Текст и перевод песни Vins - One shot

J'ai une douleur interne et pas moyen d'y mettre un terme
Mais j'laisse pas les flammes de l'enfer alimenter ma lanterne
Et dans ma tête c'est la merde, y a trop d'horreurs qui défilent
J'te jure j'fais de l'ombre à Spielberg tellement j'me fais des films
Et l'humain me trouble autant qu'toi, donc j'l'écoute et j'observe
Les idées tournent et comme d'hab' j'ai des doutes qui m'obsèdent
J'ai trop de respect, faire du mal j'en suis pas cap' tu piges
Mais si quelqu'un touche à ma femme je deviens capable du pire
Rien que d'y penser j'pète un câble c'est trop grave j'rétrograde
Ma vie c'est pas une toile, donc essaie pas d'y mettre un cadre
Dans mon crane c'est mouvementé, j'vise mes rêves avec espérance
Et à force de me planter, et bah j'cultive de l'expérience
Ouais je me soigne dans mon rap, sûrement pour ça que j'ai l'air si calme
Dans mon jardin secret j'fais pousser mon champ lexical
Mais dans ma tête c'est la guerre, mon esprit je le torture
Chez moi les bouteilles partent plus vite qu'une épicerie nocturne
Un AKG et puis 6 pistes, histoire de tout saccager
C'est à croire que j'aime vivre au bord du précipice
J'vais pas le cacher j'suis pessimiste, de nature à mater l'vide
Et plus j'remplis mes verres, plus je les vois à moitié vide
Et dans ce monde plus je grandis et plus c'est dur d'être détendu
L'être humain je l'étudie tout en ressassant un tas d'idées tordues
Ouais je me torture l'esprit, mon inspi c'est de l'or pur
Les pouces y s'tortillent et ils espèrent faire fortune
Moi j'ai peur pour ma terre, j'vois l'avenir dans les orties
On a le cerveau formaté à force de se parler sur des ordis
Faut sortir car là c'est sordide tu le sens pas?
Moi tu vois j'trouve d'la joie dans le sourire de mes semblables
J'suis outré man, je dors plus ou très mal
Les jeunes tapent des traits, marre de ce monde pourquoi j'suis rentré la?
Montrez-moi le bonheur, histoire que je l'enlève
Moi j'veux vivre mes rêves, avant le jour où je rendrai l'âme
Y a pas que les sous qui manquent, hanté par mes sentiments
Parfois j'ai l'impression qu'ils me mentent et j'ai trop vite le sang qui monte
Et même les cœurs de pierre deviennent vite de la guimauve
Quand l'amour te pique les yeux, plus qu'une bombe lacrymo
Le monde s'autodétruit, et personne s'affole
La jeunesse d'aujourd'hui éduquée par des Smartphones
Ils abrutissent nos gamins et nous on trouve ça normal
Enfin bon j'suis personne pour te faire la morale
Les médias font pas grand chose à part augmenter le racisme
Lobotomie générale: voilà à quoi on assiste
Et d'un coté t'as des biatchs qui font des partouzes à 6
De l'autre t'as des histoires d'amours qui s'finissent en cours d'assises
Notre liberté, voilà sur quoi on s'est assis
Mais la jeunesse elle s'en fout elle préfère bouffer des acides
Moi pour l'instant je suis mes rêves, y a que pour ça que je suis téméraire
J'vais peut être finir par y arriver, à force de chuter mais merde
Je me sens tiré dans tous les sens par des envies contradictoires
Et y a pas de victoire, formaté par ce qu'on t'a dit de croire
Mais bon j'avance dans ce dédale, le monde est un tableau déteint
A ma couleur je le repeins dans les détails
Et comprends bien je demande rien surtout pas qu'on essuie mes larmes
J'en vois beaucoup qui ont raté le train et qui se sont jetés sur les rails
Et peut être que c'que j'écris pour toi aussi ça a du sens
Moi je me battrai contre moi-même tant que dans mes veines y aura du sang

У меня есть внутренняя боль, и я не могу ее остановить
Но я не позволю адскому пламени подпитывать мой фонарь.
