Текст и перевод песни Vintage Trouble - Angel City, California

Angel City, California

I'm living down in Angel City, California
Is where I found this soul I now call mine
And I'm strutting up the streets that I was born 'ta
I'm saying down in Angel City, I am I
Y'all all hear me
Down in Angel City, I am I

So I was told
Never roll to Hollywood
"Hell no don't go"
Is what my people said

What they say ain't real
You'll only be misunderstood
Your road will be mislead

And there are silver lakes and boulevards
Sunsets and sidewalk stars

Down in Angel City, California
That's where I found this soul I now call mine
And I'm strutting up the streets that I was born 'ta
I'm saying down in Angel City, I am I
Y'all all hear me
Down in Angel City

I am I I get high in it
I fly on the ride of it
Yeah Like night and day
Is how it is from what they say
What they put down's
Come over me

Every corner turns
An old school lesson learned
And a new age fantasy

And there are crystal mountain canyons
Nice view from where I'm standing

Down in Angel City, California
That's where I found this soul I now call mine
And I'm strutting up the streets that I was born 'ta
I'm saying down in Angel City, I am I
Y'all all hear me
Down in Angel City, I am I

They say don't go
But they don't know
That I am I

Hear me now
Blow your speakers out
I am I

Down in Angel City

Город Ангелов, Калифорния

Я живу в Городе Ангелов, в Калифорнии,
Здесь я нашел ту душу, которую теперь зову своей.
И я гордо шагаю по улицам, на которых родился,
Я говорю, в Городе Ангелов, я — это я.
Вы все слышите меня?
В Городе Ангелов, я — это я.

Так мне говорили,
Никогда не суйся в Голливуд.
"Черт возьми, не ходи туда,"
— говорили мои родные.

То, что они говорят, неправда,
Тебя только неправильно поймут,
Твой путь будет ложным.

А здесь есть серебряные озера и бульвары,
Закаты и звезды на тротуарах.

В Городе Ангелов, в Калифорнии,
Здесь я нашел ту душу, которую теперь зову своей.
И я гордо шагаю по улицам, на которых родился,
Я говорю, в Городе Ангелов, я — это я.
Вы все слышите меня?
В Городе Ангелов,

Я — это я, я кайфую здесь,
Я парю в этом потоке,
Да, как день и ночь,
Вот как это отличается от того, что они говорят.
То, что они осуждают,
Овладевает мной.

Каждый поворот,
— это урок старой школы,
И фантазия новой эры.

А здесь есть хрустальные горные каньоны,
Прекрасный вид отсюда, где я стою.

В Городе Ангелов, в Калифорнии,
Здесь я нашел ту душу, которую теперь зову своей.
И я гордо шагаю по улицам, на которых родился,
Я говорю, в Городе Ангелов, я — это я.
Вы все слышите меня?
В Городе Ангелов, я — это я.

Они говорят, не ходи,
Но они не знают,
Что я — это я.

Услышьте меня сейчас,
Взорвите свои динамики,
Я — это я.

В Городе Ангелов.