Freeson - Vins перевод на немецкий

Freeson

J'ai appelé ça frisson, car dans mon coeur il gèle
J'ai beaucoup d'potes, mais très peu d'amis chers
Trop d'femmes sont sales mais j'te parle pas d'hygiène
Pas à l'abri de trouver la tienne à poil sur Jacky & Michel
Dans c'monde il faut lécher des boules et dire oui chef
Demande aux quataris on te respecte qu'à ta richesse
Qu'une envie c'est d'en finir mais sur le visage t'affiche rien
Ils te font taire comme Kadhafi s'en prennent qu'à ta vie de chien
Le diable et la télé frérot j'crois qu'ils sont de mèche
Nous abrutissent le cerveau avec des émissions de merde
C'est pas drôle nan c'est sale, l'encéphale ils t'endommagent
Sexe et violence y a jamais assez trop d'images
Lavage de cerveau optimal car ils savent que les p'tits matent
C'est plus le talent mais la connerie des gens qui fait de l'audimat
Le problème c'est que les gamins finissent
Par croire qu'la vie c'est ca
Quand j'allume la télé j'me demande franchement où est passé le CSA
Le vice est précis, nous met l'eau à la bouche, rien à pisser
De ce qu'elle ressent, tant que Loanna couche dans la piscine
Personne n'est indigné ça m'fait d'la peine à voir
On les laisse prendre des êtres humains
Afin d'en faire des bêtes de foires
A trop écouter la merde que racontent les journalistes
J'en vois beaucoup trop qui tombent dans les griffes de Jean Marie
Et ouais tu vois ça c'est la somme de toutes nos dérives j'en arrive
A penser que certains hommes ne méritent pas de vivre
On nous déshumanise et ça depuis l'enfance
Aller chercher des femmes à l'etranger
Pour en faire des putes en France
C'est plus que rageant si y a des guerres, des tranchées
Parce qu'entre l'amour et l'argent, l'être humain a vite tranché
Attiré par le vice le danger, sur le net des filles écartent les jambes
Rien d'alléchant les temps changent peut-être mais pas les gens
C'est pas l'exemple à donner pour des jeunes honnêtement
Ma fille tu veux d'la monnaie? Suffit d'enlever tes vêtements
Et là ou je vis c'est l'Eldorado paraît-il
Mais regarde le taux de suicide avant de dire qu'ici c'est le Paradis
Bienvenue la ou même des femmes enceintes
Gagnent du fric en partouzant
Là ou des paires de claques se perdent, là ou des mères ont 14 ans
Là ou le taf est rare et ou tout le monde rêve de Ferrari
On nous déshumanise tellement que bientôt un viol nous fera rire
Et on avance en patinant si jeune mais déjà d'la poudre au nez
Change la verdure en bâtiment
Même nos poumons sont goudronnés
De cette vie je me plains sans cesse
Pourtant je sais que j'ai d'la chance
Mais marre de voir tourner la Terre autour du sexe et d'l'argent
Et tu sais des fois j'me demande
Pourquoi la planète est comeg' quand
Des gamines se prostituent dans les toilettes du collège, nan
Ca dépasse les bornes, ce monde nous pousse à la faute
A 9 ans ca va sur YouPorn et 3 piges plus tard ça avorte
Le mal se propage puisque faire le bien c'est pas rentable
Ouais l'obscénité s'infiltre, et ça sans filtre parental
Site pédophile trafic d'organes
Ne me dites pas qu'ce monde est lucide
Là où on voit Clara Morgane comme un modèle de réussite
Moi j'veux pas d'une puce dans le bras être espionné par des drones
On a troqué nos dessins animés
Contre une histoire qui est pas très drôle
Comme cette gamine naive que la vie n'a pas encore abimée
Qui plus tard vendra son corps pour s'payer son école privée
Si les 3/4 de la Terre et moi sommes en mauvais termes
Parce que mes valeurs sont humaines, et les leurs sont monétaires
Et pendant que des familles crèvent la dalle
D'autres s'en mettent pleins les poches hein
Pour grimper l'échelle sociale
On t'apprend à marcher sur ton prochain
Ma mission est réussie si ma zik te mets des frissons
A croire que pour s'en sortir ici ben il faut l'cul de Laura Frison
J'ai tout les ingrédiens du bonheur
Mais moi j'connais pas la recette
Putain chacun veut sa part donc tout le monde tend l'assiette
Solitude j'crois que je t'aime car j'viens encore t'enlacer
Et l'amour est dur à trouver c'est comme un corps dans la Seine
Ouais je tord la scène avec rage j'prends des cernes avec l'âge
Des fois j'vois le monde comme une prison
Et j'veux sortir de cette cage
J'rappe sincère les portes j'compte les enfoncer
J'attends pas l'ascenseur
Dans la vie j'galère comme une mère qui élève ses enfants seuls
Sûr de rien dans un monde ou tout se monnaye
Dans un système de merde qui sait surtout être sourd d'oreille
L'Enfer c'est les autres, on passe notre vie à les accuser
Quelque part on étouffe car on est tous désabusés

