Текст и перевод песни Vintazh - Патрики

Патрики

Вечер за окном, и по-июньски жарко
Светит высоко подруга-луна
Приезжай скорей
Можешь даже без подарка
Знаешь, мне сейчас не до сна

А мои глаза — два огромных бриллианта
А моя душа как серебряный шар
Дело не в уме и не в степени таланта
У меня особенный дар
У меня особенный дар

Отвези меня на Патрики
В мир волшебных огней
Я буду лучшей, буду вопреки
Твоей звездою, звездой твоей
(Я буду твоей)

Отвези меня на Патрики
Отвези поскорей
Я так хочу сейчас романтики
Я так хочу от тебя детей
И я буду твоей
Буду твоей

Ты точь-в-точь такой, как думала-гадала
Ночью не спала, пробирало на дрожь
Посмотри, я вся абсолютно натуральна
Где ж ещё такую найдёшь
Потеряв, уже не вернёшь

Отвези меня на Патрики
В мир волшебных огней
Я буду лучшей, буду вопреки
Твоей звездою, звездой твоей
(Я буду твоей)

Отвези меня на Патрики
Отвези поскорей
Я так хочу сейчас романтики
Я так хочу от тебя детей
И я буду твоей
И я буду твоей

Patriki

Le soir tombe, et il fait chaud comme en juin
Ma copine la lune brille haut dans le ciel
Viens vite
Tu peux même venir sans cadeau
Tu sais, je n'ai pas sommeil maintenant

Et mes yeux sont deux immenses diamants
Et mon âme est comme une boule d'argent
Ce n'est pas une question d'intelligence ou de talent
J'ai un don particulier
J'ai un don particulier

Emmène-moi à Patriki
Dans un monde de lumières magiques
Je serai la meilleure, je le serai malgré tout
Ton étoile, ton étoile à toi
(Je serai tienne)

Emmène-moi à Patriki
Emmène-moi vite
Je veux tellement de romantisme maintenant
Je veux tellement d'enfants de toi
Et je serai tienne
Je serai tienne

Tu es exactement comme je l'imaginais
Je n'ai pas dormi de la nuit, j'ai frissonné
Regarde, je suis entièrement naturelle
Où trouveras-tu une autre comme moi ?
Une fois perdue, tu ne me retrouveras plus

Emmène-moi à Patriki
Dans un monde de lumières magiques
Je serai la meilleure, je le serai malgré tout
Ton étoile, ton étoile à toi
(Je serai tienne)

Emmène-moi à Patriki
Emmène-moi vite
Je veux tellement de romantisme maintenant
Je veux tellement d'enfants de toi
Et je serai tienne
Et je serai tienne