Госпожа - TRAVMA , Vintazh перевод на немецкий

Госпожа

Эта сука-любовь расставляет капканы
Есть лекарство одно, залечить эти раны
Никто нам не судьи, и ты не один
Хочешь сегодня мне подчиниться?
Прожить без запретов ещё одну жизнь
Разве же это не значит влюбиться?

Красный цвет на губах
Ни следа не оставит
Не говори, что любишь меня
Ты завяжешь глаза
Это игры без правил
Мы отключаем все тормоза
И всю ночь до утра
Я такая плохая девочка
Мне нравится такая игра
Я уже не она, я сегодня другая
Зови меня Моя госпожа

Что-что-что-что
Что видишь, когда закрываешь глаза?
Помни, что можно разбиться, отключив тормоза
Во что веришь, но другим боишься сказать?
Боль внутри тебя не гаснет, а растёт каждый раз
Кто-то скрывает, а кто-то кричит
Тягу к всевластию, к чему-то за краем
Знаешь ли ты, мой господин
Кто-то просто живёт, а кто-то играет

Красный цвет на губах
Ни следа не оставит
Не говори, что любишь меня
Ты завяжешь глаза
Это игры без правил
Мы отключаем все тормоза
И всю ночь до утра
Я такая плохая девочка
Мне нравится такая игра
Я уже не она, я сегодня другая
Зови меня Моя госпожа

Что видишь, когда закрываешь глаза?
Помни, что можно разбиться, отключив тормоза
Зови меня Моя госпожа
Во что веришь, но другим боишься сказать?
Боль внутри тебя не гаснет, а растёт каждый раз
Зови меня Моя госпожа

Meine Herrin

Diese Hündin Liebe stellt Fallen auf
Es gibt ein Heilmittel, um diese Wunden zu heilen
Niemand ist unser Richter, und du bist nicht allein
Willst du dich mir heute unterwerfen?
Ein weiteres Leben ohne Verbote leben
Ist das nicht sich verlieben?

Rote Farbe auf den Lippen
Hinterlässt keine Spur
Sag nicht, dass du mich liebst
Du wirst dir die Augen verbinden
Das sind Spiele ohne Regeln
Wir schalten alle Bremsen aus
Und die ganze Nacht bis zum Morgen
Ich bin so ein böses Mädchen
Mir gefällt dieses Spiel
Ich bin nicht mehr sie, ich bin heute anders
Nenn mich Meine Herrin

Was-was-was-was
Was siehst du, wenn du deine Augen schließt?
Denk daran, dass man sich verletzen kann, wenn man die Bremsen ausschaltet
Woran glaubst du, aber hast Angst, es anderen zu sagen?
Der Schmerz in dir erlischt nicht, sondern wächst jedes Mal
Manche verbergen es, und manche schreien
Das Verlangen nach Allmacht, nach etwas Jenseitigem
Weißt du, mein Herr
Manche leben einfach, und manche spielen

Rote Farbe auf den Lippen
Hinterlässt keine Spur
Sag nicht, dass du mich liebst
Du wirst dir die Augen verbinden
Das sind Spiele ohne Regeln
Wir schalten alle Bremsen aus
Und die ganze Nacht bis zum Morgen
Ich bin so ein böses Mädchen
Mir gefällt dieses Spiel
Ich bin nicht mehr sie, ich bin heute anders
Nenn mich Meine Herrin

Was siehst du, wenn du deine Augen schließt?
Denk daran, dass man sich verletzen kann, wenn man die Bremsen ausschaltet
Nenn mich Meine Herrin
Woran glaubst du, aber hast Angst, es anderen zu sagen?
Der Schmerz in dir erlischt nicht, sondern wächst jedes Mal
Nenn mich Meine Herrin