Текст и перевод песни Vintage feat. SKIDRI - Очень Плохая Девочка
Очень Плохая Девочка
Très Mauvaise Fille
Сука
хочет
ко
мне
без
причины
Cette
salope
veut
me
voir
sans
raison
Во
мне
фармацевтика
со
всего
мира
Je
suis
une
pharmacie
du
monde
entier
Позвала
к
себе
— значит,
всё
будет
наверняка,
плохая
девочка
Elle
m'a
appelée,
donc
tout
sera
sûr,
mauvaise
fille
Давай
не
будем
говорить
о
любви,
а
сразу
займёмся
делом
Ne
parlons
pas
d'amour,
occupons-nous
directement
des
choses
Мне
не
нужна
вся
ты,
отдай
только
лишь
тело
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
toute
entière,
donne-moi
juste
ton
corps
И,
хоть
мы
больше
не
встретимся
с
тобой
наверняка
Et
même
si
nous
ne
nous
reverrons
plus,
c'est
sûr
Ты
всё
равно
моя
(моя)
Tu
es
quand
même
la
mienne
(la
mienne)
Неистовый
свет
Lumière
sauvage
Моя
ко—,
моя
колыбель
— твоя
обитель
Mon
co—,
mon
berceau
est
ta
demeure
И
ты
уже
решила
то,
что
будем
делать
всё
наверняка
Et
tu
as
déjà
décidé
que
nous
ferions
tout
avec
certitude
Плохая
девочка
Mauvaise
fille
Неистовый
свет
Lumière
sauvage
Моя
ко—,
моя
колыбель
— твоя
обитель
Mon
co—,
mon
berceau
est
ta
demeure
И
ты
уже
решила
то,
что
будем
делать
всё
наверняка
Et
tu
as
déjà
décidé
que
nous
ferions
tout
avec
certitude
Плохая
девочка
Mauvaise
fille
Я
буду
делать
всё
Je
ferai
tout
Я
хочу
быть
только
с
тобой
Je
veux
être
seulement
avec
toi
Да,
я
мудак,
но
только
на
треках
Oui,
je
suis
un
connard,
mais
seulement
sur
les
pistes
Моя
хоум
музыка
— стоны
на
бэках
(ах,
ах,
ах,
ах)
Ma
musique
de
chez
moi,
ce
sont
des
gémissements
sur
les
voix
de
fond
(ah,
ah,
ah,
ah)
Малышка
из
лего,
нах
твою
love
Poupée
en
Lego,
je
me
fiche
de
ton
amour
Моё
сердце
— для
стэка
Mon
cœur
est
pour
la
pile
Тс-тс
(моя
колыбель)
Ts-ts
(mon
berceau)
И
знаешь,
уже
надоело
быть
хорошей
для
всех
Et
tu
sais,
j'en
ai
marre
d'être
gentille
avec
tout
le
monde
На
плече
сидит
падший
ангел,
просит
взять
на
нас
грех
Un
ange
déchu
est
assis
sur
mon
épaule,
me
demandant
de
prendre
le
péché
sur
nous
Повторится
вновь
история
L'histoire
se
répète
No
regrets,
no
glory
(ах-ха-ха)
Pas
de
regrets,
pas
de
gloire
(ah-ha-ha)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: а. в. сахаров, с.д. сыропятов, а. д. романоф, а.п. садыков
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.