Vintage - ME AGAIN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vintage - ME AGAIN




ME AGAIN
MOI ENCORE
I been feeling lost
Je me suis senti perdu
Don't know where to go
Je ne sais pas aller
Don't know who to trust
Je ne sais pas à qui faire confiance
Don't know who to talk to
Je ne sais pas à qui parler
Top two and I'm not two
Top deux et je ne suis pas deux
Who can I just talk to
Avec qui puis-je simplement parler ?
Who can I just put my trust in
En qui puis-je simplement avoir confiance ?
Who can I just call my friend
Qui puis-je simplement appeler mon ami ?
It's just me again
C'est juste moi encore
I was by myself
J'étais tout seul
It's just me till the end
C'est juste moi jusqu'à la fin
I was by myself
J'étais tout seul
(It's just me again
(C'est juste moi encore
It's just me again
C'est juste moi encore
It's just me again
C'est juste moi encore
(It's just me again)
(C'est juste moi encore)
It's just me again
C'est juste moi encore
Ballin' with my twin
Je joue avec mon jumeau
High above the rim
Haut au-dessus du bord
Don't wanna be like him
Je ne veux pas être comme lui
I would jump in like a criss cross
J'aurais sauté comme une croix
I was in and out
J'étais dedans et dehors
Now I'm fucking out
Maintenant je suis foutu dehors
I'm out the mix
Je suis hors du mélange
I'm out the way
Je suis hors de la voie
She in my face
Elle est dans mon visage
I'm getting paid
Je suis payé
They wanna know
Ils veulent savoir
What's my secret
Quel est mon secret ?
I can't tell you
Je ne peux pas te le dire
But I might tell you a clue
Mais je pourrais te donner un indice
I ain't Scooby Doo
Je ne suis pas Scooby Doo
Chasing all these blues
Poursuivant tous ces bleus
Shawty wanna know the truth
La petite veut connaître la vérité
I can't even lie
Je ne peux même pas mentir
When you take off the mask
Quand tu enlèves le masque
It don't even look like you no more
Ça ne te ressemble même plus
I was swimming in the deep end
Je nageais dans le grand bain
Didn't know what I was looking for
Je ne savais pas ce que je cherchais
I was swimming with them fishes
Je nageais avec ces poissons
I didn't wanna blend in no more
Je ne voulais plus me fondre dans la masse
So I stand out
Alors je me démarque
I build my brand now
Je construis ma marque maintenant
I got them bands now
J'ai ces bandes maintenant
I gotta stand out
Je dois me démarquer
I'm the man now
Je suis l'homme maintenant
Feel like the man now
Je me sens comme l'homme maintenant
She understand now
Elle comprend maintenant
Everybody starin' now
Tout le monde me fixe maintenant
I was lost but now I'm found
J'étais perdu mais maintenant je suis retrouvé
Found my true self
J'ai retrouvé mon vrai moi
Took a little time had to do it by myself
Il a fallu un peu de temps, j'ai le faire tout seul
I had to separate to elevate
J'ai me séparer pour m'élever
That's just how I found myself
C'est comme ça que je me suis retrouvé
You gotta separate to elevate
Tu dois te séparer pour t'élever
That's how you gon' find yourself
C'est comme ça que tu vas te retrouver
Ay
Ay
In a world full of distractions
Dans un monde plein de distractions
How could you know what's really happening
Comment pourrais-tu savoir ce qui se passe vraiment ?
Know that this is always my passion
Sache que c'est toujours ma passion
Trending cause I'm in the action
Tendance parce que je suis dans l'action
Flashin'
Flashant
Dashin'
Dépêché
Cashin'
Gagnant
I was always laughing
J'ai toujours ri
Member I was crashing
Tu te souviens que j'étais en train de planter
I was living life I was so sleep
Je vivais la vie, j'étais tellement endormi
Then I woke up from this long dream
Puis je me suis réveillé de ce long rêve





Авторы: Ralph Mitial


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.