Роман 2.0 - Vintazh перевод на немецкий

Роман 2.0

Вопрос: ну сколько нужно воли для такой силы мысли
Когда, чтоб все вокруг довольны, упирается в числа?
Ты, разбудивший в моём сердце столько разных оттенков
Ты только номинально здесь, а чувства спрятаны где-то

Скажи мне, сколько пузырьков в лимонаде
Ладно, не отвечай, зачем тебе это надо?
Кусаю губы и ищу глазами
А ты, мальчик мой, ты ещё просто не знаешь, что

Я сочиняю роман, мужчина всей моей жизни
Иду по вечному кругу
Я так решила сама, перепечатаю мысли
И разошлю всем подругам

Я сочиняю роман, Рома-Рома-Роман, Роман
Мужчина всей моей жизни
Я сочиняю роман, Рома-Рома-Роман, Роман
Мужчина всей моей жизни

Быть может, не всегда выходит уберечь чьи-то нервы
Моя религия — огонь и сериалы на Первом
Живу сама по себе я, в моём роду были кошки
Да и тебя никто не держит, ну быть может немножко

Скажи мне, сколько пузырьков в лимонаде
Ладно, не отвечай, зачем тебе это надо?
Кусаю губы и ищу глазами
А ты, мальчик мой, ты ещё просто не знаешь, что

Я сочиняю роман, мужчина всей моей жизни
Иду по вечному кругу
Я так решила сама, перепечатаю мысли
И разошлю всем подругам

Я сочиняю роман, Рома-Рома-Роман, Роман
Мужчина всей моей жизни
Я сочиняю роман, Рома-Рома-Роман, Роман
Мужчина всей моей жизни

Roman 2.0

Frage: Wie viel Willenskraft braucht es für solch starke Gedanken?
Wenn, um alle zufrieden zu stellen, es auf Zahlen ankommt?
Du, der in meinem Herzen so viele verschiedene Schattierungen geweckt hat
Du bist nur nominell hier, doch die Gefühle sind irgendwo versteckt

Sag mir, wie viele Bläschen sind in der Limonade
Schon gut, antworte nicht, wozu brauchst du das?
Ich beiße mir auf die Lippen und suche mit den Augen
Und du, mein Junge, du weißt einfach noch nicht, dass

Ich schreibe einen Roman, der Mann meines Lebens
Ich gehe im ewigen Kreis
Ich habe selbst so entschieden, ich tippe die Gedanken neu
Und schicke sie allen Freundinnen

Ich schreibe einen Roman, Roma-Roma-Roman, Roman
Der Mann meines Lebens
Ich schreibe einen Roman, Roma-Roma-Roman, Roman
Der Mann meines Lebens

Vielleicht gelingt es nicht immer, die Nerven anderer zu schonen
Meine Religion ist Feuer und Serien auf dem Ersten
Ich lebe für mich allein, in meiner Familie gab es Katzen
Und dich hält hier auch niemand, vielleicht nur ein bisschen

Sag mir, wie viele Bläschen sind in der Limonade
Schon gut, antworte nicht, wozu brauchst du das?
Ich beiße mir auf die Lippen und suche mit den Augen
Und du, mein Junge, du weißt einfach noch nicht, dass

Ich schreibe einen Roman, der Mann meines Lebens
Ich gehe im ewigen Kreis
Ich habe selbst so entschieden, ich tippe die Gedanken neu
Und schicke sie allen Freundinnen

Ich schreibe einen Roman, Roma-Roma-Roman, Roman
Der Mann meines Lebens
Ich schreibe einen Roman, Roma-Roma-Roman, Roman
Der Mann meines Lebens