Vintage - Moh - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vintage - Moh




Moh
MOH
MOH that's the motto every week
MOH, c'est la devise chaque semaine
MOH got the cash when I sleep
J'ai de l'argent quand je dors
MOH money yea it grows on trees
L'argent de MOH, oui, il pousse sur les arbres
MOH wear that money on my sleeve
Je porte cet argent sur ma manche
My heart was broken till I fixed it with the green
Mon cœur était brisé jusqu'à ce que je le répare avec le vert
My life ain't perfect even though that's what it seems
Ma vie n'est pas parfaite même si c'est ce qu'il semble
Happy on the outside but inside I feel mean
Heureux à l'extérieur, mais à l'intérieur, je me sens méchant
(Too much shit I can't explain that's going in my dreams)
(Trop de merde que je ne peux pas expliquer qui entre dans mes rêves)
I can't be average like I'm counting up the mean
Je ne peux pas être moyen comme si je comptais la moyenne
(Like I'm calculating mean)
(Comme si je calculais la moyenne)
Didn't play your part so you can't be on my team
Tu n'as pas joué ton rôle donc tu ne peux pas être dans mon équipe
(Didn't play your part so you can't be on my team)
(Tu n'as pas joué ton rôle donc tu ne peux pas être dans mon équipe)
Lil' shorty snaked me went behind my back
Petite salope, tu m'as serpenté, tu es allée dans mon dos
I'm cool like AC I can't get attached
Je suis cool comme la climatisation, je ne peux pas m'attacher
I'm working all week picking up the slack
Je travaille toute la semaine pour rattraper le retard
I'm making ends meet working for that bag
Je gagne ma vie en travaillant pour ce sac
You can't affect me
Tu ne peux pas me toucher
They gon' elect me
Ils vont m'élire
You can't dissect me
Tu ne peux pas me disséquer
They gon' respect me
Ils vont me respecter
Money over hoes that's just how it goes
L'argent avant les putes, c'est comme ça que ça se passe
We gon' run the floor
On va courir sur le terrain
We gon' get some more
On va en avoir plus
Money over hoes
L'argent avant les putes
Bros over hoes
Les frères avant les putes
That's just how it goes
C'est comme ça que ça se passe
Green to my nose
Le vert jusqu'à mon nez
We gon' run the floor
On va courir sur le terrain
Fresh to my toes
Frais jusqu'à mes orteils
We gon' get some more
On va en avoir plus
Money over hoes
L'argent avant les putes
That's just how it goes
C'est comme ça que ça se passe
Bros over hoes
Les frères avant les putes
Green to my nose
Le vert jusqu'à mon nez
Fresh to my toes
Frais jusqu'à mes orteils
We gon' run the floor
On va courir sur le terrain
We gon' get some more
On va en avoir plus
Ay
Ay
MOH that's the motto every week
MOH, c'est la devise chaque semaine
MOH got the cash when I sleep
J'ai de l'argent quand je dors
MOH money yea it grows on trees
L'argent de MOH, oui, il pousse sur les arbres
MOH wear that money on my sleeve
Je porte cet argent sur ma manche
Ay
Ay
Flyer than a dove
Plus rapide qu'une colombe
They ain't show me love
Ils ne m'ont pas montré d'amour
They was acting tough
Ils agissaient comme des durs
(They was acting rough)
(Ils agissaient comme des durs)
(They was acting rough)
(Ils agissaient comme des durs)
I be getting geeked
Je deviens accro
But I'm not a nerd
Mais je ne suis pas un nerd
I be staying fleek
Je reste chic
Even on my worst days
Même pendant mes pires jours
Moody on a Monday
De mauvaise humeur un lundi
Ima do things my way
Je vais faire les choses à ma façon
Flexing on a Friday
Je flexe un vendredi
But I do that every day
Mais je fais ça tous les jours
Looking at things sideways
Je regarde les choses de travers
Cause I'm tryna fix the frame
Parce que j'essaie de réparer le cadre
Fix the picture rearrange
Réparer la photo, la réorganiser
I be on the road
Je suis sur la route
I was at my low
J'étais à mon plus bas
You ain't even know
Tu ne le savais même pas
(You ain't even know)
(Tu ne le savais même pas)
(You ain't even know)
(Tu ne le savais même pas)
(MOH
(MOH
MOH)
MOH)
Aye I'm in the booth yea I'm spitting shit
Ouais, je suis dans la cabine, oui, je crache de la merde
Aye it's six am I ain't feeling shit
Ouais, il est six heures du matin, je ne ressens rien
Aye I'm high as fuck and I ain't coming down
Ouais, je suis tellement défoncé, je ne descends pas
Yea you see my crown
Ouais, tu vois ma couronne
Like a king
Comme un roi
Pull up on your town
Arrive dans ta ville
I can't be around
Je ne peux pas être
Tryna change the sound
J'essaie de changer le son
Chilling in the lounge
Je chill dans le salon
Go around town
Faire le tour de la ville
In the downtown
Dans le centre-ville
In the lost and found
Dans les objets perdus
No you not allowed
Non, tu n'es pas autorisé
No you not allowed
Non, tu n'es pas autorisé
You can't be around me
Tu ne peux pas être avec moi
You can't be around we
Tu ne peux pas être avec nous
(I be getting geeked
(Je deviens accro
I been geeked all week
J'ai été accro toute la semaine
I be staying fleek
Je reste chic
Even on my worst days
Même pendant mes pires jours
MOH
MOH
MOH
MOH
That's just how it goes
C'est comme ça que ça se passe
MOH)
MOH)





Авторы: Ralph Mitial


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.