Текст и перевод песни Vintage - Escalade

Escalade

Aye watch my back
Ima watch my front
These niggas cap stop putting on a front
I'm eating beats like I'm eating lunch
I read her mind I just got a hunch
Running down the runway
She look like an entree
I gotta stay in my lane
But I got like 6 lanes
Driving on the interstate
Used to want an Escalade
Singing through the interface
Play my cards like Ace of Spades

In a cycle Retrograde
Hope it don't make me insane
I be high like out of space
I just want to drive a Wraith
I just wanna have a taste
I don't wanna hang with fakes
Bout to blow I detonate
See your future see your fate
I been getting back in shape
Stack it up it's in a safe
Going far cause I got faith aye
I'm not a game please don't emulate
She was playing games think her nickname was NBA
Thought I wanted fame till I realized what it had to say
Thought I wanted fame when I saw the price I had to pay
(Thought I wanted fame till I realized what it had to say
Thought I wanted fame when I saw the price I had to pay)

Aye watch my back
Ima watch my front
These niggas cap stop putting on a front
I'm eating beats like I'm eating lunch
Yea I read her mind I just got a hunch
Running down the runway
She look like an entree
I gotta stay in my lane
But I got like 6 lanes
Driving on the interstate
Used to want an Escalade
Singing through the interface
Play my cards like Ace of Spades

I'm just tryna make a play
I'm just tryna make a way
I'm just tryna make a way
Tryna go in interstate
Tryna go and make a way
You can't even make a play
You can't even replicate
(You can't even demonstrate)
You can't even imitate
(You can't even meditate)
They be tryna imitate but you can not be me
They be tryna duplicate but there can not be two of me
You can't even ride with me
You can't even slide with me
You can't even vibe with me
Diamonds yea they shine on me
Niggas yea they lie on me
Everybody yea they fucking look at me
Like a fucking tv screen
I been fucking getting green
Looking like a limousine
Money long I see my dream
Balling like I'm Yao Ming
You can even see the dream aye

(On the dream yea I'm sliding she gon' hit my phone
And she know that I be vibin' yea I'm home alone
In the stu I'm making songs
And she know I'm in my zone)

Escalade

Hé, surveille mes arrières
Je vais surveiller l'avant
Ces mecs racontent des conneries, arrête de faire semblant
Je dévore les rythmes comme si j'avalais mon déjeuner
Je lis dans tes pensées, j'ai un pressentiment
On file sur la piste
Tu ressembles à une entrée
Je dois rester dans ma voie
Mais j'ai comme six voies
Je roule sur l'autoroute
J'avais envie d'une Escalade
Je chante à travers l'interface
Je joue mes cartes comme l'As de Pique

Dans un cycle rétrograde
J'espère que ça ne me rendra pas fou
Je suis perché, comme dans l'espace
J'aimerais juste conduire une Wraith
J'aimerais juste avoir un aperçu
Je ne veux pas traîner avec des faux
Sur le point d'exploser, je déclenche
Je vois ton avenir, je vois ton destin
Je me suis remis en forme
Je l'empile, c'est dans un coffre-fort
Je vais loin parce que j'ai la foi, oui
Je ne suis pas un jeu, s'il te plaît, ne m'imite pas
Elle jouait à des jeux, elle pensait que son surnom était la NBA
Je pensais que je voulais la gloire jusqu'à ce que je réalise ce qu'elle avait à dire
Je pensais que je voulais la gloire quand j'ai vu le prix à payer
(Je pensais que je voulais la gloire jusqu'à ce que je réalise ce qu'elle avait à dire
Je pensais que je voulais la gloire quand j'ai vu le prix à payer)

Hé, surveille mes arrières
Je vais surveiller l'avant
Ces mecs racontent des conneries, arrête de faire semblant
Je dévore les rythmes comme si j'avalais mon déjeuner
Ouais, je lis dans tes pensées, j'ai un pressentiment
On file sur la piste
Tu ressembles à une entrée
Je dois rester dans ma voie
Mais j'ai comme six voies
Je roule sur l'autoroute
J'avais envie d'une Escalade
Je chante à travers l'interface
Je joue mes cartes comme l'As de Pique

J'essaie juste de faire un move
J'essaie juste de me frayer un chemin
J'essaie juste de me frayer un chemin
J'essaie d'entrer sur l'autoroute
J'essaie d'aller et de me frayer un chemin
Tu ne peux même pas faire un move
Tu ne peux même pas reproduire
(Tu ne peux même pas démontrer)
Tu ne peux même pas imiter
(Tu ne peux même pas méditer)
Ils essaient d'imiter, mais tu ne peux pas être moi
Ils essaient de dupliquer, mais il ne peut pas y avoir deux moi
Tu ne peux même pas rouler avec moi
Tu ne peux même pas glisser avec moi
Tu ne peux même pas vibrer avec moi
Les diamants, ouais, ils brillent sur moi
Les mecs, ouais, ils mentent sur moi
Tout le monde, ouais, ils me regardent
Comme un écran de télévision
J'ai gagné beaucoup de vert
Je ressemble à une limousine
L'argent est long, je vois mon rêve
Je joue comme Yao Ming
Tu ne peux même pas voir le rêve, ouais

(Sur le rêve, oui, je glisse, elle va m'appeler
Et elle sait que je vibre, ouais, je suis tout seul
Dans le studio, je compose des chansons
Et elle sait que je suis dans ma zone)