Vintage feat. TRAVMA, SKIDRI & DVRKLXGHT - Плохая Девочка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vintage feat. TRAVMA, SKIDRI & DVRKLXGHT - Плохая Девочка




Плохая Девочка
Mauvaise Fille
No glory
Pas de gloire
Неистовый зверь
Bête sauvage
Траблы, дым, адреналин
Problèmes, fumée, adrénaline
Моя колыбель
Mon berceau
Будто пустота внутри
Comme un vide à l'intérieur
И ты уже решил, что будет делать всё наверняка
Et tu as déjà décidé que tu ferais tout avec certitude
Мой рассудок затмевает твоя красота
Ma raison est éclipsée par ta beauté
Неистовый зверь
Bête sauvage
Траблы, дым, адреналин
Problèmes, fumée, adrénaline
Моя колыбель
Mon berceau
Будто пустота внутри
Comme un vide à l'intérieur
И вот уже готова быть с тобой на час и на века
Et je suis prête à être avec toi pour une heure et pour toujours
Мой рассудок затмевает твоя-твоя красота
Ma raison est éclipsée par ta-ta beauté
Я никогда не играю по правилам
Je n'ai jamais joué selon les règles
Лёд на руках, ты его расплавила
De la glace sur mes mains, tu l'as fait fondre
Я никогда не делал неправильно
Je n'ai jamais fait de mal
Если есть ад, она будет дьяволом
S'il y a un enfer, elle sera le diable
Мы с ней вдвоём, не смотрю на счёт
Nous sommes ensemble, je ne regarde pas le score
Я зашёл в ЦУМ и потратил всё
Je suis allé au ЦУМ et j'ai tout dépensé
Это любовь или это всё сон?
Est-ce de l'amour ou est-ce un rêve ?
Узнаем потом, а щас прыгай в салон
On le saura plus tard, mais pour l'instant, saute dans le salon
И я
Et moi
Могу купить тебе любую сумку (сумку)
Je peux t'acheter n'importe quel sac (sac)
Могу любить тебя целые сутки
Je peux t'aimer 24 heures sur 24
Делаешь фотки на зависть подруге
Tu prends des photos pour rendre ta copine jalouse
Миксую Louis V и Amiri
Je mélange Louis V et Amiri
Почему люблю тебя, не знает даже Siri
Même Siri ne sait pas pourquoi je t'aime
Соседи хотят знать, что мы делаем в квартире
Les voisins veulent savoir ce qu'on fait dans l'appartement
Ты не на лям, а на все лямы в мире мире)
Tu n'es pas pour un million, mais pour tous les millions du monde (du monde)
Просто нам с тобой, нам с тобой не стать другими
On ne deviendra jamais différents, toi et moi, toi et moi
Пустота внутри, грустно, но мы тонем в дыме
Le vide à l'intérieur, c'est triste, mais on se noie dans la fumée
Просто нам с тобой, нам с тобой не стать другими (плохая девочка)
On ne deviendra jamais différents, toi et moi, toi et moi (mauvaise fille)
Пустота внутри
Le vide à l'intérieur
Неистовый зверь
Bête sauvage
Траблы, дым, адреналин
Problèmes, fumée, adrénaline
Моя колыбель
Mon berceau
Будто пустота внутри
Comme un vide à l'intérieur
И ты уже решил, что будет делать всё наверняка
Et tu as déjà décidé que tu ferais tout avec certitude
Мой рассудок затмевает твоя красота
Ma raison est éclipsée par ta beauté
Неистовый зверь
Bête sauvage
Траблы, дым, адреналин
Problèmes, fumée, adrénaline
Моя колыбель
Mon berceau
Будто пустота внутри
Comme un vide à l'intérieur
И вот уже готова быть с тобой на час и на века
Et je suis prête à être avec toi pour une heure et pour toujours
Мой рассудок затмевает твоя-твоя красота
Ma raison est éclipsée par ta-ta beauté
Ммм, honey
Mhh, mon chéri





Авторы: а. в. сахаров, и.с. колосовский, с.д. сыропятов, а. д. романоф, г.ю. пеев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.