Vinsins - Gun to My Head - перевод текста песни на русский

Gun to My Head - Vinsinsперевод на русский




Gun to My Head
Пистолет у виска
Gun to my head I'ma do it
Пистолет у виска, я сделаю это
Gun to my head I'ma do it
Пистолет у виска, я сделаю это
Gun to my head I'ma do it
Пистолет у виска, я сделаю это
Gun to my head I'ma do it
Пистолет у виска, я сделаю это
Wanna put a hole in my head right now sick of the ups n downs last month had a hundred k now
Хочу прострелить себе голову прямо сейчас, тошнит от этих взлетов и падений, в прошлом месяце было сто тысяч, а сейчас
I haven't got 1 thou
У меня нет и тысячи
Gun to my head I'ma do it
Пистолет у виска, я сделаю это
Gun to my head I'ma do it
Пистолет у виска, я сделаю это
Mothers stressing dad he left
Мать в стрессе, отец ушел
If I get grabbed its 10 steppin on squares like I'm playin chess
Если меня схватят, буду отмерять шаги по клеткам, как в шахматах
Hands shaken placin bets stairway to heaven has a thousand steps n I think I'm on like 4
Руки трясутся, делаю ставки, лестница в небеса имеет тысячу ступеней, и я думаю, я на четвертой
Putting in all this work get so close to the top then I fall
Вкладываю весь этот труд, подбираюсь к вершине, а потом падаю
Dodging the ds since my rents got divorced in the deep end like I'm Ian Thorpe
Уклоняюсь от копов с тех пор, как мои родители развелись, на глубине, как Иан Торп
Lots on my mind but I can't even talk
Много чего на уме, но я даже не могу говорить
One minute I am eating 3 courses next I dont even got a fork
Одну минуту я ем три блюда, в следующую у меня нет даже вилки
Smoking on this weed to block out my thoughts mum says I'm selling my self too short
Курю эту травку, чтобы заглушить мысли, мама говорит, что я себя недооцениваю
N it breaks my heart but I'm 24 now it's to late to start another route I need this paper fast
И это разбивает мне сердце, но мне уже 24, слишком поздно начинать другой путь, мне нужны эти деньги быстро
Feel like Marshall mathers in the trailer park
Чувствую себя Маршаллом Мэтерсом в трейлерном парке
For a decade I been playin cards getaways n changing masks resume lookin ancient dust
Десять лет я играл в карты, устраивал побеги и менял маски, резюме выглядит как древняя пыль
I won't hesitate to take the safety off
Я не колеблясь сниму предохранитель
Sometimes I think I should save my fam the drama crying now before it was laughter
Иногда я думаю, что должен избавить свою семью от драмы, сейчас плачу, а до этого был смех
Heat is creeping on me like lava so pass the
Жар подбирается ко мне, как лава, так дай мне
Gun to my head I'ma do it
Пистолет у виска, я сделаю это
Gun to my head I'ma do it
Пистолет у виска, я сделаю это
Gun to my head I'ma do it
Пистолет у виска, я сделаю это
Gun to my head I'ma do it
Пистолет у виска, я сделаю это
Wanna put a hole in my head right now sick of the ups n downs last month
Хочу прострелить себе голову прямо сейчас, тошнит от этих взлетов и падений, в прошлом месяце
Had a hundred k now I haven't got 1 thou
Было сто тысяч, а сейчас у меня нет и тысячи
Gun to my head I'ma do it
Пистолет у виска, я сделаю это
Gun to my head I'ma do it
Пистолет у виска, я сделаю это
Apologised 1000 times, only got myself to blame
Извинился тысячу раз, винить могу только себя
Might blow out my brain til then I'm swigging champagne to ease this pain
Может, вышибу себе мозги, а пока пью шампанское, чтобы унять эту боль
Actually fuck that throw me some henny or remy or anything straight
Да пошло оно, налейте мне хеннесси или реми, или что-нибудь крепкое
Chuck the bubbles away this gun is the only thing that I'ma let spray
Выбросьте пузырьки, этот пистолет единственное, что я позволю себе распылить
Click pow now I'm in the calmest place half my mates sharing my songs now
Щелк, бах, теперь я в самом спокойном месте, половина моих друзей сейчас делятся моими песнями
Why didn't u do it while I was awake Not at my wake
Почему вы не сделали этого, пока я был жив? Не на моих похоронах
For fuck sake they only loved me when I was heating the plate
Черт возьми, они любили меня, только когда я подогревал тарелку
Or wanna piece of the cake
Или хотели кусок пирога
No r.i.ps on my fb please i will be OK it's unlikely I'ma see it n tbh its too late
Никаких r.i.p. на моей странице в фейсбуке, пожалуйста, я буду в порядке, вряд ли я это увижу, и, честно говоря, уже слишком поздно
Battle im in I'm facing alone how come it's all love when I got stacks but when I'm broke they go
Битву, в которой я нахожусь, я веду в одиночку, почему вся эта любовь, когда у меня есть бабки, а когда я на мели, они уходят
N atleast my death werent slow
И, по крайней мере, моя смерть не была медленной
No more let downs no more gettin my hopes up
Больше никаких разочарований, больше никаких надежд
Long time I been ready to go youd wanna die with this diagnosis
Я давно готов уйти, с таким диагнозом и ты бы хотел умереть
Only fitted in with a few probably why we do the shit that we do
Сходился только с немногими, наверное, поэтому мы делаем то, что делаем
It's like a gun to my head gun to my head
Это как пистолет у виска, пистолет у виска





Авторы: Vincent Agius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.