Текст и перевод песни Vins - Le cœur à vif

Ici c'est chacun sa guigne, j'te parle de c'qui me chagrine
De c'qui s'passe dans ma tête dans chaque foie et dans chaque ville
Ici bas on s'endette y à qu'la violence qu'est gratuite
On aura 100 fois d'l'arthrite avant d'toucher la r'traite
J'suis dépité sa mère, un système amputé
Les députés d'puis l'temps qu'on d'vrait coupé leur salaire
Et ça à l'air, de rien mais la gangrène se propage
A force de m'dire de les tourner moi j'ai sauté trop d'pages
J'ai trop d'rage, dans l'bide, de tristesse à cracher
J'pourrais m'crashé dans l'vide, mais j'suis trop accroché
A mes proches heureusement, j'ai des envies des projets
Mais dans mon coeur les roses meurent quand l'bonheur j'pense l'approche
J'ai perdu la foi en c'monde, y a pas grand chose qui m'secoue
J'ai peur de la femme elle seule peut m'brisé l'coeur d'un seul coup
Foutu cercle vicieux, putain j'me trouve trop bizarre
Sur l'autoroute de la vie moi j'fais qu'maté les rétroviseur
C'est tendu dans les virages, j'fais pas dans la finesse
Vodka pomme au d'vie, actionne le pommeau d'vitesse
Putain c'monde me dégoute, me déroute, déçu trop d'fois
Des sueurs froides? J'en ai plus que des gouttes
Et ça m'écoeure de couteaux plantés dans les dorsaux
Moi j'lui ai donné mon coeur, elle m'l'a rendu en morceaux
Là tu vois j'dors pas la nuit j'me réveille en sueur
J'ai envie d"tout plaqué, j'suis victime de mes humeurs
Et c'est la détresse qui m'habite, j'me laisse emporté par l'beat
Dans mes sons j'm'éparpille, putain j'ai le coeur qui palpite
T'as compris c'texte c'est d'la tristesse à haute dose
J'sais plus quoi pensé, mais j'arrive pas à penser à autre chose
La vie m'fait pas d'câlins, moi j'veux y croire mais tout les signes
Sont contre moi et dans mon coeur y fait un froid d'canard
J'ai commencé par l'toit, donc forcément il m'arrive des tuiles
Le bonheur c'est un château d'cartes, suffit d'un rien pour l'détruire
Ouais j'te jure là j'patine, une douleur dans la poitrine et pour décrire c'que j'ressens franchement j'crois qu'y à pas d'rimes
Mais ma feuille me console quand mon coeur a la gueule d'un mégot
J'lui fait confiance pour l'coup y à qu'moi qui peut lui tourné l'dos
Des déceptions des décès j'en attends encore beaucoup
Excédé moi j'perds pieds car j'vie la corde au cou
Ouais j't'ai dit j'rétrograde vu l'alcool que j'm'enfile
Besoin d'm'enfuir ou de morphine car la douleur est trop grande
Aimer quelqu'un c'est dangereux par les temps qui courent
C'est trop dur j'te jure quand j'écris ça j'ai les larmes qui coulent
Putain j'crois qu'je dérape, si un jour j'croise cupidon
Le lendemain j'suis à la [???]
Et là j'rappe ma douleur, trop d'sentiments pour elle et vu qu'j'peux pas les comblé j'ai plus qu'à les mettre à la poubelle
Et tellement triste que même un objet j'peux l'émouvoir
L'amour ça rend aveugle et c'est pour ça qu'j'peux plus l'voir
J'dis au revoir au voile que j'ai sur les yeux, ouais j'dérouille
C'que j'vois m'donne la chaire de poule, donc maintenant j'marche sur des oeufs
Et en plus dans tout c'bordel j'vois la haine qui s'incruste
Ca va comme sur des roulettes mais j'te parle de roulettes russes
J'suis tombé amoureux et puis j'suis tombé court
Pour l'instant c'est douloureux mais r'levé la tête j'fais tout pour
Et là c'est pas moi qui rappe mais mes tripes qui chantent ça
J'crois qu'mes nuit blanches auraient bien b'soin d'un marchand d'sable

Здесь каждый сам за себя, я говорю тебе о том, что меня огорчает.
