Vintersorg - Orkan - перевод текста песни на русский

Orkan - Vintersorgперевод на русский




Orkan
Ураган
Genom floddalar river en hastig blåst
Сквозь долины рек несётся порывистый ветер,
Vindens stämmor sorlar om storm
Голоса ветра шепчут о шторме,
Och öppnar den port som fridfullhet låst
И отворяют врата, что были заперты спокойствием,
Till skypalatsets grå uniform
В серую униформу небесного дворца.
Jord och bråte slungas runt orkanens öga
Земля и мусор кружатся вокруг ока урагана,
En plats urtidsrik och primal
Места древнего и первобытного,
Dess yttre föröder gestalningen klippor höga
Его внешность разрушает облик высоких скал,
Likt konturen av denna kolossala spiral
Подобно контуру этой колоссальной спирали.
[CHORUS:]
[Припев:]
En svallvåg sprids över ocean
Приливная волна распространяется по океану,
Och regnet piskar ytan
И дождь хлещет по поверхности.
Födda ur virveln från en orkan
Рожденные в вихре урагана,
Hör tordön dundra med outtröttlig röst
Слушай, как гремит гром неутомимым голосом.
Ögat följer stormflodens karavan
Око следит за караваном штормового нагона
Till den ångande havsgrytan
К кипящей пучине морской,
Som göder kraften till en orkan
Что питает мощь урагана.
Se åskvigg flimra från väst och öst
Смотри, как сверкают молнии с запада и востока.
Vågorna väller genom strandgrottor
Волны бьются о прибрежные скалы,
En föreställning Nordan hörsammar
Зрелище, которое внимает Северный ветер,
Som kämpat friskt över vindblottor
Который яростно сражался с порывами ветра,
Därtill slitet upp grova stammar
И вырвал с корнем могучие стволы.
Till sist mattas orken vid bävande berg
Наконец, сила урагана иссякает у дрожащих гор,
Där kungsörn vilar vingen för regnskuren
Где беркут прячет крыло от ливня.
Orkanen har rensat landskapet till jordens märg
Ураган очистил землю до самой сердцевины,
Med en fullbordan bringad av naturen
С совершенством, принесенным природой.





Авторы: Andreas Hedlund


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.