Vide - Vinss перевод на немецкий

Vide

Tu veux t'poser, baby je sais que tu veux pas
Toutes tes erreurs tes faux pas, en c'moment tu perds espoir
T'es perdue dans ta tête t'es perdue dans le noir
Trop de garçons te prennent pour une fille de joie
Mais toi tu sais sais c'que t'es, y'a même pas à discuter
T'aimerai partir dans tes rêves, t'en a trop marre de rester (Ici)
Et dans ta vie 0 trêve, j'sais qu'ta failli y rester
J'sais qu'ta voulu résister, quand il est allé trop loin

T'es une femme forte, je sais qu'tu l'veux
Je sais qu'au fond tu t'sens pas mieux
Klaxon et rue, des jeunes des vieux
Devenir libre c'est c'que tu veux

Devenir libre c'est c'que tu veux
Klaxon et rue, des jeunes des vieux
Devenir libre c'est c'que tu veux
Klaxon et rue, des jeunes des vieux

Ta changé hein, enfin c'est c'que tu croyais
La doser d'amour qu'il te fallait, beaucoup trop facile à berner
Beaucoup trop facile à berner

Tu fais du rodéo sur lui toute la nuit,
Tu kiffes ça t'es nomade, mais tu t'sens vide
Et ça va vite, quand t'es seul avec ton âme
Si dur de vivre en tant que femme
J'avoue qu'parfois j'te vanne
J'avoue que parfois j'abuse, tu te comportes comme une muse
Quand je me trompes c'est la vie que j'accuse
Quand je me trompe c'est la vie que j'accuse et t'es jamais loin
J'veux oublier nous on fusionne on roule un joint

Devenir libre c'est c'que tu veux
Klaxon et rue, des jeunes des vieux
Devenir libre c'est c'que tu veux
Klaxon et rue, des jeunes des vieux

(Je sais que tu t'sens mal, babe)
(Remonte la pente, remonte la pente)
(Enlève ton)

Leere

Du willst dich niederlassen, Baby, ich weiß, dass du es nicht willst
All deine Fehler, deine Fehltritte, im Moment verlierst du die Hoffnung
Du bist verloren in deinem Kopf, du bist verloren im Dunkeln
Zu viele Jungs halten dich für ein Freudenmädchen
Aber du weißt, wer du bist, da gibt es nichts zu diskutieren
Du würdest gerne in deine Träume entfliehen, du hast es so satt, hier zu bleiben
Und in deinem Leben gibt es keine Pause, ich weiß, du wärst fast draufgegangen
Ich weiß, dass du widerstehen wolltest, als er zu weit ging

Du bist eine starke Frau, ich weiß, dass du es willst
Ich weiß, dass du dich tief im Inneren nicht besser fühlst
Hupen und Straßen, Junge und Alte
Frei zu werden ist das, was du willst

Frei zu werden ist das, was du willst
Hupen und Straßen, Junge und Alte
Frei zu werden ist das, was du willst
Hupen und Straßen, Junge und Alte

Du hast dich verändert, was? Naja, das dachtest du zumindest
Die Dosis an Liebe, die du brauchtest, viel zu leicht zu täuschen
Viel zu leicht zu täuschen

Du reitest die ganze Nacht auf ihm,
Du liebst es, du bist eine Nomadin, aber du fühlst dich leer
Und es geht schnell, wenn du allein mit deiner Seele bist
So schwer, als Frau zu leben
Ich gebe zu, dass ich dich manchmal veräppele
Ich gebe zu, dass ich es manchmal übertreibe, du benimmst dich wie eine Muse
Wenn ich mich irre, ist es das Leben, das ich beschuldige
Wenn ich mich irre, ist es das Leben, das ich beschuldige, und du bist nie weit weg
Ich will vergessen, wir verschmelzen, wir drehen einen Joint

Frei zu werden ist das, was du willst
Hupen und Straßen, Junge und Alte
Frei zu werden ist das, was du willst
Hupen und Straßen, Junge und Alte

(Ich weiß, dass du dich schlecht fühlst, Babe)
(Komm wieder hoch, komm wieder hoch)
(Zieh dein... aus)