Текст и перевод песни Vintage Trouble - Nobody Told Me

Nobody Told Me

This is a message and a calling
So, get up and gather around, everyone.
I'm withering. Dying. Trembling from trying. Barely crawling.
What can i do?
What will i do?

NOBODY TOLD ME
NOBODY TOLD ME
NOBODY TOLD ME
HOW HEAVY THIS LIFE WAS GONNA BE

Here stands a silver lined believer. Not believing.
A rosy-eyed dreamer awakening
Into a moment when hands are not given to the needing
What will become
Of this needing one?

NOBODY TOLD ME
NOBODY TOLD ME
NOBODY TOLD ME
HOW HEAVY THIS LIFE WAS GONNA BE

NOBODY TOLD ME
NOBODY TOLD ME
NOBODY TOLD ME
HOW HEAVY THIS LIFE WAS GONNA BE

If I can just hold on
Until the morning dawns
And nothing remains but a better day
And my song
Will sing of the weighed down times now behind me.
And I'll be moving.
And I'll be grooving.

NOBODY TOLD ME
NOBODY TOLD ME
NOBODY TOLD ME
HOW HEAVY THIS LIFE WOULD BE
HOW HEAVY THIS LIFE WOULD BE

But I keep pushing on

Everyday's getting heavier and heavier
Everyday's getting heavier and heavier
Everyday's getting heavier and heavier
Heavier and heavier
Everyday's getting heavier and heavier
Heavier and heavier ...

But I keep pushing on
This is a message and a calling

Никто мне не говорил

Это послание и призыв,
Так что вставай и соберись, милая.
Я увядаю. Умираю. Дрожу от попыток. Еле ползу.
Что я могу сделать?
Что я буду делать?

НИКТО МНЕ НЕ ГОВОРИЛ
НИКТО МНЕ НЕ ГОВОРИЛ
НИКТО МНЕ НЕ ГОВОРИЛ
КАКОЙ ТЯЖЕЛОЙ БУДЕТ ЭТА ЖИЗНЬ

Здесь стоит верующий с серебряной подкладкой, который не верит.
Мечтатель с розовыми очками, пробуждающийся
В тот момент, когда руки не подают нуждающимся.
Что станет
С этим нуждающимся?

НИКТО МНЕ НЕ ГОВОРИЛ
НИКТО МНЕ НЕ ГОВОРИЛ
НИКТО МНЕ НЕ ГОВОРИЛ
КАКОЙ ТЯЖЕЛОЙ БУДЕТ ЭТА ЖИЗНЬ

НИКТО МНЕ НЕ ГОВОРИЛ
НИКТО МНЕ НЕ ГОВОРИЛ
НИКТО МНЕ НЕ ГОВОРИЛ
КАКОЙ ТЯЖЕЛОЙ БУДЕТ ЭТА ЖИЗНЬ

Если я смогу продержаться
До рассвета
И ничего не останется, кроме лучшего дня
И моя песня
Будет петь о тяжких временах, которые теперь позади.
И я буду двигаться.
И я буду кайфовать.

НИКТО МНЕ НЕ ГОВОРИЛ
НИКТО МНЕ НЕ ГОВОРИЛ
НИКТО МНЕ НЕ ГОВОРИЛ
КАКОЙ ТЯЖЕЛОЙ БУДЕТ ЭТА ЖИЗНЬ
КАКОЙ ТЯЖЕЛОЙ БУДЕТ ЭТА ЖИЗНЬ

Но я продолжаю двигаться вперед

С каждым днем становится все тяжелее и тяжелее
С каждым днем становится все тяжелее и тяжелее
С каждым днем становится все тяжелее и тяжелее
Тяжелее и тяжелее
С каждым днем становится все тяжелее и тяжелее
Тяжелее и тяжелее ...

Но я продолжаю двигаться вперед
Это послание и призыв