Cernes - Vinss перевод на немецкий

Cernes

Mais comment te dire que tu m'a fais mal en partant
J'sais plus quoi te dire, tu m'a fais pleurer tendrement

J'ressens plus d'âme
Elle m'répugne ces dames
Y'a tout l'monde qui pêche même Adam
J'vais partir en silence car

J'étais bloqué dans l'paysage
T'es parti d'un coup d'un retrait
Fuck tout c'qu'on s'était promis
Toutes tes paroles n'étaient pas vraies
Toutes tes paroles n'étaient pas vraies
Pourquoi tu ma menti tout c'temps
Pourquoi tu ma menti tout c'temps
Tu t'es servie de moi
Tu t'es servie de moi
Tu t'es servie de moi

Toutes les cernes que j'avais en t'écoutant
J'suis d'accord pour dire qu'l'amour dure qu'un temps
Vas-y pleure, pleure
Tu mérites que ça la douleur
Vas-y pleure, j'ai plus mal au cœur
J'ai plus mal à la tête, j'ai plus mal aux 2
J'veux qu'tu sortes de ma tête
J'sais plus comment faire
J'ai perdu le sens de l'avenir
Tu m'disais je t'aime tu m'embrassais mais j'te veux plus dans ma vie
Pourquoi tu m'a fais ça?
Pourquoi tu mens
Pourquoi t'a fais ça?
Pourquoi tu mens?

Augenringe

Aber wie soll ich dir sagen, dass du mich verletzt hast, als du gingst?
Ich weiß nicht mehr, was ich dir sagen soll, du hast mich zärtlich zum Weinen gebracht.

Ich fühle keine Seele mehr.
Diese Damen wid.ern mich an.
Jeder sündigt, sogar Adam.
Ich werde still gehen, denn

Ich war in der Landschaft gefangen.
Du bist plötzlich verschwunden, hast dich zurückgezogen.
Scheiß auf alles, was wir uns versprochen hatten.
Alle deine Worte waren nicht wahr.
Alle deine Worte waren nicht wahr.
Warum hast du mich die ganze Zeit belogen?
Warum hast du mich die ganze Zeit belogen?
Du hast mich benutzt.
Du hast mich benutzt.
Du hast mich benutzt.

All die Augenringe, die ich hatte, als ich dir zuhörte.
Ich stimme zu, dass Liebe nur eine Zeit lang hält.
Los, weine, weine.
Du verdienst nichts anderes als Schmerz.
Los, weine, mein Herz schmerzt nicht mehr.
Mein Kopf schmerzt nicht mehr, beides schmerzt nicht mehr.
Ich will, dass du aus meinem Kopf verschwindest.
Ich weiß nicht mehr, wie.
Ich habe den Sinn für die Zukunft verloren.
Du sagtest, du liebst mich, du küsstest mich, aber ich will dich nicht mehr in meinem Leben.
Warum hast du mir das angetan?
Warum lügst du?
Warum hast du das getan?
Warum lügst du?