И в моей голове это дерьмо, слишком много ужасов прокручивается
Клянусь, я снимаю тень на Спилберга так сильно, что снимаюсь в фильмах.
И человек беспокоит меня так же сильно, как и ты, поэтому я слушаю его и наблюдаю
Идеи вращаются, и, как обычно, у меня есть сомнения, которые меня преследуют
У меня слишком много уважения, причиняя боль, я не понимаю этого, ты понимаешь
Но если кто-то прикоснется к моей жене, я стану способным на худшее
Ничего, кроме мыслей об этом, я не могу понять, что это слишком серьезно, я ретроград.
Моя жизнь-это не холст, так что не пытайся ставить на него рамки
В моем журавле все неспокойно, я стремлюсь к своим мечтам с надеждой
И в силу того, что я сажаю себя, и, бах, я выращиваю опыт
Да, я лечу себя в своем рэпе, наверное, поэтому я выгляжу таким спокойным
В моем тайном саду я выращиваю свое лексическое поле
Но в моей голове война, мой разум я мучаю ее
У меня дома бутылки уходят быстрее, чем в ночном продуктовом магазине
Один АКГ, а затем 6 треков, история всего этого
Поверить в то, что мне нравится жить на краю пропасти
Я не буду скрывать, что я пессимист, способная смотреть на пустоту.
И чем больше я наполняю свои бокалы, тем больше вижу их наполовину пустыми
И в этом мире, чем больше я расту, тем труднее расслабиться
Человек, которого я изучаю, переосмысливая кучу извращенных идей
Да, я мучаю свой разум, мое вдохновение-чистое золото
Пальцы на них извиваются, и они надеются заработать состояние
Я боюсь за свою землю, я вижу будущее в крапиве
У нас отформатирован мозг, поэтому мы можем разговаривать друг с другом по компьютерам
Нам нужно выйти, потому что это ужасно, ты не чувствуешь этого?
Я, видишь ли, нахожу радость в улыбках моих собратьев.
Я возмущен, Чувак, я сплю больше или очень плохо.
Молодые люди печатают черты, устали от этого мира, почему я вернулся домой?
Покажи мне счастье, история, которую я забираю
Я хочу воплотить свои мечты в жизнь до того дня, когда я верну душу
Не только тех, кого не хватает, преследуют мои чувства.
Иногда мне кажется, что они лгут мне, и у меня слишком быстро поднимается кровь.
И даже каменные сердца быстро превращаются в зефир
Когда любовь щиплет твои глаза, больше, чем слезоточивая бомба
Мир самоуничтожается, и никто не впадает в панику
Сегодняшняя молодежь, образованная смартфонами
Они дурачат наших детей, и мы считаем это нормальным.
В конце концов, хорошо, что я не тот, кто может нравоучить тебя.
Средства массовой информации ничего не делают, кроме как усиливают расизм
Общая лоботомия: вот что мы видим
А с одной стороны у тебя есть биаты, которые занимаются сексом на 6 человек
С другой стороны, у тебя есть любовные истории, которые заканчиваются на занятиях.
Наша свобода - вот на чем мы остановились
Но молодость ей безразлична, она предпочитает есть кислоты
На данный момент я-моя мечта, вот почему я безрассуден
Возможно, я в конечном итоге доберусь до этого, если буду падать, но черт возьми
Я чувствую себя втянутым во все стороны противоречивыми желаниями
И нет никакой победы, сформированной тем, во что тебе сказали верить
Но, эй, я продвигаюсь вперед по этому лабиринту, мир - это размытая картина
В свой цвет я перекрашиваю его в деталях
И пойми меня правильно, я ни о чем не прошу, особенно о том, чтобы мы вытирали мои слезы.
Я вижу многих, кто опоздал на поезд и упал на рельсы
И, может быть, то, что я пишу для тебя, тоже имеет смысл
Я буду сражаться сам с собой, пока в моих жилах будет кровь.