Vintazh - Лалалэнд - перевод текста песни на немецкий

Лалалэнд - Vintazhперевод на немецкий




Лалалэнд
Lalaland
А он ни на кого не похож
Und er ist wie kein anderer
Захочешь, никому не отдашь
Wenn du ihn willst, gibst du ihn niemandem her
А она ведь лидер продаж
Und sie ist doch ein Verkaufsschlager
У неё вроде стаж, но такая слабость
Sie scheint erfahren zu sein, aber hat solch eine Schwäche
Когда он поднимается на её 4-ый этаж
Wenn er in ihren 4. Stock hinaufsteigt
Её так колит брошь
Ihre Brosche sticht sie so sehr
Так-так сильно пробирает дрожь
So-so stark durchfährt sie ein Schauer
Такой внутренний саботаж ему на радость
Solche innere Sabotage, zu seiner Freude
Она взяла его из кинолент
Sie hat ihn aus den Filmrollen genommen
Он её лучший в Новый Год La-la-land
Er ist ihr bestes Neujahrs-Lalaland
И всем так хочется, чтоб happy end
Und alle wünschen sich so sehr ein Happy End
У нас у всех свой Новый Год La-la-la-land
Wir alle haben unser eigenes Neujahrs-La-la-la-land
Она взяла его из кинолент
Sie hat ihn aus den Filmrollen genommen
Он её лучший в Новый Год La-la-land
Er ist ihr bestes Neujahrs-Lalaland
И всем так хочется, чтоб happy end
Und alle wünschen sich so sehr ein Happy End
У нас у всех свой Новый Год La-la-la-land
Wir alle haben unser eigenes Neujahrs-La-la-la-land
А он кажется ей всем хорош
Und er scheint ihr rundum gut
Он её любимый типаж
Er ist ihr Lieblingstyp
И весь этот его эпатаж
Und all seine Effekthascherei
Когда он входит в раж, замирает сердце
Wenn er in Fahrt kommt, bleibt ihr Herz stehen
Когда он исчезает совсем
Wenn er ganz verschwindet
Его уже не вернёшь, это его шантаж
Man bekommt ihn nicht mehr zurück, das ist seine Erpressung
Мо-молчание тоже ложь
Sch-Schweigen ist auch eine Lüge
Такой высший пилотаж всего на свете
Solche hohe Kunst in allem auf der Welt
Она взяла его из кинолент
Sie hat ihn aus den Filmrollen genommen
Он её лучший в Новый Год La-la-land
Er ist ihr bestes Neujahrs-Lalaland
И всем так хочется, чтоб happy end
Und alle wünschen sich so sehr ein Happy End
У нас у всех свой Новый Год La-la-la-land
Wir alle haben unser eigenes Neujahrs-La-la-la-land
Она взяла его из кинолент
Sie hat ihn aus den Filmrollen genommen
Он её лучший в Новый Год La-la-land
Er ist ihr bestes Neujahrs-Lalaland
И всем так хочется, чтоб happy end
Und alle wünschen sich so sehr ein Happy End
У нас у всех свой Новый Год La-la-la-land
Wir alle haben unser eigenes Neujahrs-La-la-la-land
La-la-la-la-la-land
La-la-la-la-la-land
La-la-la-la-la-land
La-la-la-la-la-land
Она взяла его из кинолент
Sie hat ihn aus den Filmrollen genommen
Он её лучший в Новый Год La-la-land
Er ist ihr bestes Neujahrs-Lalaland
И всем так хочется, чтоб happy end
Und alle wünschen sich so sehr ein Happy End
У нас у всех свой Новый Год La-la-la-land
Wir alle haben unser eigenes Neujahrs-La-la-la-land
Она взяла его из кинолент
Sie hat ihn aus den Filmrollen genommen
Он её лучший в Новый Год La-la-land
Er ist ihr bestes Neujahrs-Lalaland
И всем так хочется, чтоб happy end
Und alle wünschen sich so sehr ein Happy End
У нас у всех свой Новый Год La-la-la-land
Wir alle haben unser eigenes Neujahrs-La-la-la-land





Авторы: т. нотман, о. нотман


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.