Немного рекламы - Винтаж перевод на немецкий

Немного рекламы

С тобой мне всё равно куда лететь
Я себе уже не подвластная
Только вот какое платье надеть?
Белое? Или красное?

Белое? Или красное?
Белое? Или красное?

Давай расскажи мне немного неправды
И я ей поверю может однажды
Пускай загорятся на небе алмазы
И на светофорах все цвета сразу

Немного рекламы, немного рекламы
Немного невинного самообмана
Когда ты допишешь страницы романа
Оставь после точки, на память хотя бы
Немного любви
Немного рекламы
Немного любви

С тобой мне всё равно куда лететь (с тобой мне всё равно куда)
И на запястье лента атласная (только нет у тебя)
Вопрос: какого цвета платье надеть? (Подо мной)
Белое? (Мой властелин) Или красное? (Так и знай)
Белое? Или красное?
Белое? Или красное?

Кто-то весь доверяет, а кто-то властвует

Давай расскажи мне немного неправды
И я ей поверю может однажды
Пускай загорятся на небе алмазы
И на светофорах все цвета сразу

Немного рекламы, немного рекламы
Немного невинного самообмана
Когда ты допишешь страницы романа
Оставь после точки, на память хотя бы

Немного рекламы, немного рекламы
Немного невинного самообмана
Когда ты допишешь страницы романа
Оставь после точки, на память хотя бы
Немного любви
Немного рекламы
Немного любви
(Немного любви, немного любви)

Немного рекламы
Немного любви
Немного любви

С тобой мне всё равно куда лететь
Я себе уже не подвластная
Только вот какое платье надеть?
Белое? Или красное?

Ein wenig Werbung

Mit dir ist mir egal, wohin ich fliege
Ich bin mir selbst nicht mehr untertan
Nur, welches Kleid soll ich anziehen?
Weiß? Oder rot?

Weiß? Oder rot?
Weiß? Oder rot?

Komm, erzähl mir ein wenig Unwahrheit
Und ich werde ihr vielleicht eines Tages glauben
Lass Diamanten am Himmel aufleuchten
Und an den Ampeln alle Farben gleichzeitig

Ein wenig Werbung, ein wenig Werbung
Ein wenig unschuldiger Selbstbetrug
Wenn du die Seiten des Romans zu Ende schreibst
Lass nach dem Punkt, wenigstens zur Erinnerung
Ein wenig Liebe
Ein wenig Werbung
Ein wenig Liebe

Mit dir ist mir egal, wohin ich fliege (mit dir ist mir egal wohin)
Und am Handgelenk ein Satinband (aber dich hab ich nicht)
Die Frage: Welche Farbe Kleid anziehen? (Unter mir)
Weiß? (Mein Herrscher) Oder rot? (Merk dir das)
Weiß? Oder rot?
Weiß? Oder rot?

Jemand vertraut ganz, und jemand herrscht

Komm, erzähl mir ein wenig Unwahrheit
Und ich werde ihr vielleicht eines Tages glauben
Lass Diamanten am Himmel aufleuchten
Und an den Ampeln alle Farben gleichzeitig

Ein wenig Werbung, ein wenig Werbung
Ein wenig unschuldiger Selbstbetrug
Wenn du die Seiten des Romans zu Ende schreibst
Lass nach dem Punkt, wenigstens zur Erinnerung

Ein wenig Werbung, ein wenig Werbung
Ein wenig unschuldiger Selbstbetrug
Wenn du die Seiten des Romans zu Ende schreibst
Lass nach dem Punkt, wenigstens zur Erinnerung
Ein wenig Liebe
Ein wenig Werbung
Ein wenig Liebe
(Ein wenig Liebe, ein wenig Liebe)

Ein wenig Werbung
Ein wenig Liebe
Ein wenig Liebe

Mit dir ist mir egal, wohin ich fliege
Ich bin mir selbst nicht mehr untertan
Nur, welches Kleid soll ich anziehen?
Weiß? Oder rot?