Vintazh - Патрики - перевод текста песни на английский

Патрики - Vintazhперевод на английский




Патрики
Patriki
Вечер за окном, и по-июньски жарко
Evening outside, and it's hot like June
Светит высоко подруга-луна
My friend, the moon, is shining high above
Приезжай скорей
Come to me soon
Можешь даже без подарка
You can even come without a gift, my love
Знаешь, мне сейчас не до сна
You know, I can't sleep right now
А мои глаза два огромных бриллианта
And my eyes are two enormous diamonds
А моя душа как серебряный шар
And my soul is like a silver sphere
Дело не в уме и не в степени таланта
It's not about the mind or the degree of talent
У меня особенный дар
I have a special gift, my dear
У меня особенный дар
I have a special gift, my dear
Отвези меня на Патрики
Take me to Patriki
В мир волшебных огней
To the world of magical lights
Я буду лучшей, буду вопреки
I'll be the best, I'll be, despite
Твоей звездою, звездой твоей
Your star, your star tonight
буду твоей)
(I'll be yours)
Отвези меня на Патрики
Take me to Patriki
Отвези поскорей
Take me quickly, please
Я так хочу сейчас романтики
I want some romance so much right now, you see
Я так хочу от тебя детей
I want children from you, believe me
И я буду твоей
And I'll be yours
Буду твоей
I'll be yours
Ты точь-в-точь такой, как думала-гадала
You're exactly like I imagined, I divined
Ночью не спала, пробирало на дрожь
I couldn't sleep at night, shivers down my spine
Посмотри, я вся абсолютно натуральна
Look, I'm completely natural, so fine
Где ж ещё такую найдёшь
Where else will you find someone like mine?
Потеряв, уже не вернёшь
If you lose me, you won't get me back in time
Отвези меня на Патрики
Take me to Patriki
В мир волшебных огней
To the world of magical lights
Я буду лучшей, буду вопреки
I'll be the best, I'll be, despite
Твоей звездою, звездой твоей
Your star, your star tonight
буду твоей)
(I'll be yours)
Отвези меня на Патрики
Take me to Patriki
Отвези поскорей
Take me quickly, please
Я так хочу сейчас романтики
I want some romance so much right now, you see
Я так хочу от тебя детей
I want children from you, believe me
И я буду твоей
And I'll be yours
И я буду твоей
And I'll be yours





Авторы: алексей романоф, т. елчин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.