Текст и перевод песни Vinss feat. Bupropion & Kodgy - Blood

Blood

Je sais très bien comment les hommes agissent
J'connais les femmes, j'connais leur avarice
J'ai passé du temps, à faire faire les analyses
J'suis devenu fou, j'suis parti sans valises

Mais c'était qu'un rêve,
Mais c'était qu'un rêve
Et, t'y étais

J'suis dans sa tête, j'suis une rockstar comme Spencer Davis
Mon cœur il saigne, babe
J'ai plus les mêmes objectif,
J'suis plus le même, j'te fais trop d'mal
Fuck un sédatif
J'suis plus le même, j'suis plus le même

Les idées qui fusent, dans mon esprit
J'ai capté ta ruse, beaucoup trop vite
J'ai vu tes insultes, toutes conneries
Tu crois qu'ça m'amuse, tout est cyclique
Tout est cyclique tu t'es mis en danger
Faudrait qu'j't'explique quand j'y s'rai arrivé
J'ai plus d'techniques pour venir t'aborder
J'ai toujours c'tic de traîner dans tes pensées

J'rêve de rider dans la Benz, j'rêve de money pas de fame
Bitch t'es dans la friendzone, j'fuck avec Waves
Ici pas d'Ozone, tu peux rester dans ta zone
Ici on performe, Rap game c'est un festin
Il est tard ce soir y'a du sang dans la baignoire
Il est tard ce soir y'a du sang dans la baignoire
Il est tard ce soir
Y'a du sang dans la baignoire

J'suis dans sa tête, j'suis une rockstar comme Spencer Davis
Mon cœur il saigne, babe
J'ai plus les mêmes objectif
J'suis plus le même, j'te fais trop d'mal
Fuck un sédatif
J'suis plus le même, j'suis plus le même

J'pourrai pas donner tout c'que tu veux toi
Comme toi j'attends un signe du ciel
Père et mère sont dégoûtés
Leur fils prend des pilules et s'enferme
Et l'temps passe j'veux plus trop parler
J'regarde que ma montre comme un business man
J'suis obligé d'camoufler mes doutes
Pour pas qu'ma petite copine en souffre
Mais au fond c'est moi qu'en souffre
J'me demande c'est quand que j'claque la porte
Tu sais, j'aime pas vraiment faire d'mal aux autres
J'arrive plus vraiment a faire semblant
Et ça m'rend triste

T'as besoin d'aide mais
J'en suis pas capable
Rien a faire en soi
J'suis pas la ce soir
Me d'mande pas pourquoi, me d'mande pas comment j'me sens pas normal
J'aimerai faire comme toi, les soirées en boîte mais j'suis pas capable
J'me sens trop coupable

Derrière la porte j'entend
Qu'elle verse des larmes
Seule
J'pourrai pas faire semblant
Quand elle va sortir
Et j'sais qu'tu sais qu'j'sais
Tu vas faire comme si
Tout était parfait
On sait qu'c'est pas vrai

J'suis dans sa tête, j'suis une rockstar comme Spencer Davis
Mon cœur il saigne, babe
J'ai plus les mêmes objectif
J'suis plus le même, j'te fais trop d'mal
Fuck un sédatif
J'suis plus le même, j'suis plus le même
J'suis dans sa tête, j'suis une rockstar comme Spencer Davis
Mon cœur il saigne, babe
J'ai plus les mêmes objectif
J'suis plus le même, j'te fais trop d'mal
Fuck un sédatif
J'suis plus le même, j'suis plus le même

Blood

I know very well how men act
I know women, I know their greed
I spent time, having the analyzes done
I went crazy, I left without suitcases

But it was just a dream,
But it was just a dream
And, you were there

I'm in her head, I'm a rockstar like Spencer Davis
My heart is bleeding, babe
I don't have the same goals anymore,
I'm not the same, I hurt you too much
Fuck a sedative
I'm not the same, I'm not the same

Ideas that fuse, in my mind
I caught your ruse, way too fast
I saw your insults, all bullshit
You think it amuses me, everything is cyclical
Everything is cyclical you put yourself in danger
I should explain to you when I get there
I have more techniques to come and approach you
I always have this tic of hanging out in your thoughts

I dream of riding in the Benz, I dream of money not fame
Bitch you're in the friendzone, I fuck with Waves
No Ozone here, you can stay in your zone
Here we perform, Rap game is a feast
It's late tonight there's blood in the bathtub
It's late tonight there's blood in the bathtub
It's late tonight
There's blood in the bathtub

I'm in her head, I'm a rockstar like Spencer Davis
My heart is bleeding, babe
I don't have the same goals anymore
I'm not the same, I hurt you too much
Fuck a sedative
I'm not the same, I'm not the same

I couldn't give you everything you want you
Like you I'm waiting for a sign from heaven
Father and mother are disgusted
Their son takes pills and locks himself up
And time passes I don't really want to talk anymore
I only look at my watch like a business man
I have to hide my doubts
So that my girlfriend doesn't suffer
But deep down I'm the one who suffers
I wonder when I'm going to slam the door
You know, I don't really like to hurt others
I can't really pretend anymore
And it makes me sad

You need help but
I'm not capable
Nothing to do about it
I'm not here tonight
Don't ask me why, don't ask me how I'm not feeling normal
I would like to do like you, the evenings in clubs but I am not capable
I feel too guilty

Behind the door I hear
That she sheds tears
Alone
I can't pretend
When she goes out
And I know you know I know
You're going to pretend
Everything was perfect
We know it's not true

I'm in her head, I'm a rockstar like Spencer Davis
My heart is bleeding, babe
I don't have the same goals anymore
I'm not the same, I hurt you too much
Fuck a sedative
I'm not the same, I'm not the same
I'm in her head, I'm a rockstar like Spencer Davis
My heart is bleeding, babe
I don't have the same goals anymore
I'm not the same, I hurt you too much
Fuck a sedative
I'm not the same, I'm not the same