Я верю в любовь - Винтаж , M.E.G. , Nerak перевод на немецкий

Я верю в любовь

Я верю, я верю
В сказочную силу любви
Ведь всё зависит от нас самих
Танцуй!

Не найти, не сберечь точные даты наших встреч
В календаре не упомянуты
Всё вокруг, от и до, будет наивной сказкой. Ну, и что?
Мне нравится быть тобой обманутой

Верю в тебя, мой лучик Солнца
Пусть бумерангом лучшее вернётся
И красота наш хрупкий мир спасёт!

Я верю в любовь, пускай наивно
Верю, что нежность будет править миром!
Ведь ради любви каждый из нас живёт!

Обними, обмани, горькой любовью опьяни
Ведь говорят: "In vino veritas"
Завяжи мне глаза и громче музыку, я только "за"
Я просто наощуп стану верить в нас!

Верю в тебя, мой лучик Солнца
Пусть бумерангом лучшее вернётся
И красота наш хрупкий мир спасёт!

Я верю в любовь, пускай наивно
Верю, что нежность будет править миром!
Ведь ради любви каждый из нас живёт!

Ты такой нереальный, но я верю в тебя
Перепишу воспоминания и закрою пробелы
Создам тебя из самых несбыточных романов и снов
Скажи, что любишь меня!
Нет, не говори, я придумаю всё сама
А ты только будь со мной рядом — мой мир, моя любовь

Верю в тебя, мой лучик Солнца
Пусть бумерангом лучшее вернётся
Je crois en l'amour. Yes, I believe in love

Я верю в любовь. Ich glaube an Liebe
Верю, что нежность будет править миром!
Ведь ради любви каждый из нас живёт!

Ich glaube an die Liebe

Ich glaube, ich glaube
An die märchenhafte Kraft der Liebe
Denn alles hängt von uns selbst ab
Tanz!

Nicht zu finden, nicht zu bewahren sind die genauen Daten unserer Treffen
Im Kalender sind sie nicht erwähnt
Alles ringsum, von A bis Z, wird ein naives Märchen sein. Na und?
Mir gefällt es, von dir getäuscht zu werden

Ich glaube an dich, mein Sonnenstrahl
Möge das Beste wie ein Bumerang zurückkehren
Und Schönheit wird unsere zerbrechliche Welt retten!

Ich glaube an die Liebe, wenn auch naiv
Ich glaube, dass Zärtlichkeit die Welt regieren wird!
Denn für die Liebe lebt jeder von uns!

Umarme mich, täusche mich, berausche mich mit bitterer Liebe
Denn man sagt: "In vino veritas"
Verbinde mir die Augen und lauter die Musik, ich bin nur dafür
Ich werde einfach blindlings an uns glauben!

Ich glaube an dich, mein Sonnenstrahl
Möge das Beste wie ein Bumerang zurückkehren
Und Schönheit wird unsere zerbrechliche Welt retten!

Ich glaube an die Liebe, wenn auch naiv
Ich glaube, dass Zärtlichkeit die Welt regieren wird!
Denn für die Liebe lebt jeder von uns!

Du bist so unwirklich, aber ich glaube an dich
Ich werde die Erinnerungen umschreiben und die Lücken schließen
Ich werde dich aus den unerfüllbarsten Romanen und Träumen erschaffen
Sag, dass du mich liebst!
Nein, sag nichts, ich denke mir alles selbst aus
Und du sei einfach bei mir – meine Welt, meine Liebe

Ich glaube an dich, mein Sonnenstrahl
Möge das Beste wie ein Bumerang zurückkehren
Je crois en l'amour. Yes, I believe in love

Ich glaube an die Liebe. Ich glaube an Liebe
Ich glaube, dass Zärtlichkeit die Welt regieren wird!
Denn für die Liebe lebt jeder von uns!