Schauer

Ich habe es Schauer genannt, denn in meinem Herzen friert es
Ich habe viele Kumpels, aber sehr wenige echte Freunde
Zu viele Frauen sind schmutzig, aber ich rede nicht von Hygiene
Nicht davor sicher, deine nackt bei Jacky & Michel zu finden
In dieser Welt muss man Ärsche lecken und Ja, Chef sagen
Frag die Kataris, man respektiert dich nur für deinen Reichtum
Nur einen Wunsch, Schluss zu machen, aber im Gesicht zeigst du nichts
Sie bringen dich zum Schweigen wie Gaddafi, greifen nur dein Hundeleben an
Der Teufel und das Fernsehen, Bruder, ich glaube, die stecken unter einer Decke
Verdumen uns das Gehirn mit beschissenen Sendungen
Das ist nicht lustig, nein, das ist schmutzig, das Gehirn beschädigen sie dir
Sex und Gewalt, es gibt nie genug, zu viele Bilder
Optimale Gehirnwäsche, denn sie wissen, dass die Kleinen zuschauen
Es ist nicht mehr das Talent, sondern die Dummheit der Leute, die Quote macht
Das Problem ist, dass die Kinder am Ende
Glauben, dass das Leben so ist
Wenn ich den Fernseher einschalte, frage ich mich ehrlich, wo der CSA geblieben ist
Das Laster ist präzise, macht uns den Mund wässrig, scheißegal
Was sie fühlt, solange Loana im Pool Sex hat
Niemand ist empört, das tut mir leid zu sehen
Man lässt sie Menschen nehmen
Um sie zu Jahrmarktsattraktionen zu machen
Weil man zu sehr auf den Mist hört, den die Journalisten erzählen
Sehe ich viel zu viele, die in die Fänge von Jean Marie geraten
Und ja, du siehst, das ist die Summe all unserer Verfehlungen, ich komme dazu
Zu denken, dass manche Männer es nicht verdienen zu leben
Man entmenschlicht uns, und das seit der Kindheit
Frauen aus dem Ausland holen
Um sie in Frankreich zu Huren zu machen
Es ist mehr als ärgerlich, wenn es Kriege gibt, Schützengräben
Weil zwischen Liebe und Geld der Mensch schnell entschieden hat
Angezogen vom Laster, der Gefahr, im Netz spreizen Mädchen die Beine
Nichts Verlockendes, die Zeiten ändern sich vielleicht, aber nicht die Leute
Das ist nicht das Beispiel, das man jungen Leuten geben sollte, ehrlich
Mein Mädchen, du willst Geld? Zieh einfach deine Kleider aus
Und dort, wo ich lebe, ist es anscheinend das Eldorado
Aber schau dir die Selbstmordrate an, bevor du sagst, dass hier das Paradies ist
Willkommen dort, wo sogar schwangere Frauen
Mit Gruppensex Geld verdienen
Wo Ohrfeigen fehlen, wo Mütter 14 Jahre alt sind
Wo Arbeit selten ist und jeder von einem Ferrari träumt
Man entmenschlicht uns so sehr, dass uns bald eine Vergewaltigung zum Lachen bringen wird
Und wir bewegen uns rutschend vorwärts, so jung, aber schon Pulver in der Nase
Verwandeln Grünflächen in Gebäude
Sogar unsere Lungen sind geteert
Über dieses Leben beschwere ich mich ständig
Obwohl ich weiß, dass ich Glück habe
Aber ich habe es satt zu sehen, wie sich die Erde um Sex und Geld dreht
Und weißt du, manchmal frage ich mich
Warum der Planet so ist, wenn
Mädchen sich in den Schultoiletten prostituieren, nein
Das geht zu weit, diese Welt treibt uns zum Fehler
Mit 9 geht man auf YouPorn und 3 Jahre später treibt man ab
Das Böse breitet sich aus, denn Gutes zu tun ist nicht rentabel
Ja, die Obszönität sickert ein, und das ohne elterlichen Filter
Pädophile Seiten, Organhandel
Sagt mir nicht, dass diese Welt klar bei Verstand ist
Wo man Clara Morgane als Erfolgsmodell sieht
Ich will keinen Chip im Arm, von Drohnen ausspioniert werden
Wir haben unsere Zeichentrickfilme eingetauscht
Gegen eine Geschichte, die nicht sehr lustig ist
Wie dieses naive Mädchen, das das Leben noch nicht verdorben hat
Das später seinen Körper verkaufen wird, um seine Privatschule zu bezahlen
Wenn 3/4 der Erde und ich uns schlecht verstehen
Weil meine Werte menschlich sind und ihre monetär
Und während Familien verhungern
Stecken sich andere die Taschen voll, hm
Um die soziale Leiter zu erklimmen
Lehrt man dich, auf deinen Nächsten zu treten
Meine Mission ist erfüllt, wenn meine Musik dir Schauer über den Rücken jagt
Man könnte meinen, um hier durchzukommen, braucht man den Arsch von Laura Frison
Ich habe alle Zutaten für das Glück
Aber ich kenne das Rezept nicht
Verdammt, jeder will seinen Teil, also hält jeder den Teller hin
Einsamkeit, ich glaube, ich liebe dich, denn ich komme wieder, um dich zu umarmen
Und Liebe ist schwer zu finden, wie eine Leiche in der Seine
Ja, ich verbiege die Szene mit Wut, bekomme Augenringe mit dem Alter
Manchmal sehe ich die Welt wie ein Gefängnis
Und ich will aus diesem Käfig raus
Ich rappe aufrichtig, die Türen will ich eintreten
Ich warte nicht auf den Aufzug
Im Leben kämpfe ich wie eine Mutter, die ihre Kinder allein erzieht
Sicher über nichts in einer Welt, wo alles käuflich ist
In einem beschissenen System, das vor allem taub zu sein weiß
Die Hölle, das sind die anderen, wir verbringen unser Leben damit, sie anzuklagen
Irgendwo ersticken wir, weil wir alle desillusioniert sind