Текст и перевод песни Vinod Rathod feat. Sadhana Sargam - Main Laila Ki

Main Laila Ki

Jaise Ranjha Heer se
Ishq kare baba ishq kare
Ishq kare baba ishq kare
Jaise Mahi Sohni se
Ishq kare baba ishq kare
Ishq kare baba ishq kare
Ishq kare baba ishq kare
Ishq kare baba ishq kare

Koi premi kar na sake
Tum aisa mujhse pyar karo
Koi premi kar na sake
Tum aisa mujhse pyar karo
Main Laila ki chhuti kar doon
Tum Majnu ko maat karo

Koi premi kar na sake
Tum aisa mujhse pyar karo
Koi premi kar na sake
Tum aisa mujhse pyar karo
Main Majnu ki chhuti kar doon
Tum Laila ko maat karo

Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Baat hamari sun le zamana
Aaj ka premi nahi deewana
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Sirf nahi woh marna jaane
Pyar bhi hasil karna jaane
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Ek tujhpar dil mera aaya
Tann mann par ek tu hi chaaya
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Meri chahat sabse juda hai
Meri mohabbat mera khuda hai
Meri chahat sabse juda hai
Meri mohabbat mera khuda hai
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi

Har din, har ghadi, har ek pal
Tum mujhse mulaqat karo
Har din, har ghadi, har ek pal
Tum mujhse mulaqat karo
Main Majnu ki chhuti kar doon
Tum Laila ko maat karo

Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Laila nahi main bholi bhali
Chhodke Majnu jaane wali
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Kisne kaha yeh himmat kam hai
Pyar nibhane ka bhi dum hai
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Kadam kadam tere saath chalungi
Banke diya tere path mein jalungi
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Pyaas hoon main aur tu dariya hai
Tere bina meri hasti kya hai
Pyaas hoon main aur tu dariya hai
Tere bina meri hasti kya hai
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi

Tann mann ki agni sheetal ho
Pyar ki o barsaat karo
Tann mann ki agni sheetal ho
Pyar ki o barsaat karo
Main Laila ki chhuti kar doon
Tum Majnu ko maat karo

Koi premi kar na sake
Tum aisa mujhse pyar karo
Main Laila ki chhuti kar doon
Tum Majnu ko maat karo

Koi premi kar na sake
Tum aisa mujhse pyar karo
Main Majnu ki chhuti kar doon
Tum Laila ko maat karo

Я как Лайла

Как Ранджа и Хир
Любовь, да, любовь,
Любовь, да, любовь,
Как Махи и Сохни
Любовь, да, любовь,
Любовь, да, любовь,
Любовь, да, любовь,
Любовь, да, любовь,

Никто из влюблённых не смог,
Люби меня так же сильно,
Никто из влюблённых не смог,
Люби меня так же сильно,
Я как Лайла, забудь о ней,
Не будь как Маджну, прошу.

Никто из влюблённых не смог,
Люби меня так же сильно,
Никто из влюблённых не смог,
Люби меня так же сильно,
Я как Маджну, забудь о нём,
Не будь как Лайла, молю.

Это страсть, это страсть,
Да, огонь, да, огонь,
Это страсть, это страсть,
Да, огонь, да, огонь,
Весь мир услышит наши речи,
Сегодня влюблённые не безумцы,
Это страсть, это страсть,
Да, огонь, да, огонь,
Они не просто хотят умереть,
Но и добиться любви своей,
Это страсть, это страсть,
Да, огонь, да, огонь,
Моё сердце выбрало тебя одну,
Ты — моя тень, моя судьба,
Это страсть, это страсть,
Да, огонь, да, огонь,
Это страсть, это страсть,
Да, огонь, да, огонь,
Моя любовь — не такая, как все,
Моя любовь — мой Бог,
Моя любовь — не такая, как все,
Моя любовь — мой Бог,
Это страсть, это страсть,
Да, огонь, да, огонь,

Каждый день, каждый час, каждое мгновение,
Встречайся со мной,
Каждый день, каждый час, каждое мгновение,
Встречайся со мной,
Я как Маджну, забудь о нём,
Не будь как Лайла, молю.

Это страсть, это страсть,
Да, огонь, да, огонь,
Это страсть, это страсть,
Да, огонь, да, огонь,
Я не наивная Лайла,
Что бросит Маджну и сбежит,
Это страсть, это страсть,
Да, огонь, да, огонь,
Кто сказал, что у нас нет сил?
У нас есть время, чтобы любить,
Это страсть, это страсть,
Да, огонь, да, огонь,
Шаг за шагом я буду идти с тобой,
Стану свечой, освещая твой путь,
Это страсть, это страсть,
Да, огонь, да, огонь,
Это страсть, это страсть,
Да, огонь, да, огонь,
Я жажду, а ты — река,
Что я без тебя? Ничто,
Я жажду, а ты — река,
Что я без тебя? Ничто,
Это страсть, это страсть,
Да, огонь, да, огонь,

Уйми огонь в моей душе,
Пролей дождь своей любви,
Уйми огонь в моей душе,
Пролей дождь своей любви,
Я как Лайла, забудь о ней,
Не будь как Маджну, прошу.

Никто из влюблённых не смог,
Люби меня так же сильно,
Я как Лайла, забудь о ней,
Не будь как Маджну, прошу.

Никто из влюблённых не смог,
Люби меня так же сильно,
Я как Маджну, забудь о нём,
Не будь как Лайла, молю.