Текст и перевод песни Vintage feat. Clan Soprano - Немного рекламы
С
тобой
мне
всё
равно
куда
лететь
Avec
toi,
je
m'en
fiche
de
l'endroit
où
nous
allons
Я
себе
уже
не
подвластная
Je
ne
suis
plus
maître
de
moi-même
Только
вот
какое
платье
надеть?
Seulement,
quelle
robe
devrais-je
mettre
?
Белое?
Или
красное?
Blanche
? Ou
rouge
?
Белое?
Или
красное?
Blanche
? Ou
rouge
?
Белое?
Или
красное?
Blanche
? Ou
rouge
?
Давай
расскажи
мне
немного
неправды
Dis-moi
un
peu
de
mensonges
И
я
ей
поверю
может
однажды
Et
peut-être
un
jour,
j'y
croirai
Пускай
загорятся
на
небе
алмазы
Que
les
diamants
s'enflamment
dans
le
ciel
И
на
светофорах
все
цвета
сразу
Et
que
tous
les
feux
de
signalisation
brillent
en
même
temps
Немного
рекламы,
немного
рекламы
Un
peu
de
publicité,
un
peu
de
publicité
Немного
невинного
самообмана
Un
peu
d'auto-illusion
innocente
Когда
ты
допишешь
страницы
романа
Quand
tu
auras
fini
d'écrire
les
pages
du
roman
Оставь
после
точки,
на
память
хотя
бы
Laisse,
après
le
point,
en
souvenir
au
moins
Немного
любви
Un
peu
d'amour
Немного
рекламы
Un
peu
de
publicité
Немного
любви
Un
peu
d'amour
С
тобой
мне
всё
равно
куда
лететь
(с
тобой
мне
всё
равно
куда)
Avec
toi,
je
m'en
fiche
de
l'endroit
où
nous
allons
(avec
toi,
je
m'en
fiche
de
l'endroit
où)
И
на
запястье
лента
атласная
(только
нет
у
тебя)
Et
sur
mon
poignet,
un
ruban
de
satin
(mais
tu
n'en
as
pas)
Вопрос:
какого
цвета
платье
надеть?
(Подо
мной)
Question
: quelle
couleur
de
robe
mettre
? (Sous
moi)
Белое?
(Мой
властелин)
Или
красное?
(Так
и
знай)
Blanche
? (Mon
maître)
Ou
rouge
? (Sache-le)
Белое?
Или
красное?
Blanche
? Ou
rouge
?
Белое?
Или
красное?
Blanche
? Ou
rouge
?
Кто-то
весь
доверяет,
а
кто-то
властвует
Certains
font
entièrement
confiance,
et
certains
dominent
Давай
расскажи
мне
немного
неправды
Dis-moi
un
peu
de
mensonges
И
я
ей
поверю
может
однажды
Et
peut-être
un
jour,
j'y
croirai
Пускай
загорятся
на
небе
алмазы
Que
les
diamants
s'enflamment
dans
le
ciel
И
на
светофорах
все
цвета
сразу
Et
que
tous
les
feux
de
signalisation
brillent
en
même
temps
Немного
рекламы,
немного
рекламы
Un
peu
de
publicité,
un
peu
de
publicité
Немного
невинного
самообмана
Un
peu
d'auto-illusion
innocente
Когда
ты
допишешь
страницы
романа
Quand
tu
auras
fini
d'écrire
les
pages
du
roman
Оставь
после
точки,
на
память
хотя
бы
Laisse,
après
le
point,
en
souvenir
au
moins
Немного
рекламы,
немного
рекламы
Un
peu
de
publicité,
un
peu
de
publicité
Немного
невинного
самообмана
Un
peu
d'auto-illusion
innocente
Когда
ты
допишешь
страницы
романа
Quand
tu
auras
fini
d'écrire
les
pages
du
roman
Оставь
после
точки,
на
память
хотя
бы
Laisse,
après
le
point,
en
souvenir
au
moins
Немного
любви
Un
peu
d'amour
Немного
рекламы
Un
peu
de
publicité
Немного
любви
Un
peu
d'amour
(Немного
любви,
немного
любви)
(Un
peu
d'amour,
un
peu
d'amour)
Немного
рекламы
Un
peu
de
publicité
Немного
любви
Un
peu
d'amour
Немного
любви
Un
peu
d'amour
С
тобой
мне
всё
равно
куда
лететь
Avec
toi,
je
m'en
fiche
de
l'endroit
où
nous
allons
Я
себе
уже
не
подвластная
Je
ne
suis
plus
maître
de
moi-même
Только
вот
какое
платье
надеть?
Seulement,
quelle
robe
devrais-je
mettre
?
Белое?
Или
красное?
Blanche
? Ou
rouge
?
Оцените перевод
1
Я верю в любовь
2 Белая
3 Немного рекламы
4 Знак Водолея
5 Свежая вода
6 Мама - Америка
7 Три желания
8 Деревья
9 Сильная девочка
10 Когда рядом ты
11 Москва
12 XXI век
13 Роман
2 Белая
3 Немного рекламы
4 Знак Водолея
5 Свежая вода
6 Мама - Америка
7 Три желания
8 Деревья
9 Сильная девочка
10 Когда рядом ты
11 Москва
12 XXI век
13 Роман
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.