Gun to My Head - Vinsins перевод на французский

Gun to My Head

Gun to my head I'ma do it
Gun to my head I'ma do it
Gun to my head I'ma do it
Gun to my head I'ma do it
Wanna put a hole in my head right now sick of the ups n downs last month had a hundred k now
I haven't got 1 thou
Gun to my head I'ma do it
Gun to my head I'ma do it
Mothers stressing dad he left
If I get grabbed its 10 steppin on squares like I'm playin chess
Hands shaken placin bets stairway to heaven has a thousand steps n I think I'm on like 4
Putting in all this work get so close to the top then I fall
Dodging the ds since my rents got divorced in the deep end like I'm Ian Thorpe
Lots on my mind but I can't even talk
One minute I am eating 3 courses next I dont even got a fork
Smoking on this weed to block out my thoughts mum says I'm selling my self too short
N it breaks my heart but I'm 24 now it's to late to start another route I need this paper fast
Feel like Marshall mathers in the trailer park
For a decade I been playin cards getaways n changing masks resume lookin ancient dust
I won't hesitate to take the safety off
Sometimes I think I should save my fam the drama crying now before it was laughter
Heat is creeping on me like lava so pass the
Gun to my head I'ma do it
Gun to my head I'ma do it
Gun to my head I'ma do it
Gun to my head I'ma do it
Wanna put a hole in my head right now sick of the ups n downs last month
Had a hundred k now I haven't got 1 thou
Gun to my head I'ma do it
Gun to my head I'ma do it
Apologised 1000 times, only got myself to blame
Might blow out my brain til then I'm swigging champagne to ease this pain
Actually fuck that throw me some henny or remy or anything straight
Chuck the bubbles away this gun is the only thing that I'ma let spray
Click pow now I'm in the calmest place half my mates sharing my songs now
Why didn't u do it while I was awake Not at my wake
For fuck sake they only loved me when I was heating the plate
Or wanna piece of the cake
No r.i.ps on my fb please i will be OK it's unlikely I'ma see it n tbh its too late
Battle im in I'm facing alone how come it's all love when I got stacks but when I'm broke they go
N atleast my death werent slow
No more let downs no more gettin my hopes up
Long time I been ready to go youd wanna die with this diagnosis
Only fitted in with a few probably why we do the shit that we do
It's like a gun to my head gun to my head

Pistolet sur la tête

Pistolet sur ma tête, je vais le faire
Pistolet sur ma tête, je vais le faire
Pistolet sur ma tête, je vais le faire
Pistolet sur ma tête, je vais le faire
Je veux me tirer une balle dans la tête maintenant, je suis malade de ces hauts et de ces bas, le mois dernier j'avais cent mille, maintenant
Je n'ai pas un sou
Pistolet sur ma tête, je vais le faire
Pistolet sur ma tête, je vais le faire
Maman stresse, papa est parti
Si je me fais attraper, c'est dix pas sur les cases, comme si je jouais aux échecs
Mains tremblantes, on place des paris, l'escalier du ciel a mille marches, et je pense que j'en suis à quatre
Je travaille dur, je suis si près du sommet, puis je tombe
J'évite les problèmes depuis que mes parents ont divorcé, je suis au fond du gouffre, comme Ian Thorpe
Beaucoup de choses dans mon esprit, mais je ne peux même pas parler
Une minute, je mange trois plats, la suivante, je n'ai même pas de fourchette
Je fume de l'herbe pour bloquer mes pensées, maman dit que je me vend trop à bas prix
Et ça me brise le cœur, mais j'ai 24 ans maintenant, il est trop tard pour changer de voie, j'ai besoin de cet argent rapidement
Je me sens comme Marshall Mathers dans la caravane
Pendant une décennie, j'ai joué aux cartes, j'ai fait des fugues, j'ai changé de masques, mon CV a l'air poussiéreux
Je n'hésiterai pas à enlever la sécurité
Parfois, je pense que je devrais épargner à ma famille le drame, pleurer maintenant avant que ce ne soit le rire
La chaleur me gagne comme de la lave, alors passe-moi la
Pistolet sur ma tête, je vais le faire
Pistolet sur ma tête, je vais le faire
Pistolet sur ma tête, je vais le faire
Pistolet sur ma tête, je vais le faire
Je veux me tirer une balle dans la tête maintenant, je suis malade de ces hauts et de ces bas, le mois dernier
J'avais cent mille, maintenant je n'ai pas un sou
Pistolet sur ma tête, je vais le faire
Pistolet sur ma tête, je vais le faire
Je me suis excusé mille fois, je n'ai que moi-même à blâmer
Je vais peut-être me faire exploser le cerveau, d'ici là, je bois du champagne pour soulager cette douleur
En fait, au diable ça, donne-moi du Hennessy ou du Remy, ou n'importe quoi de fort
Jette les bulles, ce pistolet est la seule chose que je vais laisser asperger
Clic, bang, maintenant je suis au calme, la moitié de mes potes partagent mes chansons maintenant
Pourquoi ne l'as-tu pas fait quand j'étais réveillé, pas à mes funérailles ?
Pour l'amour du ciel, ils ne m'aimaient que quand je faisais chauffer la plaque
Ou quand ils voulaient un morceau du gâteau
Pas de "RIP" sur mon Facebook, s'il te plaît, je vais bien aller, il est peu probable que je le voie, et honnêtement, c'est trop tard
Le combat que je mène, je le mène seul, pourquoi c'est tout l'amour quand j'ai des thunes, mais quand je suis fauché, ils disent
Et au moins ma mort n'a pas été lente
Plus de déceptions, plus de faux espoirs
Je suis prêt à partir depuis longtemps, tu voudrais mourir avec ce diagnostic
Je ne m'intègre qu'avec quelques-uns, c'est probablement pourquoi on fait les choses qu'on fait
C'est comme un pistolet sur ma tête, un pistolet sur ma tête