Текст и перевод песни Vintage - No Love

No Love

Aye tell the DJ turn me up
I'm in the club I'm booted up
I'm with lil' shawty she a slut
I got these hundreds going up
I remember I ain't have no luck
I prayed to God and he showed up
Was working hard to get a buck
Can't show my heart won't get no love
No they ain't show me love
Yeah my grandma she above
I'm fly as fuck just like a dove
Step on these niggas like a rug
I dog these bitches like a pug
She addicted like a drug
She said she really want a hug

Shawty lookin' at me yea I know she love the scenery
Shawty lookin' at me yea I know she wanna be with me
Niggas hatin' on me cause they can't even compete with me
Niggas hatin' on me you is not in the same league as me
Tryna touch a M
No I can not be like them
This shit got me feelin' overwhelmed
I got the cash in my account
Just like the b-ball ima bounce
Lil shawty drippin' like a fountain
I remember times that they was doubting
Just like coyote hear them howling
I feel like Shaq the way they fouling

Ay tell the DJ turn me up
I'm in the club I'm booted up
I'm with lil shawty she a slut
I got these hundreds going up
I remember I ain't have no luck
I prayed to God and he showed up
Was working hard to get a buck
Can't show my heart won't get no love
No they ain't show me love
Yeah my grandma she above
I'm fly as fuck just like a dove
Step on these niggas like a rug
I dog these bitches like a pug
She addicted like a drug
She said she really want a hug

Pas d'amour

Hé, dis au DJ de me mettre plus fort
Je suis au club, je suis prêt à faire la fête
Je suis avec une petite, elle est une salope
J'ai ces billets de cent qui montent
Je me souviens, je n'avais pas de chance
J'ai prié Dieu et il est apparu
Je travaillais dur pour avoir un dollar
Je ne peux pas montrer mon cœur, je n'aurai pas d'amour
Non, ils ne m'ont pas montré d'amour
Ouais, ma grand-mère est au-dessus de tout
Je suis super cool, comme une colombe
Je marche sur ces mecs comme sur un tapis
Je traite ces chiennes comme un bouledogue
Elle est accro comme une drogue
Elle a dit qu'elle voulait vraiment un câlin

Ma chérie me regarde, oui, je sais qu'elle aime le paysage
Ma chérie me regarde, oui, je sais qu'elle veut être avec moi
Les mecs me détestent parce qu'ils ne peuvent même pas rivaliser avec moi
Les mecs me détestent, tu n'es pas dans la même ligue que moi
Essayer de toucher un million
Non, je ne peux pas être comme eux
Ce truc me donne l'impression d'être submergé
J'ai l'argent sur mon compte
Comme au basket, je vais rebondir
La petite coule comme une fontaine
Je me souviens des moments où ils doutaient
Comme le coyote, on les entend hurler
Je me sens comme Shaq, la façon dont ils font des fautes

Hé, dis au DJ de me mettre plus fort
Je suis au club, je suis prêt à faire la fête
Je suis avec une petite, elle est une salope
J'ai ces billets de cent qui montent
Je me souviens, je n'avais pas de chance
J'ai prié Dieu et il est apparu
Je travaillais dur pour avoir un dollar
Je ne peux pas montrer mon cœur, je n'aurai pas d'amour
Non, ils ne m'ont pas montré d'amour
Ouais, ma grand-mère est au-dessus de tout
Je suis super cool, comme une colombe
Je marche sur ces mecs comme sur un tapis
Je traite ces chiennes comme un bouledogue
Elle est accro comme une drogue
Elle a dit qu'elle voulait vraiment un câlin