
Die ganze Stadt wird in Aufruhr geraten
Das ist unser Dussehra Basar
Komm, mein Schatz...
Komm, alle zusammen, kommt...

Wo wir stehen, beginnt sofort die Romanze
Wo wir spielen, brennt das Ufer nieder
Wir sind die starken Burschen
Unsere Herzen sind großzügig
Der Stolz von Odishas Distrikten
Alle Mädchen gehören uns
Wir schlagen jeden Markennamen
Und alle hier sind Gefäße

Kommt und seht den Dussehra Basar

Ganz Odisha ist unser Fan
Wünscht sich das Herz, sagt das Mädchen: "Nimm mein Leben"
Äußerlich kühn, innen ganz rein
Versteht, Leute, wir sind Supermänner
Wir sind mutige Männer
Ja, in der Liebe sind wir reif
Im Schicksal geschrieben
Gewiss geben wir keinen Betrug
Suchst du Ärger, schlagen wir dich nieder

Kommt und seht den Dussehra Basar

Unser Ruf, weißt du, ist König reif
Wir beherrschen spielend, machen keine Probleme
Unsere Tasche voll Liebe, kein Geld hinten
Unser Partner ist Balli Jatra, auch alles glänzt
Wenn wir tanzen
Lassen wir Odisha tanzen
Wenn wir lieben
Beleben wir Indien
Unsere Worte sind Fels, Bruder, ein alter Stamm

Kommt und seht den Dussehra Basar