О том, что происходит в моей голове в каждой печени и в каждом городе
Здесь, внизу, мы в долгу перед насилием, которое бесплатно
У нас будет 100-кратный артрит, прежде чем мы перейдем к лечению.
Я страдаю от болезни его матери, у меня ампутирована система
Депутаты с того времени, когда мы будем сокращать их зарплату
И похоже, что ничего, кроме гангрены, не распространяется.
Не могу сказать, чтобы я перевернул их, я пропустил слишком много страниц.
У меня слишком много ярости, в ожидании, печали, чтобы выплюнуть
Я мог бы рухнуть в пустоту, но я слишком зациклен
К счастью, у моих близких есть тяга к проектам
Но в моем сердце Розы умирают, когда счастье, о котором я думаю, приближается
Я потерял веру в этот мир, меня мало что потрясает
Я боюсь, что только она одна может разбить мне сердце одним ударом
Проклятый порочный круг, черт возьми, я нахожу себя слишком странным
На шоссе жизни я просто смотрю на зеркала заднего вида
Он напряжен на поворотах, я не разбираюсь в тонкостях.
Пожизненная яблочная водка, приводит в действие ручку переключения передач
Черт возьми, этот мир меня бесит, сбивает с толку, слишком часто разочаровывает.
Холодный пот? У меня есть больше, чем капли
И я боюсь ножей, засаженных в спины.
Я отдал ей свое сердце, она разорвала его на куски.
Вот видишь, я не сплю по ночам, я просыпаюсь в поту.
Я хочу все бросить, я жертва своего настроения.
И это бедствие, которое живет во мне, я позволяю себе увлечься битом
В моих звуках я рассеиваюсь, черт возьми, у меня бьется сердце.
Ты понял, что это большая доза грусти.
Я не знаю, о чем думал, но я не могу думать ни о чем другом
Жизнь меня не обнимает, я хочу в это верить, но все признаки
Они против меня, и в моем сердце есть утиный холод
Я начал с крыши, так что обязательно попадут плитки.
Счастье - это карточный домик, достаточно одного пустяка, чтобы его разрушить
Да, клянусь тебе, я катаюсь на коньках, боль в груди, и чтобы описать, что я чувствую, честно говоря, я думаю, что нет никаких рифм.
Но мой лист утешает меня, когда мое сердце становится похожим на окурок
Я доверяю ему на этот раз только то, что могу отвернуться от него.
От разочарований в смерти я все еще многого ожидаю
Я теряю ноги, потому что живу веревкой на шее.
Да, я сказал тебе, что я ретроградный, учитывая, как я пью алкоголь
Нужно убежать или принять морфий, потому что боль слишком велика
Любить кого-то опасно в нынешние времена
Это слишком сложно, клянусь тебе, когда я пишу это, у меня текут слезы.
Черт возьми, я думаю, что сойду с ума, если однажды столкнусь с Амуром
На следующий день я в [???]
И тут я читаю свою боль, слишком много чувств к ней, и, поскольку я не могу их утолить, у меня есть больше, чем просто выбросить их в мусорное ведро
И так грустно, что даже предмет, который я могу тронуть, это
Любовь ослепляет, и поэтому я больше не могу ее видеть
Я прощаюсь с вуалью, которая у меня на глазах, да, я сбиваю с толку
Это, как я вижу, дает мне куриную кафедру, так что теперь я хожу по яйцам
И, кроме того, во всем этом, черт возьми, я вижу ненависть, которая внедряется
Все идет как по маслу, но я говорю с тобой о русских колесах
Я влюбился, а потом влюбился
На данный момент это больно, но я поднимаю голову, я делаю все, чтобы
И теперь не я стучу, а мои кишки поют это.
Я думаю, что мои бессонные ночи хорошо бы позаботились о торговце песком