Текст и перевод песни Vinss - SUR LE QUAI DE LA GARE

SUR LE QUAI DE LA GARE

Avant c'était easy, j'arrivais a t'avoir juste en un regard
Aimer c'est difficile, un dernier baiser sur le quai de la gare
Avant c'était easy, j'arrivais a t'avoir juste en un regard
Aimer c'est difficile, un dernier baiser sur le quai de la gare

J't'ai vu tourner ta veste, c'est si dur de voir une âme se perdre
Maintenant je fume j'me perd, j'hésite je pense j'regrette
On s'dissocie si vite, s'aime tellement qu'on s'évite
Les gens dehors me regardent tout l'temps et moi je crois qu'j'suis invisible
J'aimerai, que tout s'efface autour de moi
Me faire passer pour mort et rcommencer une autre fois
C'était si facile en un regard, c'était si rapide comme au revoir

Avant c'était easy, j'arrivais a t'avoir juste en un regard
Aimer c'est difficile, un dernier baiser sur le quai de la gare
Avant c'était easy, j'arrivais a t'avoir juste en un regard
Aimer c'est difficile, un dernier baiser sur le quai de la gare

J'ai tout arrêté pour m'y mettre, j'ai juré j'ai les jambes inertes
T'es jamais heureux quand tu nais, t'es jamais heureux quand tu meurs
G ta même pas de fanbase (NO!)
Pourtant d'ton âge j'ai le quart

Ils sont tous bourrés as fuck, mais bon ces chiens ont un uniforme
Du coup ils choisissent ce que j'smoke
Ma vie j'suis qu'à l'épilogue, j'veux la richesse de Kylie Minogue
Des bad bitches j'en vois partout
Mais du coup c'est dur mais j'ignore

Avant c'était easy, j'arrivais a t'avoir juste en un regard
Aimer c'est difficile, un dernier baiser sur le quai de la gare
Avant c'était easy, j'arrivais a t'avoir juste en un regard
Aimer c'est difficile, un dernier baiser sur le quai de la gare
Aimer c'est difficile, aimer c'est difficile

ON THE TRAIN PLATFORM

It used to be easy, I could have you with just a glance
Love is difficult, a last kiss on the train platform
It used to be easy, I could have you with just a glance
Love is difficult, a last kiss on the train platform

I saw you turn your back, it's so hard to see a soul get lost
Now I'm smoking, I'm getting lost, I'm hesitating, I'm thinking, I'm regretting
We drift apart so quickly, we love each other so much that we avoid each other
People outside are watching me all the time, and I think I'm invisible
I wish everything would fade away around me
To make myself look dead and start over again
It was so easy with a glance, it was so quick like goodbye

It used to be easy, I could have you with just a glance
Love is difficult, a last kiss on the train platform
It used to be easy, I could have you with just a glance
Love is difficult, a last kiss on the train platform

I dropped everything to do it, I swear my legs are numb
You're never happy when you're born, you're never happy when you die
I don't even have a fanbase (NO!)
Yet at your age, I'm your equal

They're all drunk as hell, but hey, these dogs have a uniform
So they choose what I smoke
My life is just an epilogue, I want Kylie Minogue's wealth
I see bad bitches everywhere
But it's hard, so I ignore them

It used to be easy, I could have you with just a glance
Love is difficult, a last kiss on the train platform
It used to be easy, I could have you with just a glance
Love is difficult, a last kiss on the train platform
Love is difficult, love is difficult