Текст и перевод песни Vintage - Moody Nights

Moody Nights

When you try to go up
They try to bring you down
When you try to do good
They wanna be around
I can't even hang with you
Bitch y'all is just some clowns
I can't even talk to you
Bitch I can't be around
I might just leave town
I can't see you haters like I'm playing lost and found
Got it out the mud
Yea I got it off the ground

(Slidin' on the weekend)
(I know I ain't tweakin')
(I know I ain't)
(I know I ain't tweakin')
(I know I ain't)

You is old news
I can't talk to you oh yea you (oh yea you)
You shady
I had to turn the lamp on
Yea you hate me
I can't ask sum'

If I need some help
Would you just help me
If I needed guidance
Would you lead me
If I need your eyes
Would you just help me see
If I needed lungs
Would you just help me breathe
Help me see
Would you just let me be
(Ay would you)
Can't you see
Can you just vibe
You can't even slide
You can't even vibe
You can't even slide with me

No RIP
Can I live in peace
See these niggas stalking me
On IG
See them on my screen
Think I might delete my IG
(Vintage on the beat
Put it on repeat
Yea he slidin' on the beat
Pull up on the street)

Ay yea I'm slidin' but I'm by myself
I can't trust nobody cause I'm by myself
See these niggas plottin'
See these niggas schemin'
See these niggas lookin'
Yea I see these niggas creepin'
See these niggas tweakin'

Yea they plottin'
Yea they schemin'
Had to change it up
I had to change my sequence
I'm reading through the lies
Cause you know I got sixth sense
Had to change it up
You know that I play defense

Yea
Ay

We gon' fucking rock
We gon' fucking pop
You know they gon' talk

Minor setback for a major comeback
Yea that's how I'm coming
Yea that's how I'm coming
Yea that's how I'm coming
Yea that's how I'm coming

(I can't waste no fucking time)
(Shorty she be on my mind)
(She too fine)
(It's a crime)
(For no reason)
(Flexin' every season)
(Pull up to yo spot I might slide for the weekend)

(Aye)

I ball like Michael
But I'm feeling like I'm Jackson
Yea they see me flashin'
Ready for that action

Nuits maussades

Quand tu essaies de monter
Ils essaient de te rabaisser
Quand tu essaies de faire le bien
Ils veulent être là
Je ne peux même pas traîner avec toi
Salope, vous n'êtes que des clowns
Je ne peux même pas te parler
Salope, je ne peux pas être là
Je vais peut-être quitter la ville
Je ne peux pas voir tes ennemis comme si j'étais en train de jouer à "perdu et trouvé"
Je l'ai sorti de la boue
Ouais, je l'ai sorti du sol

(Glissant le week-end)
(Je sais que je ne suis pas fou)
(Je sais que je ne suis pas)
(Je sais que je ne suis pas fou)
(Je sais que je ne suis pas)

Tu es de vieilles nouvelles
Je ne peux pas te parler oh ouais toi (oh ouais toi)
Tu es louche
J'ai dû allumer la lampe
Ouais, tu me détestes
Je ne peux pas demander quelque chose

Si j'ai besoin d'aide
Est-ce que tu me donnerais un coup de main
Si j'avais besoin de conseils
Est-ce que tu me guiderais
Si j'ai besoin de tes yeux
Est-ce que tu me ferais voir
Si j'avais besoin de poumons
Est-ce que tu m'aiderais à respirer
Aide-moi à voir
Est-ce que tu me laisserais juste être
(Eh bien, est-ce que tu le ferais)
Tu ne peux pas voir
Tu peux juste vibrer
Tu ne peux même pas glisser
Tu ne peux même pas vibrer
Tu ne peux même pas glisser avec moi

Pas de RIP
Puis-je vivre en paix
Je vois ces mecs qui me traquent
Sur IG
Je les vois sur mon écran
Je pense que je vais peut-être supprimer mon IG
(Vintage sur le beat
Mets-le en boucle
Ouais, il glisse sur le beat
Arrivée dans la rue)

Ouais, ouais, je glisse, mais je suis tout seul
Je ne peux faire confiance à personne, parce que je suis tout seul
Je vois ces mecs qui complotent
Je vois ces mecs qui complotent
Je vois ces mecs qui regardent
Ouais, je vois ces mecs qui se cachent
Je vois ces mecs qui déconnent

Ouais, ils complotent
Ouais, ils complotent
J'ai dû changer ça
J'ai dû changer ma séquence
Je lis à travers les mensonges
Parce que tu sais que j'ai le sixième sens
J'ai dû changer ça
Tu sais que je joue en défense

Ouais
Eh

On va faire un putain de rock
On va faire un putain de pop
Tu sais qu'ils vont parler

Un petit revers pour un grand retour
Ouais, c'est comme ça que je viens
Ouais, c'est comme ça que je viens
Ouais, c'est comme ça que je viens
Ouais, c'est comme ça que je viens

(Je ne peux pas perdre de temps)
(Ma petite, elle me trotte dans la tête)
(Elle est trop belle)
(C'est un crime)
(Sans raison)
(Flexant à chaque saison)
(Arrivée à ton spot, je pourrais glisser pour le week-end)

(Eh)

Je joue comme Michael
Mais je me sens comme si j'étais Jackson
Ouais, ils me voient flasher
Prêt pour cette action