Aap Kahiye Ke - Vinod Sehgalперевод на русский
Aap
kahiye
ke
mere
dil
ki
tamanna
kya
hai
Скажите
мне,
каковы
желания
моего
сердца?
Aap
kahiye
ke
mere
dil
ki
tamanna
kya
hai
Скажите
мне,
каковы
желания
моего
сердца?
Woh
haseen
khwaab
jo
inn
aankhone
dekha
kya
hai
Тот
прекрасный
сон,
что
видели
эти
глаза
— что
это?
Aap
kahiye
ke
mere
dil
ki
tamanna
kya
hai
Скажите
мне,
каковы
желания
моего
сердца?
Samna
aapka
hota
hai
to
hota
hai
yehi
Когда
вы
передо
мной,
происходит
лишь
одно
Samna
aapka
hota
hai
to
hota
hai
yehi
Когда
вы
передо
мной,
происходит
лишь
одно
Bhool
jate
hai
hume
aapse
kehna
kya
hai
Я
забываю,
что
хотел
сказать
вам
Mujhko
tasleen
nigaahon
ki
khatayein
lekin
Мне
утешение
— взглядов
упрёки,
но
Mujhko
tasleen
nigaahon
ki
khatayein
lekin
Мне
утешение
— взглядов
упрёки,
но
Aaina
dekhiye
jalwo
ka
takazaa
kya
hai
Взгляните
в
зеркало:
каких
отражений
требует
свет?
Dard
ki
raah
se
guzre
to
zamana
jaane
Кто
прошёл
через
боль
— тот
знает,
мир
скажет
Dard
ki
raah
se
guzre
to
zamana
jaane
Кто
прошёл
через
боль
— тот
знает,
мир
скажет
Aapka
mujhse,
mera
aapse
rishta
kya
hai
Какова
связь
между
мной
и
вами?
Dekhiye
aapne
deewana
kaha
hai
mujhko
Посмотрите,
вы
назвали
меня
безумцем
Dekhiye
aapne
deewana
kaha
hai
mujhko
Посмотрите,
вы
назвали
меня
безумцем
Mai
hu
deewana,
to
deewane
se
parda
kya
hai?
Если
я
безумец,
то
что
скрывать
от
такого?
Woh
haseen
khwaab
jo
inn
aankhone
dekha
kya
hai?
Тот
прекрасный
сон,
что
видели
эти
глаза
— что
это?
Aap
kahiye
ke
mere
dil
ki
tamanna
kya
hai
Скажите
мне,
каковы
желания
моего
сердца?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.