Vintage Trouble - Never Mine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vintage Trouble - Never Mine




Never Mine
Никогда не моя
Well, what have we here today?
Ну, и что же у нас тут сегодня?
What's been doing whilst I been away?
Чем занималась, пока меня не было?
Is this how I'm repaid?
Вот так ты мне платишь?
For all the love that I gave and remade
За всю ту любовь, что я тебе дал и возродил?
Do I look a clown to you?
Я что, на клоуна похож?
Tell me now
Скажи мне сейчас же,
Are you trying to pull the wood over me?
Ты пытаешься меня обмануть?
It cuts me baby
Мне больно, детка,
'Cause you, I do adore
Ведь я тебя обожаю,
But now I am sure that
Но теперь я уверен, что
You're not mine (You're not mine)
Ты не моя (Ты не моя)
No not mine (You're not mine)
Нет, не моя (Ты не моя)
Never mine
Никогда не моя
Woah-oh
О-о-о
You're not mine (You're not mine)
Ты не моя (Ты не моя)
No not mine (You're not mine)
Нет, не моя (Ты не моя)
Never mine
Никогда не моя
Naturally, my mind grew wild
Естественно, мои мысли разбушевались,
Flickering round in my head at the time
Мелькали в голове в то время,
Something just didn't feel right to me
Что-то просто казалось мне неправильным,
But it was easy, you just need to believe
Но было легко, тебе просто нужно было поверить.
Now all the colours fade
Теперь все краски блекнут,
Black and white and grey
Черный, белый и серый -
Are the only shades that shine inside of me
Единственные оттенки, что светятся во мне,
Sincerely baby
Честно говоря, детка,
I'm not the kind that cries
Я не из тех, кто плачет,
But it daggers my heart to realise
Но мне сердце разрывается от осознания,
You're not mine (You're not mine)
Ты не моя (Ты не моя)
No not mine (You're not mine)
Нет, не моя (Ты не моя)
Never mine
Никогда не моя
Woah-oh
О-о-о
You're not mine (You're not mine)
Ты не моя (Ты не моя)
No not mine (You're not mine)
Нет, не моя (Ты не моя)
Never mine
Никогда не моя
Woah-oh
О-о-о
Now all the colours fade
Теперь все краски блекнут,
Black and white and grey
Черный, белый и серый -
Are the only shades that shine inside of me
Единственные оттенки, что светятся во мне,
Sincerely baby
Честно говоря, детка,
I'm not the kind that cries
Я не из тех, кто плачет,
But it daggers my heart to realise
Но мне сердце разрывается от осознания,
You're not mine (You're not mine)
Ты не моя (Ты не моя)
No not mine (You're not mine)
Нет, не моя (Ты не моя)
Never mine
Никогда не моя
I don't wanna know it (You're not mine)
Я не хочу этого знать (Ты не моя)
I don't wanna feel it (You're not mine)
Я не хочу этого чувствовать (Ты не моя)
I don't wanna hear it
Я не хочу этого слышать
Let me tell you
Позволь мне сказать тебе,
I said if I had known it
Я сказал, что если бы я знал это,
My love wouldn't grow
Моя любовь бы не расцвела,
I've seen all there was to show
Я видел все, что можно было увидеть.
Let me tell you
Позволь мне сказать тебе,
I said if I had known it
Я сказал, что если бы я знал это,
My love wouldn't grow
Моя любовь бы не расцвела,
I've seen all there was to show
Я видел все, что можно было увидеть.
No
Нет
Never mine
Никогда не моя





Авторы: Colt Carl Anders Bjorn, Danielson Richard Wayne, Dill Richard Andrew, Taylor Tyrone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.